Sally Sloane - Sally Sloane

Sally Sloane
Sally Sloane na australském folklórním festivalu v roce 1955 (fotografie z časopisu „People“, 1956)
Sally Sloane na australském folklórním festivalu v roce 1955 (fotografie z časopisu „People“, 1956)
Základní informace
Rodné jménoEunice Evelyn Frost
narozený(1894-10-03)3. října 1894
Parkes, Nový Jížní Wales, Austrálie
Zemřel20. září 1982(1982-09-20) (ve věku 87)
Wodonga, Victoria, Austrálie
ŽánryLidová hudba
Zaměstnání (s)Zpěvák, instrumentalista
NástrojeKnoflíková harmonika, housle, varhany, židovská harfa, plechová píšťalka
Aktivní roky1930–1982
ŠtítkyWattle, Larrikin, Carrawobitty Press, National Library of Australia

Sally Sloane (3. října 1894 - 20. září 1982) (rodné jméno Eunice Evelyn Frost) byl pravděpodobně nejdůležitější australský „zdrojový hudebník“ (nosič australsko-irského tradiční hudba a píseň), které byly zaznamenány během australské oživení lidové hudby z padesátých let a dále; řada jejích písní a melodií byla předávána prostřednictvím její matky od její irské babičky, která emigrovala do Austrálie v roce 1838. Obyvatelka Lithgow, Nový Jižní Wales a v jejích 60 letech v době jejího „objevu“ Australankou folklorista John Meredith v roce 1954 byla uznávanou hráčkou na knoflíkovou akordeon, housle a ústní varhany i zpěvačkou. Při mnoha návštěvách v období 1954–1960 zaznamenala Meredith od ní více než 150 položek, které jsou nyní ve sbírce Národní knihovna Austrálie. Navštívili ji a zaznamenali i další sběratelé a od Warren Fahey's vyšla nejméně jedna nahrávka jejího zpěvu „A Garland For Sally“. Larrikin Records.

Životopis

Sally se narodila v roce 1894 v Parkes, Nový Jižní Wales Sarah a Tomu Frostovi (řidič autobusu pro Cobb a spol ) a byla pokřtěna Eunice Evelyn Frost.[1] Sally a její sestra dvojčata Bertha byly společně nejmladší z 10 dětí narozených rodičům během čtrnácti let.[2] Není známo, kdy se jí začalo říkat „Sally“, nicméně jméno je zdrobnělina Sarah, což bylo jméno její matky i babičky.[3]

Sallyina babička z matčiny strany, Sarah Kenny (rozená Alexander), která zemřela v roce 1889, se narodila v roce Hrabství Kerry v Irsku,[A] a přišla do Austrálie plachetnicí, když jí bylo 22 let.[3] Podle pozdějších rozhovorů Sally s Johnem Meredithem byla její babička trénovaná zpěvačka, která znala mnoho písní a tanečních melodií, z nichž mnohé byly později předány Sally prostřednictvím její dcery (Sallyiny matky).

Rodiče Sally se následně rozešli a její matka se buď provdala, nebo se usadila u Williama Clegga, potulného železničního stavitele a bývalého zlatokopa. Sally a její dvojče, Bertha, cestovaly se svou matkou a novým nevlastním otcem po železničních táborech a přijaly příjmení Clegg, které použili na následujících oficiálních dokumentech.[2][4] Během cestování se svou matkou a nevlastním otcem Sally zjistila, že má schopnost snadno se učit písničky a melodie, a později řekla, že stejně jako od své matky se naučila písně od svého nevlastního otce a od ostatních v Parkes, Aberdeen, Tambar Springs a někde jinde. V roce 1911, ve věku 17 let, se provdala za Johna Phillipa Malychu, který se mezitím jmenoval Mountford,[5] 28letý horník žijící v Ashley poblíž Moree a dala jí jméno Eunice Evelyn „Mary“ Clegg. Sally (Eunice / „Mary“) a John žili na mnoha místech v Novém Jižním Walesu a během prvních šesti let jejich manželství měli pět dětí.

Není zaznamenáno, co se nakonec stalo s tímto manželstvím, ale určitě to skončilo do roku 1947, kdy si Sally vytvořila nový vztah a byla zahrnuta do volebního seznamu Nového Jižního Walesu jako žijící v Lithgow, jako Eunice Sloane, s Frederickem Cecilem ( "Fred") Sloane, brusič.[6] Fred a Sally se nikdy nevzali[b] ale představili se jako manželé a zůstali spolu více než 35 let až do Fredovy smrti v roce 1980. Pár žil v Lithgow do roku 1956, kdy se přestěhovali nejprve do Fennells Bay a poté do Teralba, na břehu jezera Macquarie, kde měl Fred práci. V roce 1966 byla Fredova práce dokončena a pár se vrátil do Lithgow, kde zůstal až do Fredovy smrti. Následně se Sally přestěhovala do Albury zůstat u neteře Jean, ale bohužel zemřela po tragickém požáru karavany na pozemku, kde byla těžce upálena,[2] ve věku 87 let.

Vzpomínka na Sally byla zahrnuta do rozhovoru s její vnučkou Cheryl Wottonovou (1949), který v roce 2001 provedli rozhovory s Valdou a Jimem Lowem.[7] V online archivu Bush Music Club byla v roce 2020 zveřejněna fotografie s titulkem „Sally Sloan předsedající narozeninové párty, Lithgow kolem roku 1943“, která obsahuje také obraz její matky (známý jako „Granny Clegg“).[8]

Hudební aktivity, repertoár a styl

Sallyina matka Sarah byla muzikál, hrála na harmoniku, knoflíkovou harmoniku, židovskou harfu a klavír a zpívala mnoho písní z repertoáru své vlastní matky. Sally zdědila po matce lásku k hudbě, hraní na nástrojích upřednostňovaných matkou a také se stala uznávanou hráčkou na housle, varhany a plechovou píšťalku. Ještě jako mladík hrála na bushové tance a zpívala na místních shromážděních. Sally také zmínila (v rozhovoru s Warrenem Faheym) vystoupení na jevišti u Divadlo Tivoli v Sydney alespoň při jedné příležitosti během druhá světová válka, hrající pro vojáky.[9]

Na konci roku 1954 (archiv Bush Music Cub) nebo počátkem roku 1955 (kniha McKenry) účinkoval John Meredith v Lithgow se svou průkopnickou „bush band“ The Bushwhackers a jak to bylo jeho obvyklou praxí při lovu „zpěváků keřů“, zeptal se, zda existují místní zpěváci, které by mohl navštívit. Fred Sloane byl jedním z organizátorů koncertu a řekl Meredith, že jeho žena měla obrovskou zásobu písní a melodií a mohla je zpívat „dokud se krávy nevrátí domů“; Meredith zpočátku chtěla tomu nevěřit, ale další ze skupiny, Alan Scott, byl o víkendu ubytován u Sloanů a potvrdil pravdivost Fredova tvrzení. Meredith neztratila čas při návštěvě Sloanes při příští dostupné příležitosti a několikrát se vrátila a nakonec zaznamenala více než 150 položek ze svého repertoáru.[10] Řada z nich byla později vydána na LP Larrikin Records LP „A Garland For Sally“ z roku 1983. Meredith a Sloanes si užívali blízkého přátelství a Sally často kontaktovala Meredith, aby mu řekla, že si pamatovala jinou píseň nebo její fragment, takže Meredith navštívila Sloanes nejméně 60krát; v jedné fázi byl na cestě do Lithgow (a později Teralba) každý druhý měsíc.[11]

Meredith zahrnovala Sally (jako „paní F. Sloane“) jako jednu ze „skutečných nositelů australské tradice“ na zahajovacím australském folklórním festivalu, který se uskutečnil v Sydney v září 1955. Byla také (znovu) zaznamenána v provedení 8 položek ( písně a melodie) pro vydání Wattle Records z roku 1957 Australští tradiční zpěváci a hudebníci, spolu s dalšími hudebníky původně nahranými Meredith, včetně Duke Trittona, Herberta Gimberta a Edwina Goodwina - jen poslední s původní nahrávkou Meredith, protože zpěvák následně zemřel. Kontrola tohoto vydání v Středozápadní folklór v roce 1959 významný americký folklorista Kenneth S. Goldstein napsal: "Paní Sloan [e] je jednou z největších tradičních zpěvaček na světě a rozhodně se srovnává s těmi nejlepšími, které se nabízejí v anglicky mluvících zemích. A ztvárnění paní Sloane na knoflíkové harmonice a ústních varhanách jsou jako rozkošný jako její zpěv. “[12]

Sally v průběhu let navštívilo několik dalších sběratelů, včetně Warren Fahey a Graham Seal, Emily Lyle a Chris Sullivan, od padesátých let do konce sedmdesátých let. Bývalý Bushwhacker a hráč na varhany v ústech Harry Kay si od ní všiml dvou schottisků na návštěvě u něj v Sydney kolem roku 1968[13], zatímco nahrávky pořízené Warrenem Faheym v roce 1976 jsou uchovávány ve sbírce ústní historie a folklóru Národní knihovny Austrálie.[14][15]

Styl a repertoár Sally, silně ovlivněný písněmi, které se naučila ústně, předávané její irskou babičkou a matkou, zahrnovaly originální irské balady, anglické a skotské tradiční písně, balady z Bush a populární písně z devatenáctého a dvacátého století, které se naučila od jiných hudebníků.[4] Její australský repertoár obsahoval takové písně jako „The Springtime it Brings on the Shearing“, „The Wallaby Track“, Henry Lawson „Balada o Droverovi“, „Click Go the Shears“ a bushrangerové písně jako „The Death of Ben Hall“ „a„ John Doolin “, její verze„ Divokého koloniálního chlapce “;[16] byly to právě takové písně (a Bush instrumentals), které Meredith jako informátorku poprvé přitahovaly, nicméně přežití jedinečných verzí irských a britských písní z repertoáru její irské babičky z poloviny devatenáctého století lze považovat za rovnocenné, ne-li důležitější z folkloristické perspektivy.

Graeme Smith popsala svůj styl zpěvu následujícím způsobem:

Sloanin styl zpěvu, který je výrazný a elegantní, je základem jejího umění. Její vokální produkce občas ukazovala určité využití divadelní projekce a vibrata, ale hlavně použila ustálenou výšku tónu a relativně přímý narativní přístup typický pro lidový tradiční styl. V rámci této vokální produkce nasadila řadu jemných vokálních ozdob, aby zdůraznila jednotlivá slova i melodické body. Její nejpoužívanějším ornamentem je důrazná nota horní milosti, prováděná s hlasovou přestávkou, často s rytmem s akcenty, ale také nasazena k udržení dramatu jiných jednotlivých hřišť, zejména v písních dodávaných pomalejším taktem, například v The Springtime přináší střih “. Portamento používá střídmě, ale přesto efektivně.[16]

John Meredith ve svém úvodu k „Zpěvníku Sally Sloane“ (viz níže) napsal:

Docela úžasně měla Sally Sloane dva zpívající hlasy, které by se dalo pohodlně označit jako „folk“ a „stage“. První byla použita pro všechny ty krásné staré irské balady, které Sal zdědila po své babičce prostřednictvím své matky, a to byl v irské tradici tvrdý, jasný, citový hlas a styl. Druhý hlas byl vyhrazen pro scénické a umělecké písně pravděpodobného původu hudebního sálu. Byl to bohatý mezzosoprán s trochou vibrata a použila jej například pro písně jako The Deep Shades of Blue.

Výběr z repertoáru Sally byl vydán posmrtně jako „Zpěvník Sally Sloane“ (Scott, 2004; podrobnosti viz bibliografie). Seznam c. 144 položek (písní a melodií) shromážděných Johnem Meredithem od Sally je dáno jako „bonus“ na účet jejího života, který připravila Valda Low,[2] podrobnější seznam (s odkazy) pouze melodií připravil Ian Hayden v roce 2016,[17] zatímco Warren Fahey dal online samostatný seznam položek Sally, které nahrál.[14]

Stala se jednou z prvních životních členů Sydney Bush Music Club, která byla založena v roce 1954 a vystupovala tam při mnoha příležitostech.

Bibliografie

  • Meredith, John & Anderson, Hugh (1967). Lidové písně Austrálie; A muži a ženy, kteří je zpívali, svazek 1. Ure Smith, Sydney, 300 stran.
  • Meredith, John (1981). "Tři písně Sally Sloane". Stringybark & ​​Greenhide sv. 3 č. 1: 7-9. Skladby jsou „Young Pat McGuire“, „Maid of Sweet Gauteen“ a „Squire Scoble nebo The Old Oak Tree“.
  • Anonymous (1982). „Sweet Song is Stilled ... Sally Sloane, narozen 1894, zemřel 1982“. Mulga Wire No 34: prosinec 1982 obrázek stránky
  • Recenze: Garland For Sally (Larrikin, LRF136, 1983). Stringybark & ​​Greenhide sv. 5 č. 2 (1984)
  • "Sally Sloane si libuje v tradičním" - recenze Věnec pro Sally. The Sydney Morning Herald, pondělí 26. března 1984, str. 53.
  • Seal, Graham (2003). „Sally Sloane: řeka tradice“. V Seal, Graham & Willis, Rob: Verandah Music: Roots of Australian Tradition. Knihy Curtin University Books / Fremantle Arts Center Press.
  • Scott, Gay (ed.) (2004) Zpěvník Sally Sloane: australský tradiční zpěvák. Sydney Bush Music Club Incorporated, Sydney. Zahrnuty jsou písně The wee one; Moje dobrá láska je mladá; Banky Claudy; Byl jsem divoký chlapec; Služka Fainey; Zelené keře; Krejčí na míru; Myslím, že do té doby na ni zapomněl; Třešeň; Adieu, moje milá Nancy; Jaro, které přináší stříhání; Molly Baun Lavery; Větvička tymiánu; Ben Hall; Kdybych byl kos; Můj syn Ted; Kristus se narodil v Betlémě.

Diskografie

  • zahrnuto na různých umělcích: Australští tradiční zpěváci a hudebníci„Wattle, C7, 1957, Archive Series No. 1. (10" LP). Sallyina hudba zabírá celou stranu 1 a první a poslední skladbu strany 2, doprovází se na knoflíkové harmonice (většina skladeb) a hraje na varhany na A6. Skladby: Martin O'Flynn; Ben Hall; Quakerova manželka; Wee One; Kristus se narodil v Betlémě; Naviják slečny McLeodové; Blackberry Blossom; Květiny Edinburghu.
  • Sloane, Sally: Věnec pro Sally. Larrikin Records LRF 136, 1983 (terénní nahrávky z 50. let John Meredith). Skladby: Rozchod; Smrt Ben Hall; Banks of Claudy; Varsovienna / Mountain Bell Schottische / Annie Shaw's Tune; The Red Barn / The Girls Of The Shamrock Shore; Byl jsem divoký chlapec; Molly Baun; Zelené keře; Mum'a Mazurka / Set Tune / Boys Of The Dardenelles; Mladý Pat Maguire; My Pretty Little Maid; Rambling Sailor; Vyladit první set.
  • zahrnuto na různých umělcích: Lidové písně Austrálie (2 x kazety), Carrawobitty Press, WON 595-1 a 595-2, 1995; znovu vydáno na 2 kompaktních discích jako Sharing the Harvest: Field Recordings from the Meredith Collection in the National Library of Australia . Australská národní knihovna, Canberra, 2001 Skladby Sally Sloane: melodie Annie Shaw; Černá sametová kapela; Kristus se narodil v Betlémě; Sestupuje z hory; Jackův valčík; John Doolan; Linka Knickerbocker; Maminka mazurka; Můj syn Ted; Rambling námořník; Jaro, které přináší stříhání; Varsovienna; Warrego nářek.
  • součástí CD doprovázejícího knihu Keitha McKenryho z roku 2014 „More Than a Life: John Meredith and the Fight for Australian Tradition“, odkaz na CD Fanged Wombat Productions FWD 011. Zahrnuje 1 skladbu Sally v provedení „Kristus se narodil v Betlémě“, z originálu Záznam pole Meredith, jiný záznam, než jaký byl použit pro Australští tradiční zpěváci a hudebníci.

Poznámky

  1. ^ 2 zdroje, které se mohly navzájem kopírovat (Low, 2003 a trove.nla.gov.au), uvádějí, že Sallyina babička se narodila v Belfastu, což je v rozporu s publikovanými výroky Johna Mereditha (který nepochybně znal Sally nejlépe) a další, že Sallyina babička pocházela z hrabství Kerry na západě Irska. Při absenci dalších důkazů se v současné době předpokládá, že prohlášení Meredith atd. Je správné a že zdroje s protichůdnými informacemi jsou chybné.
  2. ^ Je možné, že se nikdy nerozvedla se svým prvním manželem, což by bránilo novému sňatku, když byl její legální manžel naživu; jedna genealogie s odvoláním na konec tohoto manželství říká „opuštěná“.

Reference

  1. ^ Geni.com: Eunice Evelyn Clegg - Malycha - Sloane, dvojče
  2. ^ A b C d Low, Valda, 2003. „Who is Sally Sloane“
  3. ^ A b Meredith, John (1995). „Skutečný lid“. National Library Australia, 72 s. (Stránka na Sally Sloane přístupná prostřednictvím Knih Google tady )
  4. ^ A b Gall, Jennifer (2013). "Laments in Transition: Irsko-australské písně Sally Sloane (1894–1982) ". Humanitní výzkum Svazek XIX (3), str. 45–55.
  5. ^ myheritage.com: John Philip Mountford (nar Malycha)
  6. ^ Volební role NSW z let 1947, 1950 a 1955: „Eunice Sloane, domácí úkoly, 18 Lemnos Street Lithgow. Také Frederick Cecil Sloane, brusič stejné adresy.“ Informace od https://australianroyalty.net.au/tree/purnellmccord.ged/individual/I2719/Eunice-Evelyn-Frost
  7. ^ Australská národní knihovna: Cheryl Wotton rozhovor s Robem Willisem ve folklórní sbírce Rob a Olya Willis (zvukový záznam)
  8. ^ Bush Music Club, 17. září 2020: Lidové písně Austrálie a muži a ženy, kteří je zpívali - Oslava stého výročí narození Johna Mereditha - 1. část.
  9. ^ Australská národní knihovna: Sally Sloane v rozhovoru s Warrenem Faheym ve sbírce Warren Fahey, 1976.
  10. ^ McKenry, Keith: More Than a Life: John Meredith and the Fight for Australian Tradition. Rosenberg Publishing, 2014. ISBN  9781925078145
  11. ^ McKenry, Keith: „Nekrolog: John Meredith, AM“. Dostupné v http://folkstream.com/reviews/revival/merobit.html
  12. ^ Goldstein, Kenneth S. (1959): „Folklore on Records“. Středozápadní folklór, Sv. 9, No. 1 (Spring, 1959), str. 55-60.
  13. ^ Mulga Wire č. 82, prosinec 1990, str. S1-S4; reprodukováno v https://blog.bushmusic.org.au/2020/04/from-archives-fine-pair-of-schottisches.html
  14. ^ A b Warren Fahey's Australian Folklore Unit: "Sally Sloane".
  15. ^ Sally Sloane: ‚královna zpěvu folku '(terénní nahrávky Warrena Faheye z roku 1976, které se konaly v australské sbírce orální historie a folklóru Národní knihovny Austrálie).
  16. ^ A b Smith, Graeme (2015). „Australská lidová píseň: zdroje, zpěváci a styly.“ Hudební věda Austrálie, 37(2): 218–233
  17. ^ Hayden, Ian: Hudba Sally Sloane

externí odkazy