Sang Bumi Ruwa Jurai - Sang Bumi Ruwa Jurai
Sang Bumi Ruwa JuraiAnglicky: Two Peoples of One Land |
---|
 |
Regionální hymna Lampung
|
Text | Syaiful Anwar |
---|
Hudba | Syaiful Anwar |
---|
Sang Bumi Ruwa Jurai (Anglicky: one land, two kinds) is the provincial hymem of Lampung, Indonésie. Jeho název také slouží jako provinční heslo.[1]
Napsáno Syaiful Anwar, text písně hovoří o jednotě mezi Pesisir a Pepadun národy Lampung.[2]
Text
| | |
Jak ujung Danau Ranau Teliu mit Way Kanan Sampai Pantai Lawok Jawo Pesisir rik Pepadun Jadi sai di lom lambang Lampung sai kayo rayo
Lampung sai Sang bumi ruwa jurai Lampung sai Sang bumi ruwa jurai
Ki ram haga burasa Hujaini pemandangan Huma lada di pematang Apilagi cengkehni Telambun beruntaian Tandani kemakmuran
Lampung sai Sang bumi ruwa jurai Lampung sai Sang bumi ruwa jurai
Canggat bara bulagu Sambah jama Saibatin Sina gawi adat sikam Manjau rik sebambangan Tari rakot rik melpling Cirini ulun Lampung
Lampung sai Sang bumi ruwa jurai Lampung sai Sang bumi ruwa jurai | Dari ujung Danau Ranau Melewati Way Kanan Sampai pantai Laut Jawa Pesisir dan Pepadun Jadi satu di dalam rumah Lampung yang kaya raya
Lampung satu Satu bumi dua macam Lampung satu Satu bumi dua macam
Jika kamu ingin merasakan Hijaunya pemandangan Kebun lada di pematang Apalagi cengkehnya Banyak beruntaian Tandanya kemakmuran
Lampung satu Satu bumi dua macam Lampung satu Satu bumi dua macam
Penghormatan pemuka adat (Pepadun) Penghormatan pemuka adat (Sebatin) Itulah aturan adat kami Berkunjung dan larian Tari ragat melpling Tandanya orang Lampung
Lampung satu Satu bumi dua macam Lampung satu Satu bumi dua macam | Z dálky Jezero Ranau, Předávání proudu Kanan o'er Way, Na pramen Jávského moře, Pesisir a Pepadun, Kování jedné jednoty, V bohaté a bohaté zemi
Lampung drahý Dva národy jedné země. Lampung drahý Dva národy jedné země.
Tady navždy bude Svěží a zelená země, Pepřová pole volají, Hřebíček nás všechny spojuje, Jejich prameny znamenají, Dodržování prosperity,
Lampung drahý Dva národy jedné země. Lampung drahý Dva národy jedné země.
Naši starší budeme ctít, Naše tradice budeme dodržovat, Protože toto je naše posvátná cesta, Naše tance a naše hry, Naše vzájemná pomoc, Udělejte, kdo jsme dnes,
Lampung drahý Dva národy jedné země. Lampung drahý Dva národy jedné země. |