Ruy González de Clavijo - Ruy González de Clavijo
Ruy González de Clavijo (zemřel 2. dubna 1412) byl a Kastilský cestovatel a spisovatel. V letech 1403-05 byl Clavijo velvyslancem Henry III Kastilie soudu Timur, zakladatel a vládce Timuridská říše.[1] Deník cesty, pravděpodobně založený na podrobných poznámkách uchovávaných při cestování, byl později publikován ve španělštině v roce 1582 (Embajada a Tamorlán) a v angličtině v roce 1859 (Vyprávění velvyslanectví Ruy Gonzaleze de Clavijo u soudu v Timouru v Samarcandu AD 1403-6).[2]
Velvyslanectví v Samarkandu
Clavijo, šlechtic z Madrid a komorník králi, vypluli z Cadiz dne 21. května 1403 ve společnosti Timurova velvyslance Muhammeda al-Kaziho, dominikánského mnicha, Alfonsa Páeze de Santa María, jednoho z královských strážců, Gómeze de Salazara a dalších nejmenovaných Kastilců. Clavijo proplul Středozemním mořem a prošel kolem Mallorca, Sicílie a Rhodos na Konstantinopol. Clavijo používal moderní názvy zemí, kterými prošel, plul podél Černé moře pobřeží Anatolie na Trebizond a pak po souši Arménie a Írán na Turkestán. Navštívil Teherán v roce 1404. Původním záměrem bylo setkat se s Timurem na jeho zimní pastvě v Gruzínské království, ale kvůli špatným povětrnostním podmínkám a ztroskotání lodi bylo velvyslanectví nuceno vrátit se do Konstantinopole a strávit tam zimu 1403 - 1404.
Po vyplutí z Konstantinopole přes Černé moře doprovod strávil následující měsíce v návaznosti na Timurovu armádu, ale nebyl schopen dohnat rychle se pohybující, namontovaný horda. Z tohoto důvodu kastilská delegace pokračovala až do hlavního města Timuru v Samarkand, v moderním Uzbekistánu, kam dorazil 8. září 1404 a vytvořil nejpodrobnější současný popis Timurova dvora západním obyvatelstvem. Clavijo našel město v neustálém cyklu výstavby a přestavby, při hledání dokonalosti:
The Mešita které Timur nechal vybudovat na památku matky své manželky ... se nám zdálo být nejušlechtilejším ze všech, které jsme ve městě Samarkand navštívili, ale jakmile to bylo dokončeno, začal hledat chybu její vstupní brána, o které teď řekl, že je příliš nízká a musí být stažena.[3]
Clavijo, dlouho hledané první publikum s Timurem, bylo ve „velkém sadu s palácem“, rajská zahrada íránské tradice, kde Clavijo podrobně popisoval vycvičené a malované slony, které viděl, a stanové pavilony hedvábí pokrytého drahokamy a perlami se střapci a transparenty vlajícími ve větru. Ambasáda strávila několik měsíců v Samarkandu, během nichž se Castilians zúčastnili oslav Timurových nedávné vítězství v Ankaře v červenci 1402 nad tureckým sultánem, Bayezid I., kterého zajal, zbavil západních obav Osmanská expanze v Maďarsku a podněcovat touhu po diplomatických stycích ze strany Charles VI Francie stejně jako Henry Kastilie. Vzhledem k tomu, že Timurův špatný zdravotní stav (Timurova finální nemoc) nebyl schopen získat Timurův dopis pro svého krále Jindřicha, byli dne 21. listopadu 1404 kvůli blížící se Timurově smrti nuceni Castilians opustit Samarkand.
Viz také
- Chronologie evropského průzkumu Asie
- Timuridské vztahy s Evropou
- Chen Cheng (dynastie Ming) - čínský vyslanec, který navštívil Samarkand několik let po de Clavijo
- Cestovní literatura
Poznámky
- ^ AKA, ISMAIL. 1996. „ZEMĚDĚLSKÉ A OBCHODNÍ ČINNOSTI TIMURIDŮ V PRVNÍ POLOVICI 15. STOLETÍ“. Oriente Moderno 15 (76) (2). Istituto per l'Oriente C. A. Nallino: 9. JSTOR 25817400
- ^ Chisholm 1911.
- ^ Ruy González de Clavijo. Velvyslanectví v Tamerlane 1403-1406Guy Le Strange, tr. (London: Routledge) 1928: 280, citováno v Frances Wood, Hedvábná stezka: dva tisíce let v srdci Asie 2002:137.
- Uvedení zdroje
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyklopedie Britannica (11. vydání). Cambridge University Press. .
externí odkazy
- Historia del gran Tamorlan e itinerario y enarracion del viage, y relacion de la Embaxada que Ruy Gonçalez de Clavijo le hizo, por mandado del muy poderoso Señor Rey Don Henrique el Tercero de Castilla, y un breve discurso fecho por Gonçalo Argote de Molina, para starosta inteligencia deste libro…, původní španělský text na webu Virtuální knihovna Miguel de Cervantes
- Celý text ambasáda, trans. CR Markham. na Knihy Google; taky na Internetový archiv
- Výňatek z González de Clavijo Velvyslanectví v Tamerlane 1403-1406 (trans. Guy le Strange, New York a London, 1928).
- Další výňatek z González de Clavijo Velvyslanectví v Tamerlane 1403-1406 (trans. Guy le Strange, New York a London, 1928).
- „Vida y hazañas del Gran Tamorlán, con la descripción de las tierras de su imperio y señorío“, Ruy González de Clavijo (moderní španělština)
Další čtení
- Ruy González de Clavijo, La embajada a Tamorlán. Francisco López Estrada, vyd. (Madrid: Castalia, 1999).
- Ruy González de Clavijo, Velvyslanectví v Tamerlane tr. G. Le Strange (1928).
- Ruy González de Clavijo, Velvyslanectví v Tamerlane, 1403-1406, přeložil Guy Le Strange, s novým úvodem Caroline Stoneové (Hardinge Simpole, 2009).