Samir Naqqash - Samir Naqqash - Wikipedia

Samir Naqqash (hebrejština: סמיר נקאש‎, arabština: سمير نقاش; b. Bagdád 1938, d. Petah Tikva 6. července 2004) byl izraelský romanopisec, povídkář a dramatik, který emigroval z Iráku ve věku 13 let.

Životopis

Samir Naqqash se narodil v Bagdádu, první ze šesti dětí narozených do bohaté židovské rodiny. Začal školu ve věku 4 let a psaní začal v 6 letech.^[1]^[2] Když mu bylo 13 let, on a jeho rodina přestěhoval se do Izraele, a musel žít v poměrně drsných podmínkách v absorpční centrum.^[3] O několik let později jeho otec zemřel, což na něj mělo silný vliv. Naqqash, odhodlaný opustit Izrael, aby našel sám sebe, žil v něm krocan, Írán, Libanon, Egypt, Indie a Spojené království od roku 1958 do roku 1962, ale čelil obtížím a byl nucen vrátit se do Izraele, kde nastoupil na různá zaměstnání.^[4]^[5]

V 70. letech studoval na Hebrejská univerzita v Jeruzalémě, a získal titul v Arabská literatura. Byl dobře znám v arabském světě a mezi iráckou komunitou v Izraeli, ale pouze jedno z jeho děl bylo přeloženo hebrejština. Naqqash získal cenu izraelského předsedy vlády za arabskou literaturu.

Naqqash se často nazýval Arabem, který věřil v judaismus.^{[Citace je zapotřebí ]} V dokumentu „Zapomeňte na Bagdád „(2002) uvedl, že nechtěl jít do Izraele, ale byl tam odvezen v poutech Židovská agentura.^{[Citace je zapotřebí ]} V Izraeli se nikdy necítil jako doma a považoval se za Iráka v exilu. Pokračoval v publikování a psaní v arabštině. Považoval se za součást velké tradice arabského folklóru a literatury^{[Citace je zapotřebí ]}. Často byl kritizován za své arabsky znějící křestní jméno, ale odmítl jej změnit.^{[Citace je zapotřebí ]} Po jeho smrti iráčtí emigranti deklarovali přání nechat ho pohřbít v Iráku s odůvodněním, že prokázal větší oddanost Iráku než kterémukoli jinému emigrantovi.