Samba Italiano - Samba Italiano

Originál

Gioconda, piccina mia,
Va 'a brincare nel mare, nel fondo,
Ma attenzione col tubarone, lo hai visto?
Hai capito, mio ​​San Benedito?

Piove, piove,
Da tempo che piove qua, Gigi,
E io, semper io,
Sotto la tua finestra
E voi, senza me sentire
Ridere, ridere, ridere
Di questo infelice qui

Ti ricordi, Gioconda,
Di quella sera v Guarujá
Quando il mare ti portava via
E mi chiamasti
Aiuto, Marcello!
La tua Gioconda ha paura di quest'onda

Volný překlad

Gioconda, moje holčička
Jděte tam hrabat, hluboko do moře
Ale pozor na žraloka, viděl jsi to?
Rozumíte, můj Svatý Benedikte?

Prší, prší
Dlouho tu pršelo, Gigi
A já, vždy já,
Pod tvým oknem
A ty, aniž bys mě slyšel,
Smát se, smát se a smát se
Na tu nešťastnou

Pamatuješ si, Giocondo?
To odpoledne v Guarujá
Když tě moře odnášelo
A ty jsi mi volal:
Pomoc, Marcello!
Vaše Gioconda se této vlny bojí