Sůl do moře - Salt to the Sea

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Sůl moři“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Březen 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Sůl do moře

První vydání (USA)
Autor	Ruta Sepetys
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Žánr	Historická fikce
Vydavatel	Philomel Books (NÁS) Knihy tučňáků (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Datum publikace	2016
Typ média	Tisk
Stránky	391
ISBN	9780141347400

Sůl do moře je rok 2016 historická fikce román pro mladé dospělé od Ruta Sepetys (ilustrace a design obálky knihy, Matt Jones i UK). Vypráví příběh čtyř jednotlivců v druhá světová válka kteří se dostanou k nešťastným MV Wilhelm Gustloff. Příběh se také dotýká zmizení Jantarová místnost, světově proslulá, ozdobně vyzdobená komnata ukradená nacisty, která nebyla nikdy obnovena.

Sepetys byl oceněn v roce 2017 Carnegie medaile, britské nejprestižnější ocenění pro dětské knihy, pro Sůl do moře.^[1]

Pozadí

Sepetys chtěla psát o prvku druhé světové války, který byl zapomenut. Do své autorské poznámky k románu píše, že i když se potopila Wilhelm Gustloff je nejsmrtelnější námořní katastrofou v historii, „je pozoruhodné, že o ní většina lidí nikdy neslyšela“. Pokračuje v psaní: "Každý národ skrýval historii, nespočet příběhů zachovaných pouze těmi, kteří je zažili. Příběhy války jsou často čteny a diskutovány po celém světě čtenáři, jejichž národy stály během bitvy na opačných stranách. Historie nás dělila, ale čtením můžeme být sjednoceni v příběhu, studiu a vzpomínce. Knihy se k nám připojují jako globální čtenářská komunita, ale co je důležitější, globální lidská komunita usilující o poučení z minulosti. “^[2]

Sepetys je dcerou litevského uprchlíka. Řekla to Chicago Tribune ^[3] že poté, co napsala Mezi odstíny šedé, která byla inspirována historií Litvy, že bratranec jejího otce jí řekl, že by měla napsat příběh „Wilhelma Gustloffa“. V rozhovoru pro NPR Sepetys také sdílela, že bratranec jejího otce měl lístek na palubu Wilhelma Gustoffa. Nakonec však nebyla schopna nastoupit na loď. Bratranec otce Sepetys chtěl, aby byl příběh vyprávěn jako způsob, jak dát hlas těm, kteří přišli o život na lodi.^[4] Sepetys dále říká: „A příběh mě fascinoval, přemýšlel jsem, proč je to tak, že některé části historie pronikají do našeho kolektivního vědomí a jiné zůstávají skryté?“

Také to řekla Tribuna^[3] že chtěla napsat příběh z pohledu uprchlíků. Říká: „Koncept„ uprchlíka “je něco děsivého, je to něco cizího. Chtěl jsem tedy psát z tohoto hlediska, a proto mám čtyři alternující hlavní postavy, všechny mladé lidi z různých národů, kteří vidí život ze čtyř různé kulturní čočky na tomto uprchlickém treku. “

Spiknutí

Sůl do moře odehrává se ve východním Prusku v roce 1945. Kniha sleduje čtyři ústřední postavy při evakuaci svých domovských zemí: dospívající Emilia, polský sirotek; Florian, restaurátor z východního Pruska; Joana, litevská zdravotní sestra; a Alfred, nacista.

Emilia a Florian se setkají, když Florian zachrání Emilii před ruským vojákem. Pár narazí na Joanu, když cestuje se skupinou uprchlíků. Každý se pokouší dostat do západního Německa na palubu lodi a zachránit si vlastní životy.

Během cesty k evakuačním lodím se uprchlíci navzájem poznávali. To je ukázal, že Emilia je osm měsíců těhotná z útoku ruských vojáků; Florian, restaurátor, je na útěku za krádež uměleckého díla jantarová místnost; a Joana se cítí zodpovědná za některá ze smrtí své rodiny. V době, kdy skupina dorazí k evakuačním lodím, se jejich vztahy utužily. Je jasné, že se Joana a Florian zamilovali a Emilia vidí Floriana jako symbol dobrých mužů.

V tomto okamžiku skupina přichází do kontaktu s Alfredem, který je jejich jedinou nadějí na získání lístků na lodě. Nastupují na Wilhelm Gustoff.

Zatímco na lodi příběh pokračuje. Emilia porodí; Joana pracuje jako zdravotní sestra; Florian se skrývá před nacisty, kteří ho hledají. Jednoho dne zasáhla ruská torpéda Wilhelma Gustoffa. Loď se rychle potopí a tisíce zemřou. Joana, Florian a Emiliino dítě však mohou uniknout na záchranném člunu spolu s chlapcem jménem Klaus. Emilia se naproti tomu ocitá na jiném záchranném člunu s nacistickým Alfredem. Vyjde najevo, že Emilia je Polka a nacista se ji pokusí zabít. Emilia i Alfred nakonec zahynuli.

Kniha končí letmým pohledem do budoucnosti. Joana a Florian žijí ve Spojených státech. Mají Emiliino dítě, chlapce Klause a vlastní dítě. Prostřednictvím dopisu zaslaného Clarou Christensenovou, dánskou ženou, bylo řečeno, že Emiliino tělo bylo nalezeno vyplavené na břeh a byla pohřbena.

Recepce

M.T. Anderson z The New York Times chválil Sepetysovo psaní. Při revizi knihy Anderson napsal: „Opět Ruta Sepetys působí jako šampiónka intersticiálních lidí, tak často ignorovaných - celá populace ztracená v trhlinách historie.“^[5]

Porotci, kteří udělili Sepetys Carnegieovu medaili za tuto knihu, zaznamenali „silný, vytvořený jazyk, úzkou a pečlivě tvarovanou zápletku a rozsah nálad vyvolaných po celou dobu“.^[1]

Kniha byla oceněna jako finalista soutěže Cena Amelie Elizabeth Waldenové v roce 2017.^[6]

Postavy

• Joana Vilkas: Bratranec Liny Vilkasové, hlavní protagonistky debutového románu Ruty Sepetysové, Mezi odstíny šedé (2011).^[7] Joana je 21letá žena prchající ze své rodné země Litva, který se vrátil do země nacistické Německo se svou rodinou v roce 1941 uniknout zajetí z Sovětský Rus síly. Rozvíjí romantický vztah s Florianem Beckem, kterému říká „pruská“. Je to crossover postava z jiné knihy od Sepetys.
• Florian Beck: Mladý pruský restaurátorský učeň nesoucí cenný jantar labuť že ukradl z Jantarová místnost, poté, co zjistil, že je loutkou Ericha Kocha. Rozvíjí romantický vztah s Joanou.
• Emilia Stożek: 15letá polská dívka z Lvov který byl nedaleko znásilněn ruskými vojáky Nemmersdorf. Je chycena v iluzi, že jejím zdrojem byl chlapec jménem August, člen rodiny, pro kterou pracovala těhotenství. Plánovala ho najít po válce. Porodí dceru Halinku, kterou zachrání a předá Florianovi během potopení, než zemře a bude vyplavena Bornholm, Dánsko.
• Alfred Frick: Dychtivý, klamný mladý Němec, který se drží Adolf Hitler propaganda (cituje můj boj ) a velmi si o sobě myslí. Jeho myšlenkové pochody a tajemství jsou odhaleny prostřednictvím dopisů, které duševně skládá Hannelore, a židovský dívka v jeho rodném městě. Zemře po boji s Emilií.

Filmová adaptace

25. května 2017 Odrůda hlásil, že Universal Pictures se vyvíjel Sůl do moře do filmu.^[8] Scott Neustadter a Michael H. Weber byly použity, aby se román přizpůsobil scénáři. Mezi jejich úspěchy patří (500 dní léta (2009 film), Hvězdy nám nepřály (2014 film), Naše duše v noci (Film z roku 2017) a Umělec katastrofy (Film z roku 2017).^[9][10]

Uznání

Národní ceny

• Nejprodávanější časopis New York Times
• Vítěz Carnegie medaile
• New York Times Pozoruhodná kniha
• Vítěz Indies Choice Award 2017
• Vítěz ceny Zlatý drak za beletrii 2016
• Výběr cechu Junior Library
• Vítěz soutěže Goodreads Choice Awards 2016
• Finalista soutěže Amelia Elizabeth Walden Award 2017
• Pozoruhodné knihy pro globální společnost 2017
• Vítěz ceny Crystal Kite Award za beletrii 2017
• Týdenní vydavatelství Nejlepší knihy pro mladé dospělé z roku 2016
• Školní knihovní deník Nejlepší knihy roku 2016
• Seznam nejlepších desítek knih pro mládež 2016
• ALA Pozoruhodné knihy pro děti Nominee 2016
• YALSA Top Ten Teen Books of 2017
• Nejlepší pověst pro mladé romány roku 2016
• Vítěz ceny Cybils za fikci pro mladé dospělé 2016
• Veřejná knihovna v Los Angeles Nejlepší dospívající knihy roku 2016
• Seznam možností Capitol 2017
• Seznam četby ILA pro mladé dospělé 2017

Mezinárodní ocenění

• Vítěz medaile CILIP Carnegie ve Velké Británii
• Vítěz ceny Golden Dragon Book Award v Hongkongu
• Vítěz ceny Prix Farniente v Belgii
• Finalista medaile Sakura v Japonsku
• Finalista soutěže Inky Awards v Austrálii

Státní vyznamenání

• Ocenění Beehive Book Awards 2018 Nominee (UT)
• Black Bear 2017-2018 Reading List (NM)
• Cena Blue Hen Book Award 2018 Nominee (DE)
• Vítěz kalifornské medaile mladých čtenářů 2017–2018 (CA)
• Cena střední školy Eliot Rosewater Book Award 2017-2018 Nominee (IN)
• Vítěz Florida Teens Read 2017-2018 (FL)
• Cena Flume Teen Reader's Choice Award 2018 Nominee (NH)
• Gateway Readers Award 2018-2019 Final Nominee (MO)
• Cena dětské knihy v Gruzii 2017--2018 Nominee (GA)
• Cena Grand Canyon Reader Award 2018 Nominee (AZ)
• Cena Great Lakes Great Books Award 2017-2018 Nominee (MI)
• Cena Green Mountain Book Award 2017-2018 Nominee (VT)
• Hlavní seznam Indiana Read Alouds 2017 (IN)
• Iowa Teen Award 2017-2018 Nominee (IA)
• Ještě jedna stránka! Hlavní seznam 2017 (WI)
• Hlavní seznam Kentucky Bluegrass Award 2016–2017 (KY)
• Cena Keystone to Reading Book Award 2018 (PA)
• Lincoln Book Award 2018 Nominee (IL)
• Magnolia Book Awards 2018 Nominee (MS)
• Ocenění pro mladé dospělé v Severní Karolíně 2017--2018 Nominee (NC)
• Nutmeg Book Award 2019 Nominee (CT)
• NYC Reads 365 2017-2018 Booklist (NY)
• Oregon Reader's Choice Award 2019 Nominee (OR)
• Peněžní seznam Pennsylvania Young Reader's Choice Award 2017-2018 (PA)
• Florida Young Adult Reader's Choice Award 2016 (FL)
• Cena Honor Book Rhode Island Teen Book Award 2018 (RI)
• Cena Teen Book Award na Rhode Islandu 2018 Nominee (RI)
• Cena Soaring Eagle Book Award 2016-2017 Nominee (WY)
• Ocenění Teen Choice Book South Dakota 2016-2017 Nominee (SD)
• Hlavní seznam Tayshas 2017 (TX)
• Thumbs Up Award 2017 Čestné tituly (MI)
• Vítězové soutěže Virginia Reader's Choice Award 2017–2018 (VA)
• Státní knižní cena dobrovolníka 2017-2018 Nominee (TN)
• Vítěz ceny Westchester Fiction Award 2017 (CA)
• Ocenění Young Hoosier Book Award 2018-2019 Nominee (IN)

Reference