Sång till Skåne - Sång till Skåne - Wikipedia
Sång till Skåne (Píseň pro Skåne), nebo Vackra hembygd, du som vilar je báseň napsaná Nils Hansson. Autorem hudby je Cid Smedberg.[1] Často se používá jako píseň představující oblast Skåne (Scania)[Citace je zapotřebí ]. S hudbou od Joseph Haydn je Gott erhalte Franz den Kaiser, který se také používá pro Německá národní hymna, bylo provedeno při křtu dne Princ Oscar, vévoda ze Skåne dne 27. května 2016. [2]
Švédské originální texty- 1
- Vackra hembygd, du som vilar
- Trygg i blåa böljors famn,
- Nu do dig vår tanke ilar
- Och vi nämna glatt ditt namn
- Minnas ljuva barndomsstunder
- Uti lugna goda lem
- Uppå slätter och i lunder
- Minnas vad vi lärt av dem
- 2
- Månsken över gröna ängar
- Sommarsol på sädesvång
- Blomsterdoft från trädgårdssängar
- Och i skogen fågelsång
- Pekelné kopání, Skåne, pekelné kopání kära
- Fostermoder, vän och blid
- Må vår kärlek ömt dig bära
- Fram till lycka och till frid!
- 3
- Nu är tid att återgiva
- Vad som lån vi fått av dig
- Med vårt arbete dig bliva
- Stödet på din framtids stig
- Så din framtids skördar, väva
- Glatt din framtids väv, och så
- Med vårt ungdomsmod, det gäva
- Předtím, než se podívám na to, co se stalo
- 4
- Måtte gyllne skördar hölja
- Städs 'din näringsrika mull
- Och på andens marker bölja
- Racek Andeskördars rika!
- Bruse över slätter vida
- Frihetsvindars stolta gång
- Ringe över vångar blida
- Skära känslors lärkesång!
| anglický překlad- 1
- Naše spravedlivá země, vy, kdo odpočíváte
- V bezpečí v náručí modrých vln
- Nyní vám naše myšlenky pospíchají
- A vesele zmiňujeme vaše jméno
- Pamatujte na nádherné okamžiky mládí
- V klidných dobrých domovech
- Na rovinách a v hájích
- Vzpomeňte si, co jsme se od nich naučili
- 2
- Měsíční svit nad zelenými loukami
- Letní světlo nad kukuřičnými poli
- Vůně květin ze zahradních medovin
- A v lese zpěv ptáků
- Sláva tobě, Scania, sláva tobě drahá
- Pěstounská matka, spravedlivá a jemná
- Kéž vás naše láska něžně nese
- Ke štěstí a míru
- 3
- Nyní je čas, abychom to vrátili
- Co jsme od vás dostali jako půjčku
- Stát se naší prací
- Podpora vaší budoucí cesty
- Zasej úrodu své budoucnosti, tkát
- Naštěstí svůj budoucí web a sejte
- S naší schopnou odvážnou mládeží
- Být na pozoru pro své blaho
- 4
- Může zlatá sklizeň vždy dodávat
- Vaše výživná země
- A na půdách ducha
- Zamávejte bohatým zlatem sklizně duchů
- Řev po širokých pláních
- Hrdá procházka větry svobody
- Bell, zpoplatní mírná pole
- Larksong čistých pocitů.
|
Reference
