Sali Mali - Sali Mali
Sali Mali je populární velština dětská kniha a televizní postava, původně vytvořená autorem Mary Vaughan Jones a ilustroval Rowena Wyn Jones[1] během 60. a 70. let. Mnoho Velšsky mluvící děti se naučily číst čtením knih o Sali Mali.
Knihy
Po smrti Mary Vaughan Jonesové bylo mnoho jejích původních knih znovu vydáno. Autorská práva patřila uživateli Cymdeithas Lyfrau Ceredigion dokud vydavatele koupil Gomer Press v roce 2009. Postavy jsou:
- Sali Mali
- Jac Do (kavka)
- Jaci Soch
- Jac y Jwc
- Jini
- Tomos Caradog (Thomas Caradog)
- Nicw Nacw
- Pry Bach Tew
- Siani Flewog
- Dwmplen Malwoden
- Morgan a Magi Ann
- Mop Golchi Llestri (mop na mytí nádobí)
- Llwy Bren (dřevěná lžíce)
- Sosban Fach (malá pánev)
Mnoho nových titulů pro děti napsal Dylan Williams a ilustroval Simon Bradbury. Jedna z těchto knih vyvolala polemiku v prosinci 2007, kdy Sali Mali a'r Hwdi Chwim byla zveřejněna v příběhu Sali Mali iPod je ukraden a mikina. Několik knihkupectví knihu bojkotovalo tím, že ji odmítlo skladovat.[2]
Televizní seriál
Animovaná série Sali Mali byla produkována Siriol Productions a Cymru Cyfru a Calon pro S4C v roce 2000. Tematickou melodii zpíval Cerys Matthews (Angharad Bisby v některých verzích), série je vyprávěn Rhys Ifans.[3] Sali Mali vysílal v angličtině dne Nickelodeon. Přehlídka se nyní koná na kanálu 4 a byla také prodána skandinávský kraje.[4]
Předškolní dětský televizní seriál, Caffi Sali Mali, bylo vyrobeno Sianco pro S4C v roce 1994. Došlo také k odštěpení této série s názvem Slot Syniadau Sali. Napsal to Ifana Savill[5] pomocí postav vytvořených Mary Vaughan Jonesovou, včetně ptáka domácího mazlíčka Sali Mali, Jac-do a její dobré kamarádky Jac y Jwc. Tato série je vyráběna s využitím herců v kostýmech a loutkách. Sali Mali provozuje kavárnu v malé vesnici "Pentre Bach" (anglicky Malá vesnice). Navazující série, Pentre Bach, který se skládal z 52 epizod a vysílaný 6. září 2004, byl natočen pomocí účelové vesnice umístěné v Blaenpennal, což je také a host centrum provozují Ifana a Adrian Savill.[6] Práva na sérii koupila Al-Džazíra v dubnu 2006, který bude uveden na Středním východě v roce 2006 arabština.[7]
Jazyky jsou:
- Angličtina
- Němec
- dánština
- velština
- arabština
- Norština
- španělština
- polština
- korejština
Epizody
- Podzimní listí
- Lamb Lost Lost
- Špinavé nohy
- Čas letí
- Větrný den
- Stowaway Guest
- Opustit domov
- Štědrý večer
- Kopání za pokladem
- Úvodní den
- Čerstvě natřeno
- Horký a obtěžovaný
- Hraní ve sněhu
- Sněžilo
- Hide and Eek
- Kdo snědl salát?
- Dvojčata
- Horký den
- Řekni sýr
- Ztracení přátelé
- Velikonoční vajíčko
- Blackberry Belly
- Model Model
- Komín pláče
- Sněhová zábava
- Houbové šílenství
- Hezký den
- Krmení ptáků
- Zpívejte A-Sali
- Achoo
- Zlobivý den
- Jarní úklid
- Máma kavka
- Jedna dvě tři
- Na pobřeží
- Pojďme kempovat
- Všechno nejlepší k narozeninám, kavo
- Padající listy
- Upéct koláč
- Balonový závod
- Jak roste vaše zahrada
- Bouře
- Návštěvníci
- Snap!
- Dělat hudbu
- Nový medvídek
- Lepkavá karamelka
- Vypískat!
- Výroba masek
- Udržovat v kondici
- Vše svázáno
- Byl orámován
Reference
- ^ Jones, Mary Vaughan; Rowena Wyn Jones (1969). Sali Mali. Cymdeithas Lyfrau Ceredigion. p. 25. ISBN 1-902416-58-9.
- ^ "Sali Mali" přepaden řadou mikiny ". BBC novinky. 20. prosince 2007.
- ^ „Cerys zaznamenává animovanou píseň“. BBC novinky. 7. prosince 2001.
- ^ Sarah Manners (23. dubna 2008). „Sada S4C pro hlavní roli v dětské televizi“. Western Mail.
- ^ "Sali Mali venkovský tah". BBC novinky. 14. března 2003.
- ^ „Cyfle i serennu gyda Sali Mali“ (ve velštině). BBC Lleol Canolbarth. 2006.
- ^ David Ward (4. dubna 2006). „Al-Džazíra bude vysílat televizní seriál o mnohonárodnostní rodině ovcí Welsh“. Opatrovník.
Seznam aktuálně tištěných titulů Sali Mali najdete na http://www.gomer.co.uk/index.php/books-for-children/sali-mali.html