Památník žen v San Francisku - San Francisco Comfort Women Memorial

Památník žen v San Francisku
San Francisco Comfort Women Memorial sídlí v Kalifornie
Památník žen v San Francisku
Umístění v Kalifornii
Souřadnice37 ° 47'31 ″ severní šířky 122 ° 24'16 ″ Z / 37,791822 ° N 122,404513 ° W / 37.791822; -122.404513Souřadnice: 37 ° 47'31 ″ severní šířky 122 ° 24'16 ″ Z / 37,791822 ° N 122,404513 ° W / 37.791822; -122.404513
UmístěníSan Francisco
NávrhářSteven Whyte
TypPamětní
MateriálBronz
Výška10 stop
Datum otevření22. září 2017
VěnovanáPotěšujte ženy před a během druhé světové války

The Památník žen v San Francisku je památník věnovaný uklidnit ženy před a během druhá světová válka. Je postaven na památku dívek a žen, které byly sexuálně zotročeny Imperial japonská armáda prostřednictvím podvodu, nátlaku a brutální síly.[1] Tato stránka se nachází v blízkosti Náměstí sv. Marie na křižovatce čínské čtvrti San Francisco a finanční čtvrti.[2] Socha Sloupek síly „Pohodlné ženy“, od sochaře Steven Whyte, je jednou z devíti a první plastikou umístěnou ve významném americkém městě na památku žen v pohodlí.[3]

Na protest proti památníku Hirofumi Yoshimura - starosta města Osaka, Japonsko —Rozpustil vztah sestry a města mezi Osakou a San Franciskem, který byl založen v roce 1957.[4]

Sloupec síly socha

Památník ženských komfortních žen v San Francisku a jeho bronz, vysoký 10 stop Sloupek síly „Pohodlné ženy“ socha byla odhalena 22. září 2017.[5] Pamětní socha byla navržena sochařem z Karmelu Steven Whyte. Zobrazuje tři dospívající dívky, z nichž každá má specifickou národnost -čínština, korejština, a Filipínský —A dohromady představuje odhadovaných 200 000 „pohodlných žen“ ze zemí východní a jihovýchodní Asie, které byly okupovány Imperial japonská armáda před a během druhá světová válka.[5] Tyto tři dívky jsou odlity z bronzu, stojí v kruhu na podstavci a drží se za ruce v pozici zády k sobě. Vedle podstavce stojí další pohled z bronzu a halmoni (Korejština pro babičku). Má podobnost s korejským aktivistou za lidská práva Kim Hak-Sun, která byla během druhé světové války obětí nuceného zotročení japonské císařské armády a první ženou v Koreji, která veřejně přednesla své zážitky z pohodlí ženy.[5]

Steven Whyte

Steven Whyte, sochař Sloupek síly „Pohodlné ženy“ socha, je britsko-americký umělec žijící v Carmelu v Kalifornii. Mezi jeho díla patří také slon Jumbo v životní velikosti na Tuftsově univerzitě a památník s více sochami Národní pozdrav Bobovi Hopeovi a armádě.[6]

Whyte sám sebe popisuje jako „figurálního sochaře“ se silným důrazem na tvorbu postav ve svých dílech.[7] Jako sochařský předmět má preference v lidské podobě a při navrhování soch často pracuje se živými modely. Pro Sloupek síly „Pohodlné ženy“, našel modely z centrálního pobřeží a na základě modelů částečně navrhl postavy čínských, korejských a filipínských dívek v mladistvém věku.[7]

Whyte také sám sebe popisuje jako „sochaře lidí“, který upřednostňuje „emoční kvalitu a dopad sochy“ a má v úmyslu, aby se jeho práce stala katalyzátorem veřejných reakcí, interakcí a rozhovorů.[8] Dělat Sloupek síly „Pohodlné ženy“ Emocionálně rezonuje s publikem, Whyte klade důraz na sílu a solidaritu dívek prostřednictvím jejich držení těla a nutí je dívat se na diváky přímo „téměř obviňujícím způsobem“ a „posttraumatickým“ stresem a šokem.[9]

Whyte na soše Sloupu síly odráží, že „toto je příběh, který byl tak dlouho skryt, že pokud to má účel - přimět lidi nahlédnout do historie a trochu se z historie poučit - pak je moje práce hotová.“[5]

Rozvoj

V roce 2015 rada dozorců v San Francisku jednomyslně přijala rezoluci o vybudování památníku věnovaného pohodlí žen pod tlakem vedeným soudkyněmi v důchodu Lillian Sing a Julie Tang.[10] Podle inspektora okresu 1 Erica Mara se má památník stát výchozím bodem pro proces vzdělávání a uzdravování s cílem „udržet problém naživu, když se někteří v Japonsku snaží problém umlčet“.[10]

Památník je soukromě financován Pohodlí pro ženy spravedlnost koalice a byla založena ve spolupráci s dalšími komunitními organizacemi a městskými agenturami. Organizace získala 205 000 $ na výrobu a instalaci sochy.[5] V dvojitě slepé soutěži britsko-americký umělec Steven Whyte Design byl vybrán z více než 30 příspěvků z celého světa odbornou porotou profesionálů z oboru umění, komunitních organizátorů a občanů. Whyte poté dostal za úkol vymodelovat pamětní dílo.[9] Socha byla instalována 22. září 2017.

Během procesu navrhování byla zohledněna citlivost kontroverzní záležitosti a socha byla navržena tak, aby nevykazovala žádné násilí ani brutalitu.[11] Pamětní socha dostala jméno Dámský sloup síly,[12] a zastupuje mladé dívky a ženy převzaté z Číny, Koreje a Filipín, jakož i upozorňuje na obchodování se ženami během války.[9]

Kontroverze

Navzdory podpisu dohody mezi Japonskem a Koreou z 28. prosince 2015, v níž se Japonsko omluvilo za válečné obchodování se ženami za války a 8,3 milionu dolarů jako kompenzaci platby, zůstává spor ohledně pohodlí žen nevyřešen.[13]

V roce 2017, po slavnostním odhalení Sloupek síly „Pohodlné ženy“a ve světle uznání San Franciska památníku a jeho sochy, Hirofumi Yoshimura —Starosta Osaka v Japonsku - protestoval a vyhrožoval ukončením sesterství mezi dvěma městy Osaka a San Francisco.[14]

Podle japonských národních novin Asahi Shimbun, Yoshimura tvrdil, že vztah mezi Osakou a San Franciskem důvěry byl „zcela zničen“ umístěním sochy.[14] Tvrdil, že památník byl zbytečný, protože Japonsko již provedlo změny, pokud jde o otázku útěchy žen.[14] Yoshimura také vznesl námitku, že socha ženského pohodlí nespravedlivě odděluje Japonsko od válečných zvěrstev.[14]

Řekl, že „jsem za aktivity na ochranu důstojnosti a lidských práv žen. Má-li však dojít k ochraně lidských práv žen, navrhuji, aby byla v současné době věnována zvláštní pozornost japonskému pohodlí ženská otázka by měla být rozšířena na památku všech žen, které byly sexuálně napadeny a zneužívány vojáky zemí světa. “[14] Yoshimura formálně stáhl status sesterského města ze San Franciska v říjnu 2018.

Instalace sochy v San Francisku znepokojila některé Japonce-Američany, kteří cítili, že to stigmatizovalo komunitu, a nabídla pouze jednostranný popis příběhu o pohodlí žen.[15] Kalifornská soudkyně ve výslužbě a současná předsedkyně koalice Comfort Women Justice Coalition Julie Tang toto tvrzení vyvrátila uvedením pamětní sochy, která řeší otázku svobody žen před sexuálním násilím, například znásilněním a útokem během války.[15]

Viz také

Reference

  1. ^ „SF MEMORIAL - Comfort Women“. Citováno 2019-12-07.
  2. ^ Fortin, Jacey (2017-11-25). "'Socha ženy v pohodlí v San Francisku vede japonské město k pouto ". The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2019-12-07.
  3. ^ Sernoffsky, Evan (2017-11-25). "Japonský starosta říká, že ukončí status sesterského města SF nad sochou žen v pohodlí". www.sfgate.com. Citováno 2019-12-07.
  4. ^ McCurry, Justin (04.10.2018). "Osaka upustila San Francisco jako sesterské město kvůli soše 'pohodlí žen'". Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2019-12-07.
  5. ^ A b C d E „Připomenout si válečné sexuální otrokyně známé jako„ utěšující ženy “, nebo prostě jít dál?“. San Francisco Chronicle. 2017-09-12. Citováno 2019-12-07.
  6. ^ „Portrétní společnost amerických v Americe: portfolio“. www.portraitsculptors.org. Citováno 2019-12-07.
  7. ^ A b „Steven Whyte“. Monterey County Weekly. Citováno 2019-12-07.
  8. ^ Noszlopy, George T .; Waterhouse, Fiona. (2005). Veřejná socha Staffordshire a Černé země. Liverpool: Liverpool University Press. ISBN  0-85323-989-4. OCLC  61260303.
  9. ^ A b C "The Making of the Monument - Comfort Women". Citováno 2019-12-07.
  10. ^ A b Říká, Moguro Fukuzo (10.10.2015). „Dozorčí rada v San Francisku jednomyslně schválila pamětní usnesení„ pohodlí žen ““. Spravedlnost pro ženy pohodlí. Citováno 2019-12-07.
  11. ^ Boone, Alastair (4. prosince 2017). „Slavnostní památník jiskří svár mezi sesterskými městy“. CityLab.
  12. ^ Taylor, Adam (2017-11-25). "Starosta Osaky ukončí status sesterského města se San Franciskem kvůli soše 'pohodlí žen'". The Washington Pos t. ISSN  0190-8286. Citováno 2018-03-14.
  13. ^ Ward, Thomas J .; Lay, William D. (2016-10-24). „Diskuse o pohodlí žen: Ještě není u konce“. východní Asie. 33 (4): 255–269. doi:10.1007 / s12140-016-9260-z. ISSN  1096-6838.
  14. ^ A b C d E Poon, Alastair; Boone, Lindo. „Osaka už nechce být sesterským městem San Franciska“. CityLab. Citováno 2019-12-07.
  15. ^ A b McGrane, Sally (10. 10. 2017). „Důležitá socha pro„ pohodlné ženy “v San Francisku“. Newyorčan. ISSN  0028-792X. Citováno 2018-03-13.