Ruben Bierer - Ruben Bierer

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Únor 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[: de: Ruben Bierer]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Ruben Bierer}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Ruben Bierer (Dr. Rubin Bierer, často: Reuben Bierer; narozený c. 1835 palců Lvov; zemřel 1931 lviv.) byl a doktor v Sofie a jeden z prvních průkopníků židovského nacionalismu a jeden z prvních aktivních sionistů v Liberci Galicie a Bulharsko, přívrženec Hovevei Zion v Haliči, Rakousko a Bulharsku.

V roce 1867 byl ve Lvově spoluzakladatelem prvního židovsko-politického sdružení v Rakousko-Uhersko, Shomer Israel. Jako soupeř proti polštině asimilace Židů, založil pro rok 1873 volby Reichsrat, židovskýRusínský volební aliance. V roce 1879 se oddělil od Shomer Israel a šel do Vídeň za účelem lékařských studií, kde - společně s Peretz Smolenskin - založeno židovsko-politické sdružení Ahavath Sion (z důvodu kolonizace svaté země).

V roce 1882 byl spoluzakladatelem Vídně Kadima Studentenverbindung. V roce 1883 se vrátil do Lvova, kde založil první židovsko-národní sdružení rakouského východu, Miqra Kodesh.

V roce 1885 odešel do Srbsko V roce 1900 se vrátil do Lvova, kde se bez úspěchu pokusil znovu aktivovat Shomer Israel.

Nathan Birnbaum vymyslel slovo sionismus kolem roku 1890. Není však tvůrcem tohoto slova, bylo již používáno, např. výraz najdete v dopise Rubena Bierera ze dne 9. prosince 1888 pozdrav sionistického bratra. Slovo sionista se nachází již v roce 1877 v rumunské písemné brožuře (výroční zpráva o řádu „Sion“ v Bukurešti).^[1]

Reference