Sága hvězdného světa - Saga of a Star World

"Sága hvězdného světa„(nebo“Battlestar Galactica") je pilot pro Američana sci-fi televizní seriál z Battlestar Galactica která byla vyrobena v roce 1978 společností Glen A. Larson. Re-edit epizody byl propuštěn herecky jako Battlestar Galactica v Kanadě předtím, než se televizní seriál vysílal ve Spojených státech, aby se pomohlo vyrovnat vysoké výrobní náklady.^[1] Později byla úprava celovečerního filmu vydána také ve Spojených státech.

Synopse

Battlestar Galactica je zasazen do vzdálené hvězdné soustavy ve věku popisovaném jako „sedmé tisíciletí času“. Dvanáct kolonií lidí, kteří žijí v různých světech, bojovalo proti tisícileté válce proti robotické rasa Cyloni, kteří se snaží vyhladit celé lidstvo. Cyloni nečekaně žaloval za mír prostřednictvím diplomatické agentury člověka, Hrabě Baltar. Lidští vůdci, zvaní Rada dvanácti (s jedním zástupcem z každé kolonie), a velitelé jejich vojenské flotily jsou až příliš potěšeni cylonskou nabídkou míru, která končí tolik let války. Výkonní „Battlestars“ jsou sestaveni pro rozhovory o příměří s odvěkým robotickým nepřítelem lidstva. Ale je to podvod: Cyloni nemají v úmyslu uzavřít mír a Baltar zradil lidstvo za příslib, že jeho kolonie bude ušetřena vyhlazování. (Slib, který bude nesplněn.)

Pouze velitel Adama z bitevní hvězdy Galactica, má podezření, že Cyloni plánují past, a nařídí průzkumnou hlídku, kterou tvoří jeho dva nejlepší piloti: jeho nejstarší syn, kapitán Apollo, a poručík Starbuck. Adamův mladší syn Zac přesvědčí Starbucka, aby ho nechal jít na jeho místo. Hlídka objeví obrovskou cylonskou armádu, která čeká v záloze za měsícem jménem Cimtar, ale Cyloni jim zaseknou komunikaci. Cylonští bojovníci pronásledují dva zmije a Zacův bojovník je zasažen. To nutí Apolla, aby ho nechal za sebou, aby bylo možné varovat flotilu. Zacův Viper je Cylony zničen těsně předtím, než dorazí k flotile.

Když se Cyloni přiblíží k flotile, Baltar manipuluje prezidenta Adara, aby zakázal vypuštění stíhaček. Frustrovaný, Adama nařídí Galactica's Letky Viper jsou v plné pohotovosti a jejich stíhačky připraveny ke startu. Když Cyloni zaútočili, Galactica je schopen vypustit své bojovníky jako první, zatímco ostatní bitevníci jsou nepřipraveni. The Atlantia, s prezidentem Adarem na palubě, je zničen, stejně jako zřejmě ostatní bitevní hvězdy; Galactica sám přežije cylonský útok. Apollo informuje Adama, že Cylony byly doprovázeny tankováním tankování, a Adama si uvědomuje, že by to bojovníkům umožnilo operovat daleko od jejich základních lodí (známých jako „basestars“), které musí operovat někde jinde. Objedná si Galactica stáhnout a chránit planetu Caprica, domovský svět Adamy, ale je příliš pozdě, protože cylonská flotila zahájila simultánní masivní útoky na všechny kolonie ve stejnou dobu, kdy byl zahájen útok na bitevní hvězdy.

S koloniemi v troskách sbírá Adama co nejvíce přeživších a nařídí každé neporušené civilní lodi, aby přeživší převzala a následovala Galactica. Doufají, že Galactica Dokáže ochránit tuto ragtagskou flotilu tak dlouho, aby našla legendární třináctou lidskou kolonii. To se nazývá Země, ale umístění této ztracené kolonie je známo pouze poslednímu pánu z Kobol, planeta, která byla původním domovem člověka, ale která byla opuštěna tisíce let dříve, když třináct kmenů migrovalo ke hvězdám. Adamovi při hledání Země pomáhají jeho syn, kapitán Apollo, velitel Galactica's úderné křídlo; Poručík Starbuck Galactica'nejlepší stíhací pilot a nejlepší přítel Apolla; Poručík Boomer, další stíhací pilot; a plukovník Tigh, druhý nejvyšší velitel Adamy.

Cylonský imperiální vůdce, který rozhodl, že žádný člověk nepřežije, nařídí Baltarovu popravu poté, co jeho užitečnost skončí, ale (jak retroaktivně odhaluje televizní verze filmu) je na poslední chvíli ušetřen, aby pomohl Cyloni pronásledují lidskou flotilu. Poté, co zpočátku unikli z Cylonů napříč masivním hvězdným polem zvaným Nova of Madagon (označováno jako takové kvůli extrémně nebezpečnému, horkému prostředí a cylonským dolů), Galactica a uprchlá flotila našla krátký odpočinek na letovisko planeta Carillon, kde doufají, že najdou jídlo a palivo pro svou cestu. Protože během kylonského útoku byly zásoby potravin flotily kontaminovány plutonovými bombami, flotila je v zoufalé situaci a musí brzy najít zdroj potravy nebo čelit hladovění.

Rychle je zřejmé, že Carillon má více, než se zdá. Skutečnost, že Carillon má více než dost jídla a paliva pro potřeby flotily, činí Adama opatrným. Je to také zjevně největší těžební zařízení na výrobu tylia (stíhací palivo) v této části galaxie, stejně jako populární doupě hráčů, ale o tomto místě nikdo nikdy neslyšel. Adama zjistí, že za provedení úvodního průzkumu Carillon byl odpovědný Baltar, a oznámil, že tylium bylo pro těžbu příliš minimální, a okamžitě ucítí cylonskou pasti.

Mezitím však Sire Uri, Adamův samoúčelný nemesis v nové Radě dvanácti, využívá příležitosti, kterou planeta nabízí pro morálku uprchlíků, aby udělal svůj krok proti Adamovi, jehož přísné, ale nezištně benigní záměry brání jeho vlastním ambicím . Rada dvanácti, vedená Uri, aby věřila, že Cyloni zůstali pozadu, navrhuje, aby se lidé pozastavili, aby oslavili svůj útěk, a rozebrali svou armádu a zbraně, aby prokázali Cylonům, že lidé pro ně již nejsou hrozbou. Rada uspořádá na Carillonu banket a nařídí účast všech stíhacích pilotů. Adama má podezření, že by to mohla být pro Cylony jedinečná příležitost zahájit útok na jejich flotilu, a nařizuje plukovníkovi Tighovi, aby tajně zadržel své stíhací piloty, aby se zúčastnili večírku, zatímco on má vybavit nebojový personál stíhacími uniformami.

Apollo a Starbuck dole na Carillonovi postupně zjišťují, že je něco v nepořádku, když vidí procházet cizince oblečené v uniformách své letky, a po nějakém vyšetřování zjistí pravdu o prosperitě planety. Domorodci z Carillonu, insektoidní Ovions, založili středisko hazardních her, aby k nim přilákali lidi, aby jim sloužili jako živá potrava pro jejich líhnoucí se larvy v jejich podzemních komorách. Také tajně spolupracují s Cylony a těží tylium pouze pro své účely výměnou za svou svobodu a spolupracují na úsilí Cylonů o vymýcení lidských uprchlíků. Během následného boje s Cylonskými setníky laserový oheň obou stran zapálil tyliové doly a hrozil zničením planety, jakmile se oheň úplně vymkne kontrole.

Adamova lest funguje a Cyloni věří, že všichni piloti jsou na hostině, zahájí stíhací útok proti Galactica na oběžné dráze, ale Adama je připraven nastražit svou pasti. Jakmile je cylonský stíhací kontingent plně v záběru s Galactica, Adama vzpomíná na všechny své zmije z povrchu Carillonu, čímž zaskočil nepřítele. Během boje si Apollo uvědomí, že cylonští bojovníci by bez základny nemohli tak daleko přijít, a on a Starbuck se z bitvy uvolnili a našli cylonskou základnu ukrytou na opačné straně Carillonu. Navzdory rozkazu odvolání velitele Adamy se rozhodli pokusit se jej zničit, aby uprchlická flotila unikla pronásledování, a pomocí falešného rádiového chvění oklamala základnu, aby si myslela, že je pod útokem několika Viperových letek. Basestar sestupuje do Carillonovy atmosféry, aby se vyhnul detekci, a je zničen, když planeta konečně vybuchne v masivní explozi tylia. Přes jejich vítězství si však lidé uvědomili, že jejich nepřátelé je budou stále pronásledovat, a vydali se na Zemi, svou poslední naději na přežití.

Výroba

Pilot stál 8 milionů dolarů, jeden z nejdražších filmy vyrobené pro televizi v době, kdy.^[2] Divadelní verze využila Universal Sensurround proces,^[2] a byl posledním vyrobeným filmem, který jej použil.

Uvolnění

Ačkoli byl vyroben pro televizi, původně jako součást plánované série telemovies a nakonec jako televizní seriál,^[3] Universal Studios rozhodl se divadelně vydat znovu upravenou verzi, aby získal zpět některé z vysokých výrobních nákladů, přičemž producenti věřili, že seriál „by mohl být v rohu Hvězdné války trh."^[3]

8. července 1978, dva měsíce před americkým televizním debutem, byl film uveden v Kanadě na 75 obrazovkách.^[2] Film měl americkou premiéru 11. září 1978 na Mezinárodním filmovém festivalu a výstavě ve Filadelfii.^[2]

Televizní verze byla poprvé vysílána ve Spojených státech 17. září 1978. Toto původní tříhodinové vysílání bylo ve třech USA časová pásma přerušeno na více než hodinu, aby bylo možné vysílat podpis smlouvy Mírové dohody Camp David mezi Izrael je Menachem Begin a Egypt Anwar Sadat, pod dohledem Prezident Jimmy Carter. Po pokrytí ABC obnovil vysílání právě tam, kde bylo přerušeno. V pozdějších letech byla tato verze pro syndikaci často rozdělena do tří epizod, každá dlouhá hodinu.

V říjnu byl film uveden do zámoří,^[2] včetně Austrálie a některých zemí v Evropě a Latinské Americe. Zatímco série byla ještě na vzduchu, film byl uveden v divadlech v San Antonio, Texas; Memphis, Tennessee; a Phoenix, Arizona dne 17. listopadu 1978.^[2] 18. května 1979, po vysílání závěrečné epizody pravidelné série, byla divadelní verze vydána ve 400 amerických kinech.^[2]

V roce 1980 byl pilot znovu upraven a publikován jako součást řady přepracovaných Battlestar Galactica telemovies.^[4]

Pozdější epizody pravidelné Battlestar Galactica série byly také znovu upraveny a uveden do kin v mezinárodním měřítku.

Rozdíly mezi verzemi

Ačkoli existuje mnoho drobných rozdílů mezi vysílacím pilotem a uvedením do kina, nejpozoruhodnější je skutečnost, že ve filmové verzi je Baltar popraven Cylony, zatímco v televizní verzi je před veřejností popraven Cylonům bylo prokázáno milosrdenství a stal se hlavní postavou televizního seriálu.^[5][6] Verze Made for TV zahrnovala scénu Starbuck & Athena v jejích kajutách, což významněji navázalo jejich vztah na začátku příběhu. Cyloni ve verzích pro uvedení do divadla byli živí tvorové v brnění, ne roboti (říká se, že cenzoři jim dovolili vyhodit do vzduchu více cylonských lodí v televizi, pokud to byli roboti^{[Citace je zapotřebí ]}). V kasinu na planetě Carillon bylo v divadelní verzi více mimozemšťanů (motivací k nahrazení některých mimozemšťanů lidmi mohla být snaha, aby to méně připomínalo kantinskou scénu ve Hvězdných válkách). V divadelní verzi je výrazné dramatické napětí, když si diváci uvědomí, že všichni piloti byli pozváni na večírek na planetě Carillon a Cyloni se chystají zaútočit na stíhací flotilu bez pilotů. S překvapivým koncem zjistíme, že ne-piloti byli oblečeni jako piloti a většina skutečných pilotů je na Galactice připravena na protiútok. V televizní verzi ničí toto dramatické napětí tím, že předčasně rozdávají překvapení končící rozhovorem mezi velitelem Adamou a plukovníkem Tighem a scénou Tigha, jak krade uniformy ze skříněk pilotů. Další rozdíl se týkal televizní cenzury. V televizní verzi sedí Starbuck a Cassiopia vedle sebe úplně oblečené ve startovací trubici, nikoli nahé a mají sex jako v divadelní verzi, když je Athena vidí na monitoru. (Na Blu-ray disku k 35. výročí uvedení v kině jsou plně oblečeni.)

Recepce

Pokladna

Uvedení do kina bylo úspěšné po agresivní marketingové kampani Universal^[3] a film vydělal 471 917 $ za první 3 dny po uvedení v Kanadě.^[2]

Kritický příjem

The Hollywood Reporter odkazoval se na to jako na „verzi chudáka z Hvězdné války a Janet Maslin v The New York Times tvrdil, že tvůrci „pracovali tak opatrně a nákladně Hvězdné války že se ztratil humor a také smysl pro zábavu. “^[2]

Soudní spor

V červnu 1978 20th Century Fox žaloval Universal Studios (výrobci Battlestar Galactica)^[2] pro plagiátorství, porušení autorských práv, neférová soutěž, a Lanham Act tvrdí,^[7] tvrdí, že ukradl 34 odlišných nápadů Hvězdné války.^[8] Universal okamžitě podal žalobu a nárokoval si Hvězdné války ukradli nápady z jejich filmu z roku 1972 Tichý běh,^[9] zejména robot „drony“ a Seriály Buck Rogers 30. let. Stížnosti na autorská práva společnosti 20th Century Fox byly původně zamítnuty soudem v roce 1980,^[10] pak Odvolací soud Spojených států pro devátý obvod vrátil případ k soudu v roce 1983.^[11] Později to bylo „vyřešeno bez soudu“.^[12]

Domácí média

DVD

Divadelní i televizní verze vyšly na DVD. Televizní verze byla vydána na DVD setu sezóny 1 a jako součást boxsetu „The Complete Epic Series“, který obsahuje všechny epizody seriálu. Divadelní verze byla vydána v roce 1999 a poté znovu v roce 2003 jako „flipper“ disk s náhledem tehdejšího aktuálního Battlestar Galactica obrození a Cylonská DVD hra. Tato vydání představují divadelní verzi v širokoúhlé „matované“ (neanamorfní) verzi 1,85: 1 se stopou „Sensurround“ v Dolby Digital 1.1 Mono.

V roce 2013 vydala společnost Koch Media tuto verzi v DVD se třemi filmy s Mission Galactica: Cylonský útok a Dobytí Země. Toto vydání DVD využívá předlohy HD dodávané společností Universal a všechny filmy jsou prezentovány v plné velikosti 1,37: 1, jak byly natáčeny, na rozdíl od „matovaného“ širokoúhlého 1,85: 1 poměru, který je vidět v kinech.

Modrý paprsek

Koch Media vydala celou sérii v Německu na Blu-ray setu v lednu 2014. Tato sada obsahuje všechny epizody seriálu (včetně Galactica 1980 ), využívající předlohy Universal používané pro jejich vydání DVD, v rozlišení 1080p s anglickým 5.1 Surround a německým mono. Tato sada obsahuje pouze celovečerní televizní verze filmu „Saga hvězdného světa“ a dalších epizod použitých k výrobě filmů. Mission Galactica: Cylonský útok (z "The Living Legend" a "Fire in Space") a Dobytí Země (z filmů „Galactica objevuje Zemi“ a „Noc přistání Cylonů“). Sada Koch však obsahuje původní divadelní upoutávky na všechny tři filmy včetně filmu Super 8 mm verze spolu s dalšími doplňky a konvencemi fanoušků exkluzivní pro toto vydání. V květnu 2015 společnost Universal vydala celou sérii na Blu-ray ve vylepšené širokoúhlé verzi a ve formátu 4: 3. Sady Universal Blu-ray přenášejí většinu komparzu z předchozí sady DVD „Complete Epic Series“ včetně několika nových.

V únoru 2013 společnost Universal Home Entertainment uvedla divadelní verzi poprvé na Blu-ray v Severní Americe s novým remasterovaným přenosem HD v širokoúhlém rozlišení 1080p, skladbou „Sensurround“ v DTS-MA 1.1 Mono a ukázkou Battlestar Galactica: Blood & Chrome. V říjnu 2015 vydala společnost Koch Media vlastní Blu-ray divadelní verze s využitím přenosu HD Universal v širokoúhlém formátu a bez matice ve formátu 4: 3. Mezi doplňky patří německý přívěs a staré německé úvodní titulky z 16mm tisku.

Jiná média

• A fotonovel filmu byl propuštěn v roce 1979 a je považován za vysoce ceněný sběratelský kousek. Zatímco velká část tohoto požadavku byla způsobena tím, že každý obrázek na každé stránce byl převzat přímo ze skutečných 35mm filmových buněk, sloučením hodnoty byla nedostatek neporušených kopií; lesklý papír použitý pro tiskovou hmotu nepřilnul dobře k lepidlu na páteři a po několika přečteních se vazba obvykle rozpadla. To se dále zhoršovalo, protože lepidlo s věkem křehlo.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Stu Phillips zvuková stopa pro pilota, jak ji provádí Filharmonie v Los Angeles vyšlo v minulosti při různých příležitostech, včetně znovu nahraného LP, které v roce 1978 vydalo MCA Records v době televizního debutu filmu. Poté následovalo vyhrazené CD v boxsetu s názvem Anthology Stu Phillips - Battlestar Galactica obsahující původní filmové stopy poprvé.^[13] V roce 1999 to bylo také znovu zaznamenáno Královský skotský národní orchestr, dirigoval sám Phillips a vydal na CD.^[14] To bylo vydáno znovu v únoru 2011, do Intrada Records představovat kompletní skóre zaznamenané k filmu Los Angeles Philharmonic.^[15]
• Brožovaná novelizace filmu byla zveřejněna v roce 1978.^[16]
• Příběh byl přizpůsoben komiks formulář od Marvel Comics, nejprve ve formátu časopisu, později v bulvárním formátu a jako brožovaná brožura.
• Verze zvukového dramatu byla vytvořena úpravou mono zvuku filmu a přidáním vyprávění vyjádřeného Lorne Greene a vydaného v MCA Records v roce 1979 pod názvem „The Saga of Battlestar Galactica“, katalog # 3078. Vinylová verze je opatřena návlekem na bránu s poznámkami k nahrávce. Běží přibližně 50 minut.

Nové představy

2003 televizní verze

• Děj části I tvořil primární děj reimagined Battlestar Galactica minisérie, ve kterém je zničeno Dvanáct kolonií a přeživší se vydali na Zemi.
• Předělaná epizoda série „Průchod „volně vychází ze zápletky části II, ve které musí flotila navigovat radiačním pásem.

Připravovaný film Battlestar Galactica

Ředitel Bryan Singer uvedl, že plánováno Battlestar Galactica celovečerní film bude vycházet z této části televizního seriálu z roku 1978, ale nebude to přímá adaptace. Singer však již není k projektu připojen a následné skripty to již nemusí odrážet.

Reference

externí odkazy

• Battlestar Galactica na Katalog Amerického filmového institutu
• Sága hvězdného světa na AllMovie
• Sága hvězdného světa na IMDb
• Sága hvězdného světa na Shnilá rajčata
• Storyboard hry „Saga“ na galactica.tv