Sándor Bölöni Farkas - Sándor Bölöni Farkas

Bölöni Farkas Sándor.jpg

Sándor Bölöni Farkas nebo Alexander Farkas (Bölön, 15. ledna 1795 - 2. února 1842) byl a spisovatel který je možná nejlépe známý svými deníky (Cesta v Severní Americe) vyrobil při cestování Spojené státy v roce 1831. Popsal USA jako říši divů a velmi ocenil americkou demokracii. Kniha byla zakázáno podle Římskokatolický kostel v roce 1834.

Farkas byl maďarský Szekler Unitarian, který pomohl vytvořit spojení mezi americkými a britskými Unitarians a přeživšími Unitářská církev v Transylvánii.[1] Byl prvním maďarským unitářem, který navštívil Ameriku, jako tajemník hraběte Františka Beldiho na cestě do Paříže a Ameriky. Za tři měsíce - 3. září až 23. listopadu 1831 - Farkas a hrabě Beldi cestovali po New Yorku, Massachusetts, New Hampshire, Ohiu, Pensylvánii a Marylandu. Jeho Účet transitaristů Unitarians, byl latinsky sdělen tajemníkovi Britské a zahraniční unitářské sdružení a publikováno v Unitářský obhájce a náboženská rozmanitost v roce 1832.

Funguje

  • (Maďarský) Deník návštěvy Ameriky, Kolosvar 1834

Existují dva jeho anglické překlady Cesta:

  • Bölöni Farkas, Sándor. Cesta v Severní Americe. Přeložili a upravili Theodore a Helen Benedek Schoenman. Philadelphia: American Philosophical Society, 1977. ISBN  0-87169-120-5 To bylo přetištěno v roce 2014. ISBN  978-973-643-217-0
  • Bölöni Farkas, Sándor. Journey in North America, 1831. Přeložil a upravil Arpad Kadarkay. Santa Barbara, Kalifornie: ABC-Clio, c. 1978. ISBN  0-87436-270-9

The Cesta je k dispozici online v původním maďarštině:

V roce 2014 byla vydána faxová publikace prvního vydání z roku 1834. ISBN  978-973-643-216-3

Reference

  1. ^ Bere na vědomí a dokumentuje návštěvu Alexandra Farkaše z Bolonu v Pensylvánii v roce 1831 Pensylvánie historie Vol 34-35 1967 Pennsylvania Historical Association - 1967