Řekl Cid Kaoui - Saïd Cid Kaoui

Řekl Cid Kaoui
narozený
Saïd ben Mohammed-Akli

(1859-03-12)12. března 1859
Ahammam, wilaya z Bejaia, Alžírsko
Zemřel15. prosince 1910(1910-12-15) (ve věku 51)
Bordj Menaïel, Alžírsko
obsazeníBerberolog, lexikograf
Manžel (y)Léonie Richebois
Děti
  • Léon
  • Kopretina
  • Baya-Lucie

Řekl Cid Kaoui (narozen jako Saïd ben Mohammed-Akli; 12.03.1859 - 15 prosince 1910) byl alžírský berberolog a lexikograf.

Životopis

Saïd se narodil 12. března 1859 v Ahammamu, vesnici kmene Oulad Abd el Djebar a nachází se v wilaya z Bejaie u Oued Amizour. Jeho matka, Cherifa ohnutá, Saïd ben Ahmed se narodil na stejném místě ve vesnici Taourirt.

Jeho otec, Mohammed Akli (Muḥend Akli), byl z Beni Sedka (Kabyle: V Sedqa), kmen z Djurdjura, a usadil se v této oblasti Oued Sahel po dobytí Kabylie francouzskou armádou v letech 1856-57. Učenec v arabštině je jistý, kdo musel patřit k Maraboutská kasta. Výňatek ze soudního aktu ze dne 9. dubna 1887, kde se zmínil: „z Young Si Essaïd (čte Si Said), syna zesnulého Mohammeda Akli Cida Kaouiho“. Je známo, že titul „Si“ je vyhrazen výlučně v těchto regionech maraboutům a výjimečně mužům znalým „náboženské vědy“. V muslimských literárních kruzích se Mohammed Akli musel nazývat Muḥammad 'Akli as-Sadqawi a toto nisba sloužil jako patronymic name pro svého syna, když ten druhý, ještě mladý, nosil vojenskou uniformu. Opravdu se připojil k spahis pod tímto příjmením, ale s hláskováním „Cid Kaoui“.[1]

O jeho dětství a prvních letech mládí se toho ví málo. Navštěvoval, stejně jako několik domorodců z jeho hodnosti, francouzskou základní školu v Bougie, souběžně se studiem a čtením Korán v tradiční sousedské škole, než nastoupil na lycée franco-arabe Constantine, kde získal solidní vzdělání ve francouzštině a arabštině. To mu později otevře dveře vojenského výkladu.[1]

Před nástupem do Vojenského výkladu; ve věku 18 let narukoval do Spahis jako dobrovolník po dobu čtyř let, tedy v hodnosti brigádního generála Maréchal des logis. Z funkce byl uvolněn 5. března 1881 a před dozorem na 1. regimentu v Alžíru získal dozorčí funkci na Alžírské střední škole. Spahis 13. července 1882 na další čtyři roky. Na začátku roku 1880 se zapsal na Alžírská univerzita v medicíně studoval dva roky, než se rozhodl pro tlumočnický kurz. Poté, co úspěšně složil zkoušky, byl 26. září 1886 přijat do těla vojenských tlumočníků.[1]

V roce 1889 se oženil s Léonie Richebois, a Francouzka z Alžírska, narozen 1868 v L’Arba v Mitidja. Said získal svoji naturalizaci vyhláškou ze dne 27. ledna 1890. Z tohoto manželství měl tři děti: Léon, narozený v Ghardaïa v roce 1890, Marguerite, narozený v Dellys v roce 1892 a Baya-Lucie, narozený v roce 1904.

Zemřel 15. prosince 1910 v Bordj Menaïel kde se usadil se svou rodinou.

Funguje

  • Dictionnaire français-tamâhaq. Alžír. 1894.
  • Dictionnaire pratique tamâhaq-français. 1900.
  • Dictionnaire français-tachelh'it et tamazir't (dialectes berbères du Maroc). Paříž: E. Leroux. 1907.

Uznání

Byl poctěn několika vysokými vyznamenáními:[1]

V roce 1895 Důstojník Nichan Iftikhar.

Během svého pobytu v Paříži získal bronzovou medaili na Expozice Universelle (1900) korunovat své dva Tuaregské slovníky.

V roce 1904 Chevalier Čestné legie.

V roce 1905 Officier d’Académie.

Reference

  1. ^ A b C d Ould Braham, O. (1994). „Cid Kaoui Said“. Encyclopédie berbère. 13 | Chèvre - Columnatien. Aix-en-Provence: Edisud. str. 1951–1953.