Sacra jam skvělý - Sacra jam splendent - Wikipedia

Sacra jam skvělý je římský katolík hymnus pro Matins na svátek Svatá rodina.

Pozadí a text

The Svatý stolec pod Papež Benedikt XV, učinil svátek, dříve oslavovaný na místní nebo regionální úrovni, součástí Obecný římský kalendář v roce 1921,[1][2] s hodností duplex majus (Větší Double ) a přiřadit jej k neděli v oktávě dne Zjevení Páně. reformy Druhý vatikánský koncil, slaví se v neděli v rámci vánoční oktávy.

Papež Lev XIII složil tři hymny (Nešpory, Matins, Chválí ) z Breviář. Hymnus pro Matins obsahuje devět Sapfické sloky klasického typu první sloky:

TextPřeklad
Sacra jam nádherná decorata lychnis
Templa, jam sertis redimitur ara,
Et pio fumant redolentque aerrae
Thuris honor.

Tisíc světel jejich přístřeší slávy
Na svatyní a oltářích věncem,
Při kývání kadidelnicemi vzduch zatemňuje
S parfémovanou modlitbou.

Hymny na nešpory (O Lux Beata Caelitum) a chválí (Ó Gente Felix Hospita) jsou v klasickém dimetru iambics, čtyřlístkové sloky, z nichž hymnus Vespers obsahuje šest a Lauds hymnus sedm bez obvyklé mariánské doxologie („Jesu tibi sit gloria ...”).

Všechny tři hymny jsou plné duchovního pomazání, půvabného výrazu a klasické důstojnosti formy. Odrážejí nálady Leva XIII. V jeho dopise o založení a zbožné sdružení na počest Svatá rodina a v jeho encyklika Rerum novarum, který pojednává o stavu pracovníků.

Reference

  1. ^ Encyklopedie Britannica: Svátek svaté rodiny
  2. ^ Ss. Kosmická a damiánská římskokatolická farnost: Svátek svaté rodiny Ježíše, Marie a Josefa

Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Sacra Jam Splendent ". Katolická encyklopedie. New York: Robert Appleton Company.