Saltergate Recreation Ground - Saltergate Recreation Ground

Rekreační hřiště
Saltergate
Main Stand Recreation Ground Chesterfield.png
Hlavní tribuna během zápasu v roce 2007.
Celé jménoRekreační hřiště
UmístěníSaltergate, Chesterfield, Derbyshire S40 4SX
MajitelChesterfield FC
Kapacita8,504
Velikost pole113 x 71 yardů
Konstrukce
Otevřeno1871
Zavřeno2010
Zničen2012
Nájemci
Chesterfield (1871–2010)

Saltergate, oficiálně Rekreační hřiště, byl historickým domovem města Fotbalový klub Chesterfield a byl používán od 1871 až do přemístění klubu v červenci 2010, 139leté historii, která z něj v době jeho uzavření udělala jedno z nejstarších fotbalových hřišť v Anglii. Název „Saltergate“ se stal převládajícím v populárním použití od 20. let 20. století.[1]

Těsně obklopen bydlení, Fotbal stadión byl umístěn poblíž Chesterfield centrum města na stejnojmenné dopravní tepně. Po otevření nové hlavní tribuny v roce 1936 prošla země pouze omezeným dalším vývojem.[1][2] I když byly prozkoumány plány na rozvoj tohoto webu, fanoušci klubu nakonec hlasovali pro hledání nového základu v hlasování z roku 2003,[3] web byl potvrzen průzkumem z roku 2006.

Poslední zápas Chesterfield v Saltergate, a Fotbalová liga dva hrát proti Bournemouth, se konalo 8. května 2010. Od sezóny 2010–11 tým přešel na nový Stadion Proact nachází se v oblasti Whittington Moor města. Publikace z října 2010 od klubu, Saltergate západ slunce Stuart Basson, zaznamenal příběh země.[4]

V lednu 2012 fotbalový klub prodal web Saltergate Barratt Homes. Jeho demolice, která uvolnila cestu novému bytovému rozvoji, začala v dubnu a byla dokončena v červenci 2012.[5][6][7][8]

Dějiny

1871-1920

V roce 1871 se fotbalový klub Chesterfield stal samostatnou entitou z kriketového klubu Chesterfield, ze kterého vznikl v předchozím desetiletí. Společně nastoupili do nájmu na „novém rekreačním hřišti“ v Saltergate, které se nachází pouhých 100 metrů západně od jejich předchozího domova, a hřiště bylo pro oba sporty využíváno více než dvě desetiletí.[9] Na stránkách hostil jeho první fotbalový zápas dne 4. listopadu 1871, s Rotherham poskytuje opozici v zápase 14 na stranu pod Pravidla Sheffieldu. 11-a-side fotbal se poprvé hrál o několik týdnů později proti Sheffield F.A. tým.[10] Později v 70. letech 19. století byl na východní straně země vyvinut dřevěný pavilon, ale jinak v této době zůstal jednoduše otevřeným polem. Po počátečním fotbalovém klubu Chesterfield v roce 1881 využilo hřiště řada dalších místních fotbalových týmů až do založení druhého Chesterfield FC v roce 1884, později známý jako Chesterfield Town. První zaznamenaná účast, od Svátek vánoční 1889, dal dav 400 na zápas proti Sheffield Heeley Reserve.[11] Počátkem 90. let 19. století byla přidána malá nekrytá tribuna s lavičkami pro přibližně 400 osob. S tím, jak fotbalový klub neustále postupoval směrem k zaměstnávání svých prvních poloprofesionálních hráčů, byl také schopen v průběhu roku 1894 vzít v úvahu krok přemístění kriketového klubu a poté převzal plnou nájem.[9]

Ligový fotbal přišel do Saltergate v roce 1899, když si Chesterfield Town zvolil hrát v Division Two of the Fotbalová liga.[12] Zvýšení klubu vyžadovalo nápravné práce na hřišti, které se výrazně svažovalo ze severu na jih, zejména odstranění kopce v severozápadním rohu, jehož kořist byla vyhozena na konci Saltergate. Kromě toho byla tribuna rozšířena a zastřešena, její kapacita se zvýšila na přibližně 800 diváků. Na straně Compton Street byl postaven oplocení, aby zakryl volný výhled ze sousedních zahrad (na tuto stranu bylo později přidáno mírné pokrytí). Po deseti letech finančního boje byly v roce 1909 voleny další kluby, které investovaly do svých stadiónů o otevření ligy a Chesterfield Town. Ve snaze o návrat byla po obvodu postavena běžecká dráha, která nabídla 10 000 fanouškům slušný výhled a kolem hřiště byl postaven bílý plot, který nahradil předchozí hranici drátu. Jakékoli ambice se však ukázaly jako krátkodobé. Tváří v tvář opuštění konkurenčního fotbalu po vypuknutí První světová válka klub byl nucen do dobrovolné likvidace v roce 1915.[13] Nový klub se stejným názvem byl vytvořen místním restauratérem, který hrál válečný fotbal v Saltergate s využitím místně založených „hostů“ z klubů fotbalové ligy. V roce 1917 jej FA uzavřela pro nelegální platby. Následující rok neviděl v Chesterfieldu žádný vyšší fotbal, ale Saltergate byl použit pro místní pohárové zápasy.[14]

Čtvrtý klub - současný FC Chesterfield - byl založen v roce 1919 na popud místního úřadu. Pozemní přesun do Queen's Park Součástí vize byla také příloha, která však nepokročila po obdržení nákladů na nový stánek. Klub se tak i nadále zakládal v Saltergate, když se ligový fotbal vrátil do města v roce 1921.[15]

1921-1939

Meziválečné roky představovaly hlavní období vývoje Saltergate.

Když Chesterfield F.C. se stali zakládajícími členy nového Třetí divize na sever v roce 1921 došlo na zemi k novému přívalu vylepšení.[16] Podle historika klubu Stuarta Bassona:

„Pozemní výstavba opustila klub s uklizenou hlavní tribunou, která běžela asi tři čtvrtiny délky hřiště a seděla na 1600, se zastřešenou Popular Side a neokrytými konci. Terasování bylo provedeno ze škvárových násypů, s několika dřevěnými rozdrcujícími zábranami, které byly zamotány do špíny na náhodně vypadající intervaly. Dřevěná bouda poskytovala ubytování v šatně na [severním] konci stánku. “ [16]

V roce 1931, v době rostoucích ambicí klubu, bylo terasování rozřezáno na škvárové bankovky Kopu a bylo provedeno další odstraňování zeminy z Cross Street na konec Saltergate, aby se vyrovnalo hřiště. V úspěšném tlaku na povýšení na Druhá divize v letech 1931–32 se do země natlačilo 20 092 fanoušků, aby viděli, jak domácí tým předjíždí Lincoln City o první příčku.[17]

V roce 1936 si klub půjčil kolem 14 000 liber na financování výstavby nového hlavního stánku z cihel a oceli od skotského architekta Archibald Leitch. Demolice starého dřevěného stánku začala na konci sezóny 1935–36, kdy byl klub opět povýšen do druhé divize. Oficiální otevření nového stánku proběhlo v listopadu s Sheffield United návštěva utkání ligy a nový rekord 26 519 platících za vstup.[17] Po dokončení nového stánku získaly všechny čtyři strany země vzhled, který by byl ještě v době jeho uzavření rozpoznatelný.

1940-1979

Po druhé světové válce čelil klub naléhavé potřebě získávat finanční prostředky na splácení dluhu na novém stánku a splácení bankovní půjčky. Výsledkem bylo, že další pozemní rozvoj byl poněkud omezený, i když klub byl na konci 40. let stále v pozici, kdy mohl koupit několik pozemních domů.[18] Odchod ze Saltergate byl znovu navržen v roce 1949, tentokrát na blízké místo Walton Nemocnice, ale rada plán zamítla. Místo toho klub před tisíciletí uskutečnil svoji poslední významnou investici do země a zapojil společnost Leitch and Partners, aby obnovila všechny terasové terasy terénu betonem a nainstalovala své patentované drtivé bariéry.[19]

Se sestoupením v roce 1951 průměrné brány těžce zaklepaly a pokles pokračoval po celé desetiletí, protože úspěch unikl klubu, který konečně poprvé v roce 1961 klesl na čtvrtou úroveň anglického fotbalu. Po fundraisingu však i nadále postupovala mírná pozemní vylepšení úsilí fanoušků, které umožnilo zastřešení Kopu ve stejném roce. Navzdory získání použitého osvětlení v roce 1963, prevalence v zasedací místnosti znamenala, že Saltergate byl druhým posledním ligovým hřištěm v Anglii, světlomety, přičemž první domácí zápas Chesterfieldu pod světly se hraje až v sezóně 1967–1968.[1][20]

V roce 1979 byla střední část terasy na ulici Compton Street znovu zastřešena a přidán dřevěný televizní portál, což je jediná pozoruhodná zemní práce v tomto desetiletí.[21]

1980 dále - zůstat nebo jít?

Finanční problémy na počátku 80. let vedly představenstvo k opětovnému zvážení pozemního přesunu do EU Queen's Park Příloha, dříve zvažovaná v roce 1920. Po roce 1985 Oheň stadionu v Bradford City a obecné zvýšení bezpečnosti fotbalového hřiště bylo provedeno několik pozemních úprav, nejvýznamněji výstavba řady nouzových východů z hlavní tribuny ve formě schodů dolů na hřiště. Stovky sedadel musely být také odstraněny, aby poskytly více uliček. Klub také dostal rozkaz instalovat oplocení kolem tří stran hřiště před začátkem sezóny 1985–1986.[22]

Dodatečné náklady na další práce přidaly podnět k myšlence přesunu, ale objev smlouvy uvedené v příloze, která zakazuje její použití pro profesionální sport, byla na konci desetiletí vyplacena přednostnímu přesídlovacímu místu klubu, i když ne myšlenka samotného přemístění. Deska vytrvale prosazovala alternativní umístění v průběhu 90. let.[2]

Na valné hromadě v roce 1994 dominovaly diskuse o přemístění, přičemž početná skupina příznivců prosazovala přestavbu Saltergate spíše než její opuštění - včetně fanzinu Crooked Spireite. První návrh ukázal dvouúrovňový kop s menšími sedacími stojany na zbývajících třech stranách.[2]

Nové plány pro odchod klubu ze Saltergate ve prospěch Wheeldon Mill se objevily v říjnu 1995 a předseda Norton Lea je usilovně sledoval tváří v tvář zásadnímu odporu.[2][23] Ačkoli byl režim blokován v roce 1998, kdy rada odmítla stavební povolení, byly učiněny následné neúspěšné pokusy oživit tento krok až do příštího desetiletí. Poté, co obdržel výjimku z požadavků na modernizaci z roku 1989 Taylorova zpráva na základě přemístění byl klub neustále ponechán bez plánu B.[12]

Koncem roku 2000, tedy více než deset let po Taylorově zprávě, se budoucnost fotbalu v Saltergate utopila v krizi a tři strany země pod hrozbou uzavření ze strany Fotbalový licenční úřad. Tomu bylo těsně odvráceno další povolení pro dvě strany země uprostřed bouřlivých časů klubu pod vedením Darrena Browna.[24][25]

Ačkoli v roce 2001 došlo ke spěšně organizované skupině fanoušků, Chesterfield Football Supporters Society, která nahradila Browna při kontrole klubu (později byl uvězněn za podvod), čelili nesčetným výzvám souvisejícím se zajištěním budoucnosti Saltergate. Ukázalo se, že na místě byla zajištěna obligace vyžadující, aby za pouhé tři týdny bylo vybráno 200 000 liber, aby se zabránilo hrozbě ztráty stadionu. I s tím se setkal a klub v správa, aby bylo možné vypořádat se s nejhoršími nedostatky Saltergate, bylo zapotřebí mnoho dalších finančních prostředků.[26][27] V zemi tedy došlo k řadě skromných vylepšení, ale zůstal stárnoucím stadionem, kde chybělo mnoho moderních zařízení dostupných pro konkurenční kluby, které se přestěhovaly nebo přestavily své stávající pozemky.

v 2003 Členové Společnosti fotbalových fanoušků v Chesterfieldu hlasovali pro klub usilující o přemístění do Wheeldon Mill.[3] Další hlasování v 2006 viděl více než 90% zpět plán přechodu na místo bývalé továrny na sklo Dema poblíž Chesterfield - obchvat Sheffieldu (Sheffield Road), asi 1,6 km od centra města.[28]

Konec éry

Sezóna 2009–2010 představovala klubové poslední v Saltergate a jeho obchodní oddělení oznámilo rozsáhlé plány na oslavu „End of an Era“, včetně knihy, DVD a galavečera na konci sezóny.[29]

Dne 8. května 2010, v den finální hry, uspořádala společnost Chesterfield Community Trust řadu akcí k oslavě historie Saltergate a rozloučení s ní. Projekt dědictví v divadle Granátové jablko představil vizuální historii času klubu na zemi, včetně zápasových záběrů z roku 1923 a fotografií z roku 1900. Bývalí hráči, včetně Alberta Collinsa ze semifinále strany Football League War Cup 1945, byli také prezentovat sdílet své vzpomínky. Poté vedla dechová přehlídka na zápas podél Chesterfield High Street a při příjezdu se odhadovala na 2 000 lidí.[30][31]

Konečné utkání ligy Chesterfield FC v Saltergate skončilo dramatickým vítězstvím 2: 1 AFC Bournemouth po gólu z doby zranění z Derek Niven, nejdéle sloužící hráč klubu.[32][33] Cíl podnítil krátký a dobromyslný invaze hřiště, který později upoutal pozornost národních médií[Citace je zapotřebí ] po záběrech invalidního muže, který se válil invalidní vozík do poloviny Bournemouthu přilákal přes 100 000 zásahů Youtube.[34]

V týdnech následujících po hře uspořádala Saltergate řadu závěrečných vzpomínkových akcí, včetně aukce příslušenství a memorabilií, které klubu přinesly 20 000 liber.[35] Klub také daroval dvě rozdrcující bariéry ze Saltergate, aby se z nich staly muzejní kousky Národní fotbalové muzeum v Prestonu a Skotské fotbalové muzeum v Glasgow. To bylo uspořádáno poté, co bylo zjištěno, že nepoužívané rohové terasy ulice Compton Street-Cross Street zahrnovaly bariéry navržené a patentované v roce 1906 skotským inženýrem a designérem fotbalového hřiště Archibaldem Leitchem, možná poslední známé příklady těchto kdysi běžných bariér.[36][37]

V červenci 2010 bylo dokončeno předání nové země a klub opustil svou administrativní základnu v Saltergate. Bylo však oznámeno, že základna bude i nadále využívána Chesterfield FC Community Trust pro svůj sobotní ranní klub a letní prázdninový fotbalový tábor „v dohledné budoucnosti“.[38] Používání této komunity bylo na začátku roku 2011 ukončeno.[39]

Dne 31. května 2011 byly jednomyslně schváleny rámcové návrhy na výstavbu až 68 domů v lokalitě Rada čtvrti Chesterfield plánovací výbor.[40] Se získaným stavebním povolením4 1⁄2- akrová stránka byla uvedena do prodeje klubem v říjnu 2011;[41] mezitím příznivci začali a Facebook Skupina volající po ulicích v budoucím vývoji, aby byla pojmenována po bývalých hráčech Chesterfieldu.[42] Rozvojový partner klubu, GB Development Solutions, v prosinci 2011 oznámil, že je blízko výměna smluv na webu a očekává se, že prodej dokončí následující měsíc.[5] Publikace o stavebním obchodu následně potvrdila prodej pozemku společnosti Barratt Homes za nezveřejněnou částku.[43]

V lednu 2012, když se blížila vyhlídka na demolici, klub oznámil, že dvojice původních sedadel z roku 1936 z hlavní tribuny Saltergate získá trvalý domov v Fotbalová liga v Prestonu, kde měly být renovovány a umístěny v recepci.[44]

Demolice pozemku byla zahájena v dubnu 2012.[6] Do konce června 2012 byla demolice konstrukce téměř dokončena: hřiště bylo odstraněno, všechny čtyři tribuny zbourány a tři stožáry reflektorů vyrovnány. Práce na odstraňování sutin a vyrovnávání lokality pokračovaly.[7][45][46][47] Na začátku července 2012 začala společnost Barratt Homes zveřejňovat podrobnosti o vývoji potenciálním kupujícím s tím, že první domy na webu budou k dispozici pro obsazení na podzim 2012.[48] Konečný stožár světlometu - a poslední zbývající struktura Saltergate - byl vyrovnán 13. července. Počáteční výstavba silnic a prvních pozemků byla zahájena na konci července 2012.[8][49]

V září 2012 Rada města Chesterfield vyzvala fanoušky, aby nominovali možná jména silnic při novém vývoji,[50] z nichž bylo následně v lidovém hlasování v online hlasování dáno sedm možností.[51] V prosinci 2012 byl vítězný název ulice oznámen jako „Spire Heights“, což je hra s klubovou přezdívkou „Spireites“, když se vyslovuje s místním přízvukem.[52]

Na podzim roku 2014 Chesterfield Borough Council pověřila místní umělkyni Melanie Jackson, aby navrhla umělecké dílo, které by označilo místo fotbalového hřiště. Dílo „Duch Saltergate“ bylo vyvinuto po konzultaci s příznivci a bylo instalováno v březnu 2015. Umělecká díla se skládají ze zábradlí znázorňujícího zem a vějíře, strážce stromů a řady bronzových intarzií spojených s multimediálními díly.[53]

Struktura a zařízení

V době jeho uzavření byly čtyři strany stadionu: Hlavní tribuna, která byla všesedící a obsahovala prostor označený jako Family Stand; Spion Kop - hlavní terasa - známá jako Karen Child Kop z roku 2008 ze sponzorských důvodů; stojan Compton Street, který běží po celé délce hřiště naproti hlavnímu stojanu; a Cross Street End, otevřená terasa, kde obvykle stáli fanoušci daleko.

Hlavní stojan

Hlavní stojan zobrazený z kop

Krytá hlavní tribuna byla otevřena v roce 1936 a byla postavena za cenu 14 000 £.[12] V této době měl stánek 2 patra, spodní úroveň byla úzká terasování, které nevyžadovalo tunel pro hráče, kteří se místo toho vynořili dveřmi.[54] Toto terasování bylo vyřazeno z provozu na konci 20. století.

Pro sezónu 2009–2010 ubytovalo 2 000 domácích fanoušků a 450 míst pro fanoušky venku. Stánek byl neobvyklý, při pohledu z leteckého záběru, měl mírný ohyb hned napravo od poloviny cesty.[1] Ve své pozdější inkarnaci bylo také neobvyklé, že jeho sedací plocha byla vyvýšena nad hřiště s řadou schodišťových šachet v přední části stánku vedoucích k sedadlům. Ve stánku byla také řada podpěrných sloupů, které umožňovaly omezený výhled na mnoho sedadel.

V pozdějších letech špatně odlupující se barva a zrezivělý exteriér stánku často přitahovaly výsměch konkurenčních příznivců.[55][56]

Vzhledem k tomu, design a vzhled stánku byly podobné tomu, který stál u Derby County je nyní zničen Baseballové hřiště (od stejného architekta) byla struktura Saltergate použita k jeho zobrazení ve filmu z roku 2009 The Damned United, odehrávající se v 70. letech.[57]

Kop (Saltergate End)

Kop, který se brzy naplní rozlučkovou hrou, květen 2010

Kop byla hlavní terasa, přístupná přes turnikety na Saltergate, ulici, která dala vzniknout lidovému jménu země. Jako oblast za brankou měla tendenci přilákat nejhlasitější podporu klubu. Pro sezónu 2009–10 byla jeho kapacita přibližně 2 000.

Stejně jako u mnoha fotbalových zařízení viktoriánské éry strávil konec země Saltergate mnoho let jako něco víc než svažitý val. Na počátku 20. let 20. století vedla stavba Cross Street na opačném konci země k tomu, že se k vybudování břehu kopce použila zemina a zbytky popelnické běžecké dráhy. V létě roku 1931 byly do oharku vyřezány řadové schody. Na přelomu padesátých let 20. století byla tato nahrazena betonovou terasou, která byla vyříznuta tak, aby šla pod úroveň hřiště.[2] Rovněž byly osazeny kovové drtiče, které nahradily staré dřevěné. Kop byl zastřešen v letech 1960/1, za cenu 10 000 £, hradenou výhradně z fundraisingu klubem fanoušků.[1][54]

V prosinci 2000 byla The Kop uzavřena po zbytek sezóny na příkaz Fotbalový licenční úřad a hlavní modernizační úsilí se stalo jednou z mnoha letních výzev, kterým čelí fanoušci, kteří převzali vládu nad klubem. Počínaje začátkem července byla kompletní obnova terasových prací dokončena za pouhých 7 týdnů.[2][58]

Ze čtyř stran země nabídl Kop největší potenciál pro přestavbu kvůli relativnímu množství prostoru a byl tak ústředním bodem všech plánů vypracovaných k udržení klubu v jeho historickém domově. Plány architektů z roku 2002 předpokládaly kombinaci sezení a stání pro vylepšený konec Saltergate.[59][60]

Při absenci takové přestavby The Kop viděl pouze změnu sponzoringu v jeho závěrečných letech, kdy se stal „Karen Child Kop“ prostřednictvím dohody s místním výhercem loterie o 20 000 £.[61]

Fanoušci, kteří stáli na Kopu pro finální zápas Saltergate, prožívali nejen svůj poslední zápas na zemi, ale také svou poslední příležitost sledovat domácí zápas Chesterfieldu terasování, nový stadion all-seater.

Compton Street Stand (Pop Side)

Compton Street Stand v roce 2007.

Compton Street, také známá jako Populární nebo Pop Side,[54] měl v době uzavření kapacitu kolem 1 000 - nejmenší ze čtyř stran. Byl částečně zakryt (dozadu) a měl řadu podpěrných sloupů. Původně terasa postavená na počátku dvacátých let 20. století na ní měla Compton Street v průběhu roku 2002 hodně práce a byla celá usazena. Posezení leželo asi 4 metry od čáry hřiště. Na střeše byl nahoře posazený neobvyklý dřevěný televizní portál.[1][54] Dokud se fanoušci nestali místem k sezení, mohli se volně pohybovat mezi Compton Street a Kop, což vedlo ke známému poločasovému pohledu fanoušků proudících z prvního do druhého pro lepší výhled na branku.

Cross Street End (pryč)

Hostující fanoušci byli primárně ubytováni na terase Cross Street na jednom konci země, kde bylo možné ubytovat 1400 fanoušků. Tato oblast byla odkryta a otevřená pro živly. V této části země byly rovněž provedeny práce v roce 2002.

V době uzavření Saltergate byla zeď v zadní části terasy nejstarším dochovaným prvkem země, postavená radou na oplátku za pozemek potřebný k vytvoření Cross Street v roce 1921.[1][2] Aby se vyhovělo nové ulici, bylo hřiště posunuto o 6 metrů blíže k Saltergate a po celé jeho délce bylo vyrovnáno o více než metr. Po tomto otřesu na ulici Cross Street End se však venkovní terasování poté změnilo jen málo, ačkoli původní dřevěné rozdrcené bariéry způsobily cestu kolem kovových kolem roku 1950.[1]

Spisovatel fotbalového hřiště Simon Inglis popsal Cross Street End v roce 1983 jako „nízký břeh teras přitažlivě opřený o zděnou zeď. V pozadí je základní škola ... V protějším rohu je skupina turniketů postavených příznivci v roce 1939 po rekordní účasti. "[54]

Záznamy a statistiky

Rekordní účast Saltergate byla 30 561, která byla stanovena, když hostil Chesterfield Tottenham Hostpur v FA Cup 5. kolo v únoru 1938. Široce rozšířená víra, že rekordní účast byla stanovena proti Newcastle United v dubnu 1939 je zdiskreditován auditovanou návštěvností fotbalové ligy pro tuto hru, která činí 28 268 - i když to představuje nejvyšší účast ligy v areálu.[62]

Podle záznamů se v Saltergate odehrálo celkem 3 159 zápasů prvního týmu, z toho 1 827 ligových utkání.[63]

Kriket a další použití

Saltergate byl také domov pro Chesterfield Cricket Club od roku 1871 do roku 1894.

Existují záznamy o šesti kriket zápasy zahrnující týmy s názvem Derbyshire nebo Chesterfield hraje proti All-England Eleven od roku 1858 do roku 1872.[1] První čtyři z nich by se konaly v prvním rekreačním areálu Chesterfield Cricket Club, 100 metrů blíže k městu; nicméně Chesterfield Cricket Club hrál a United South of England Eleven v září 1871 a All-England Eleven v září 1872 po přesunu na Nové rekreační hřiště, Saltergate.[64]

Kriketový klub Derbyshire County, která byla založena v roce 1870, představila dvě první třída zápasy v Saltergate. První byl krajský zápas proti Lancashire v srpnu 1874, která byla vylosována po dešti posledního dne.[65] Ostatní oponenti byli United North of England Eleven v srpnu 1875, který UNEE vyhrál o 90 běhů.[66] Prvotřídní kriket se vrátil do Chesterfieldu v roce 1898, kdy Derbyshire začal hrát na Queen's Park země, která se stále používá. Toto místo bylo také domovem kriketového klubu Chesterfield od jeho odchodu ze Saltergate.[67][68]

Stadion byl také příležitostně používán k pořádání ragbyových zápasů, koncertů a společenských akcí.

Ve filmu z roku 2009 The Damned United, Saltergate stál za Stadion ve Wembley, Carrow Road, Bloomfield Road a hlavně Derby County je Baseballové hřiště (zničen v roce 2003). Půda byla vybrána, protože od 70. let neměla žádné významné úpravy, ačkoli výrobní tým provedl určité malování, aby odlišil různá zastoupená místa.[57][69] Saltergateova filmová role přinesla klubu v letech 2007–2008 příjmy ve výši 50 000 GBP.[70]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i „The Recreation Ground (oficiální klubová stránka - www.chesterfield-fc.co.uk)“. Citováno 14. června 2010.
  2. ^ A b C d E F G Basson, Stuart (2010) „Saltergate Sunset: The Story of the Recreation Ground, Chesterfield“, Chesterfield FC, s. 27
  3. ^ A b „Fanoušci se rozhodují: je to Wheeldon Mill“. The Derbyshire Times. 2. července 2003. Citováno 24. července 2012.
  4. ^ „Podpisová relace Saltergate Sunset od 10:00 do 13:00 (oficiální klubová stránka - www.chesterfield-fc.co.uk)“. 26. října 2010. Citováno 31. října 2010.
  5. ^ A b „Demolice fotbalového hřiště by mohla začít na jaře příštího roku“. The Derbyshire Times. 9. prosince 2011. Citováno 10. prosince 2011.
  6. ^ A b „Demolice Saltergate začíná“. The Derbyshire Times. 13. dubna 2012. Citováno 13. dubna 2012.
  7. ^ A b „Konec éry, protože Saltergate je zničen“. The Derbyshire Times. 16. července 2012. Citováno 21. července 2012.
  8. ^ A b „Věž už není“. Hvězda (Sheffied). 15. července 2012. Citováno 30. července 2012.
  9. ^ A b Basson, Stuart (8. května 2010). „The Victorian Era, p8-9“. Oficiální program fotbalového klubu Chesterfield. Fotbalový klub Chesterfield.
  10. ^ Basson, Stuart (2010), str
  11. ^ Goodlad, Nigel (8. května 2010). "Docházky a příjemky od brány, str. 17". Oficiální program fotbalového klubu Chesterfield. Fotbalový klub Chesterfield.
  12. ^ A b C „Chesterfield FC: potted history (oficiální klubová stránka - www.chesterfield-fc.co.uk))“. 13. června 2010. Archivovány od originál dne 13. dubna 2010. Citováno 20. června 2010.
  13. ^ Basson, Stuart (8. května 2010). "Edwardianská éra, str. 18-19". Oficiální program fotbalového klubu Chesterfield. Fotbalový klub Chesterfield.
  14. ^ Basson, Stuart (13. června 2010). „Chesterfield FC: potted history“. Chesterfield F.C. Archivovány od originál dne 13. dubna 2010. Citováno 18. března 2012.
  15. ^ Basson, Stuart (8. května 2010). „Městská éra, s. 28–29“. Oficiální program fotbalového klubu Chesterfield. Fotbalový klub Chesterfield.
  16. ^ A b Basson, Stuart (8. května 2010). „1920, str. 38–39“. Oficiální program fotbalového klubu Chesterfield. Fotbalový klub Chesterfield.
  17. ^ A b Basson, Stuart (8. května 2010). „30. léta 20. století, str. 48–49“. Oficiální program fotbalového klubu Chesterfield. Fotbalový klub Chesterfield.
  18. ^ Basson, Stuart (8. května 2010). „40. léta 20. století, str. 58–59“. Oficiální program fotbalového klubu Chesterfield. Fotbalový klub Chesterfield.
  19. ^ Basson, Stuart (8. května 2010). „50. léta 20. století, str. 68–69“. Oficiální program fotbalového klubu Chesterfield. Fotbalový klub Chesterfield.
  20. ^ Basson, Stuart (8. května 2010). „1960, str. 78–79“. Oficiální program fotbalového klubu Chesterfield. Fotbalový klub Chesterfield.
  21. ^ Basson, Stuart (8. května 2010). „70. léta, str. 88–89“. Oficiální program fotbalového klubu Chesterfield. Fotbalový klub Chesterfield.
  22. ^ Basson, Stuart (8. května 2010). „Osmdesátá léta, str. 98–99“. Oficiální program fotbalového klubu Chesterfield. Fotbalový klub Chesterfield.
  23. ^ Thomas, Craig. „Zůstávající síla (Když přijde sobota č. 113, červenec 1996)“. Až přijde sobota. Citováno 7. srpna 2011.
  24. ^ Westwood, Jonathan. „Downire Spireites (When Saturday Comes No 167, January 2001)“. Až přijde sobota. Citováno 20. června 2010.
  25. ^ Conn, David (25. ledna 2010). „Důvody k obavám tlumené záře úspěchu“. Nezávislý. Londýn. Citováno 20. června 2010.
  26. ^ „Chesterfield umístěn do správy“. The Daily Telegraph. Londýn. 16. května 2001. Citováno 20. června 2010.
  27. ^ Borrell, Howard. „Čas na nějakou důvěru“. Až přijde sobota. Citováno 20. června 2010.
  28. ^ Whitely, Peter (8. května 2010). „Chesterfield Football Supporters Society, str. 25“. Oficiální program fotbalového klubu Chesterfield. Fotbalový klub Chesterfield.
  29. ^ „Alan dává slib na rozloučení“. The Derbyshire Times. 5. srpna 2009. Citováno 11. května 2010.
  30. ^ „Fanoušci se rozloučili se Saltergate“. Fotbalová liga. 27. května 2010. Citováno 7. srpna 2011.
  31. ^ Conn, David (9. května 2010). „Po 139 letech Saltergate ustupuje bydlení a pohostinství“. Pozorovatel. Londýn. Citováno 11. května 2010.
  32. ^ Tooley, Phil (10. května 2010). „Je to sbohem Saltergate po 139 letech a 3 159 zápasech“. Hvězda (Sheffield). Citováno 11. května 2010.
  33. ^ Tooley, Phil (10. května 2010). „Někteří lidé jsou na hřišti. Myslí si, že je po všem. Nyní je to…“ Hvězda (Sheffield). Citováno 11. května 2010.
  34. ^ https://www.youtube.com/watch?v=GAAD06BHZlw
  35. ^ „Aukce memorabilií zvyšuje o 20 000 liber (oficiální klubová stránka - www.chesterfield-fc.co.uk)“. Citováno 14. dubna 2010.
  36. ^ "Nárazové zábrany se stávají kousky muzea". The Derbyshire Times. 2. června 2010. Citováno 14. června 2010.
  37. ^ „Leitch bariéry ze Saltergate určené pro muzea“. Hrál v Británii. 20. května 2010. Citováno 7. srpna 2011.
  38. ^ „Předání nového stadionu Spireites (oficiální klubová stránka - www.chesterfield-fc.co.uk)“. Citováno 5. července 2010.
  39. ^ „Nové místo pro sobotní ranní klub (oficiální klubová stránka - www.chesterfield-fc.co.uk)“. Citováno 7. srpna 2011.
  40. ^ „Plán domů pro stadion starých Spireitů schválen“. The Derbyshire Times. 2. června 2011. Citováno 7. srpna 2011.
  41. ^ „Na prodej se přihlásí na zem“. The Derbyshire Times. 8. října 2011. Citováno 12. října 2011.
  42. ^ „Výzva ke cti Spireitů“. The Derbyshire Times. 11. června 2011. Citováno 17. března 2012.
  43. ^ „GB Group prodává stadión Saltergate Barrattovi“. Stavební časopis. 13. ledna 2012. Citováno 14. ledna 2012.
  44. ^ „Saltergate Connection fotbalové ligy (oficiální klubové stránky - www.chesterfield-fc.co.uk)“. 27. ledna 2012. Citováno 29. ledna 2012.
  45. ^ "Suť na terasách v Saltergate". The Derbyshire Times. 11. května 2012. Citováno 12. května 2012.
  46. ^ „Starý domov Spireitů téměř úplně zničen“. The Derbyshire Times. 7. června 2012. Citováno 30. června 2012.
  47. ^ „Světlomety sestupují v Saltergate“. Špičkové FM. 23. června 2012. Citováno 29. června 2012.
  48. ^ "Saltergate". Barratt Homes. Citováno 8. července 2012.
  49. ^ „Poslední reflektor dopadá v Saltergate“. Věstník PSČ. 20. července 2012. Citováno 30. června 2012.
  50. ^ „Příznivci mohou pojmenovat novou ulici Saltergate“. PeakFM. 19. září 2012. Citováno 10. listopadu 2012.
  51. ^ „Konečně hlasujte pro slavnou ulici v Chesterfieldu“. Rada čtvrti Chesterfield. 23. října 2012. Citováno 10. listopadu 2012.
  52. ^ „Byl oznámen vítězný název ulice pro bývalý web CFC“. Věstník PSČ. 7. prosince 2012. Citováno 7. prosince 2012.
  53. ^ "Odhalení Saltergate Artwork". Rada čtvrti Chesterfield. 18. března 2015. Citováno 21. března 2015.
  54. ^ A b C d E Inglis, Simon (1983). Fotbalové hřiště Anglie a Walesu. Collins Willow. ISBN  0-00-218024-3.
  55. ^ „Zpráva o zápase Chesterfield vs Bournemouth z května 2010 (fotbalové hřiště v centru pozornosti)“. Citováno 18. června 2010.
  56. ^ „Chesterfield Club Profile (Ciderspace - The Independent Yeovil Town FC Web)“. Citováno 18. června 2010.
  57. ^ A b Ward, Nick (31. května 2008). „Saltergate ... nebo Baseball Ground?“. Hvězda (Sheffield). Citováno 11. května 2010.
  58. ^ „Vítejte zpět ... ale obavy o bezpečnost omezují kapacitu kopy“. The Derbyshire Times. 30. srpna 2001. Citováno 30. července 2012.
  59. ^ „Saltergate (územní rozhodnutí pro přestavbu) (oficiální klubová stránka - www.chesterfield-fc.co.uk)“. Citováno 7. srpna 2011.
  60. ^ „Stará Saltergate nebo zbrusu nový domov?“. Hvězda (Sheffield). 7. března 2002. Citováno 7. srpna 2011.
  61. ^ „Spireites s velkým vítězem s Karen (www.football-league.co.uk)“. Archivovány od originál dne 30. září 2012. Citováno 7. srpna 2011.
  62. ^ „Attendance Records (oficiální klubová stránka - www.chesterfield-fc.co.uk)“. Archivovány od originál dne 29. února 2012. Citováno 11. května 2010.
  63. ^ Tooley, Phil (7. května 2010). "Saltergate set pro karnevalové finále". Hvězda (Sheffield). Citováno 11. května 2010.
  64. ^ „Další zápasy hrané na Saltergate Ground, Chesterfield“. Kriketový archiv. Citováno 4. září 2011.
  65. ^ „Derbyshire v Lancashire v roce 1874“. Kriketový archiv. Citováno 4. prosince 2008.
  66. ^ „Derbyshire v United North of England XI in 1875“. Kriketový archiv. Citováno 4. prosince 2008.
  67. ^ „Derbyshire County Cricket Club at Queen's Park, Chesterfield“. Derbyshire CCC. Citováno 4. prosince 2008.
  68. ^ „Krátká historie kriketového klubu v Chesterfieldu“. Rada čtvrti Chesterfield. Citováno 4. září 2011.
  69. ^ „Saltergate set for big screen“. Derbyshire Times. 14. května 2008. Citováno 17. března 2012.
  70. ^ „Zatraceně United neočekávané pomáhá Chesterfield bilancovat knihy“. Hvězda (Sheffield). 6. ledna 2009. Citováno 4. září 2011.

Souřadnice: 53 ° 14'21,84 ″ severní šířky 1 ° 26'7,65 "W / 53,2394000 ° N 1,4354583 ° W / 53.2394000; -1.4354583