Sanatorium ve znamení přesýpacích hodin - Sanatorium Under the Sign of the Hourglass
 První americké vydání | |
| Autor | Bruno Schulz |
|---|---|
| Originální název | Sanatorium Pod Klepsydrą |
| Překladatel | Celina Wieniewska |
| Země | Polsko |
| Jazyk | polština |
| Vydavatel | Walker a spol (NÁS) |
Datum publikace | 1937 |
Publikováno v angličtině | 1978 |
| Typ média | Tisk (Vázaná kniha & Brožura ) |
| Stránky | 200 pp (brožované vydání) |
Sanatorium ve znamení přesýpacích hodin je Angličtina titul Sanatorium Pod Klepsydrą, a román podle polština spisovatel a malíř Bruno Schulz, publikovaná v roce 1937.
Úvod do spiknutí
Román má podobu sbírky snových, poetických povídek, které reflektují smrt otcova vypravěče i život ve skromné židovské čtvrti Drohobycz, provinční město v Rakousko-Uhersko kde se Schulz narodil. Přesýpací hodiny titulu odkazují na použití tohoto předmětu jako symbolu v nekrologech a oznámeních o smrti Poláků.
Shrnutí spiknutí
V závěrečném příběhu románu „Otcův poslední útěk“ Schulz výslovně odkazuje Franz Kafka je Proměna (Schulz pomohl své jednorázové snoubence přeložit Kafkovu Zkouška do polštiny, překlad, ke kterému Schulz uvedl úvod). Podnikání starého muže bylo zlikvidováno a všechny jeho funkce a autority převzala jeho manželka nebo příbuzní. Dokonce i krásná, mladá polská služebná Adela odešla a nahradila ji Genya, „chudokrevná, bledá a bez kostí,… a tak roztržitá, že ze starých dopisů a faktur někdy připravovala bílou omáčku.“ Otcova reakce spočívá v tom, že se ze sebe stal nejdříve tapeta, pak kus oděvu a nakonec velký krabí hmyz, který - na rozdíl od Kafkovy pasivní oběti - pobíhá po domě a nekonečně něco hledá. Jeho žena může stvoření někdy chytit do kapesníku, ale nedokáže ho držet. Jednoho dne to však musela zvládnout, protože otec se objeví na obědě jako hlavní chod, po kterém unikne ze stolu a už ho nikdy nebude vidět.
Filmové, televizní nebo divadelní adaptace
- Sanatorium přesýpacích hodin, film založený na několika příbězích Schulze.