Královská rodina Oudh - Royal family of Oudh - Wikipedia

Tento článek je o tříčlenné rodině. Stát z let 1732-1838 viz Oudh State a Nawab z Awadhu.

Samozvaný královská rodina Oudh byla tříčlenná rodina, Begum Wilayat Mahal, Ali „Cyrus“ Raza a Sakina Mahal, kteří tvrdili, že jsou potomky vládců Oudh State v 70. letech. Bydleli uvnitř Malcha Mahal, lovecký zámeček, který sahá až do 14. století.[1][2] Nárok rodiny byl zpochybněn mnoha dalšími,[3] a 22. listopadu 2019 novinář Ellen Barry publikoval článek v The New York Times tvrdí, že rodina neměla žádné královské vztahy a ve skutečnosti pocházela z bývalého vedoucího kanceláře University of Lucknow, Inayatullah Butt.[4][A]

Pozadí

Hlavní článek: Oudh State

Oudhský stát byl knížecí stát, s populací kolem pěti milionů lidí,[6] v Awadh region Severní Indie až do anexi Brity v roce 1856.[7] Britové se zmocnili trůnu od Nawab z Awadhu, odstranění Ramzan Ali a nutit ho, aby strávil zbytek života v Nepálu v exilu. Zemřel v roce 1893 na otravu.[8][9] V roce 1981 The New York Times napsal, že Britové „nikdy neoprávněně nezabavili Oudh zabavení“.[9]

Existují legitimní potomci Wazid Ali Shah, kteří vždy tvrdili, že tvrzení této rodiny je falešné.[10] Synem Wajid Ali Shah byl Birjis Qadr, který se oženil s Mehtab Ara, vnučkou Bahadur Shah Zafar, a měl dva syny Khurshid Qadr a Meher Quder. Tři synové Mehera Qudera jsou Anjum Quder z Kalkaty,[11] Kaukub Quder z Aligarhu[12] a Nayyer Quder, advokát v Londýně. Anjum Quder protestoval proti tvrzení Wilayata Mahala v roce 1975.[13][14]

Nárok

V rozhovoru v roce 1985 to řekl Begum Wilayat Mahal Chicago Tribune že Zamrud Mahal, její babička, byla přímým potomkem Wazida Aliho Shaha. Zamrud se údajně objevil dříve Edward VIII když navštívil Dillí v roce 1911 a informoval ho, že odmítla přijmout stipendium od Britů, kteří byli nabídnuti na oplátku za jejich dědictví. Wilayat dále uvedl, že v roce 1947, první předseda vlády nezávislé Indie, Jawaharlal Nehru, poskytl rodině rodový palác v Srinagar, Kašmír. Rodina se přestěhovala z Nepálu a žila v paláci, dokud v roce 1971 nevyhořel.[15]

Dějiny

Nádraží v Dillí

Nějaký čas na začátku 70. let 20. století dorazili Begum Wilayat Mahal, Ali „Cyrus“ Raza a Sakina Lucknow, hlavní město státu Oudh, a požadoval náhradu za královské majetky a přesunul se do Lucknow nádraží na protest proti jejich zacházení. Později se přestěhovali na železniční stanici v Nové Dillí,[5] s družina 13 psů a 7 zaměstnanců.[16] Rodina tvrdila, že jejich palác v Kašmíru byl vypálen vládou. Žili na železniční nástupiště téměř deset let, původně v čekárně první třídy (údajně postavena pro Louis Mountbatten, poslední Generální guvernér Indie ),[15] a pak v sloupoví.[17]

Rodina trávila čas modlitbami nebo psaním dopisů různým úřadům.[9] Zatímco tam byli, vyzdobili své malé obydlí tak, aby se podobaly královské rodině Perské koberce a portréty na stěnách. Jejich jídlo jim podávali jejich služebníci kostní porcelán a ve stříbrných čajových soupravách.[18] Rodina Awadhů byla mezi mocnou postavou Šíitský Muslimové Lucknow a Wilayat a její děti tak získaly mnoho poutníků a podporu komunity.[4] Tři bratři Quderovi, legitimní potomci státu Oudh, se také setkali s Wilayat, aby ověřili její tvrzení během tohoto období.[19]

Rodina napsala několik dopisů úřadům, včetně Indira Gandhi, pak Předseda vlády Indie, a Královna Alžběta II.[18] Raza po cestě údajně doručil dopis samotné královně Londýn v roce 1980.[20] Jejich protest přilákal pozornost mezinárodních médií,[4] a rodině byla nabídnuta moderní rezidence v roce 1976. Odmítli.[9] V roce 1984 navštívila Indira Gandhi rodinu na nádraží a objednala si Domácí ministerstvo hledat vhodné místo, kde by mohli žít. Vláda poté nabídla Malcha Mahal rodině v roce 1985.[6]

Malcha Mahal

Rodina se přestěhovala do Malcha Mahala a pokračovala ve vysílání stížností proti indické vládě. Begum Wilayat Mahal zemřel v říjnu 1993 sebevraždou a konzumoval „nápoj ticha“, směs toxických prášků, které údajně obsahovaly drcené rodinné perly a diamanty. Po její smrti, její děti neúspěšně zabalzamovaný samotné tělo a o rok později ho zpopelnili. Rodina se finančně potýkala a prodávala mnoho svého majetku.[16] Rodina poté žila v paláci a každých několik let mluvila s novináři.[4] V paláci byla fotografie dalšího z Wilayatových synů; rodina uvedla, že během pobytu na nádraží zemřel na „smutek“.[17] V roce 2004 to Sakina Mahal řekla Associated Press že „Zůstali jsme ve tmě. Jsme obklopeni trápením.“[21] Sakina zemřela kolem roku 2013.[22] V roce 2014 úředník z ISRO informovala pozemská stanice poblíž paláce The Sunday Guardian že palác neměl žádné elektrické připojení, ale nedávno mu ISRO poskytlo připojení k vodě.[1]

Cyrus žil několik let v paláci sám, než zemřel kolem září 2017.[23] Jeho tělo našli 2. září úředníci z nedaleké stanice ISRO poté, co vstoupili do areálu na základě zpráv o jeho nepřítomnosti. Údajně trpěl krátkou nemocí. Dne 5. září byl pohřben na hřbitově v Dillí Gate na Bahadur Shah Zafar Marg, přičemž si jeho tělo nikdo nenárokoval.[24][25][26] Hrob zůstal neoznačený.[27]

New York Times vyšetřování

Džungle Prince z Dillí

„Byl to oddíl, který zničil jeho matku a dal ji na cestu směrem ke zničenému paláci, řekl mi Shahid.‚ Museli jsme začít znovu, 'řekl. Na začátku 70. let, stále s prázdnými rukama, stále bizarnější Wilayat svému chování oznámila světu, že je královnou Oudh, požadující obrovské vlastnosti království, které již neexistuje. Obyčejná stížnost, neadresovaná, metastázovala, aby se stala epickou ... Zbytek příběhu, který už to vědí. Byli tak přesvědčiví a tak naléhaví, že jim 40 let lidé věřili. “

- Ellen Barry, „The Jungle Prince of Delhi“, The New York Times (22. listopadu 2019)

V listopadu 2019 The New York Times zveřejnila článek s názvem "The Jungle Prince of Delhi", napsaný Ellen Barry. V tomto díle vypráví Barry, bývalá vedoucí kanceláře pro jižní Asii v Novém Dillí, příběh o tom, jak se spřátelila s Ali „Cyrus“ Razou. Poprvé jí umožnil navštívit svůj rodinný dům na jaře roku 2016. Vysvětlila: „Rodina každých několik let souhlasila s přijetím novináře, který je vždy cizincem, aby vyprávěl o svých stížnostech vůči státu.“ „Rodina Oudhů se však skvěle odmítla setkat s indiány.“[4]

Přátelství mezi Barrym a Cyrusem trvalo patnáct měsíců. Během této doby se Cyrus vyhýbal své rodině a mluvil o své sestře, jako by byla naživu. Cyrus nakonec zavolal Barrymu a připustil, že jeho sestra zemřela. Rovněž uvedl, že by již neměli znovu mluvit, ačkoli jejich korespondence byla brzy obnovena. Když nastal čas na její další úkol, Barry opustila Indii a o tři měsíce později Cyrus zemřel.[4]

V tom okamžiku se Barry rozhodl prozkoumat původ rodiny. Odcestovala do Lucknow, kde rodina žila krátkou dobu v 70. letech. Zjistila, že nárok rodiny byl široce odmítnut místními obyvateli města. Také sledovala příbuzného, ​​známého jako Shahid, v anglickém Bradfordu, který vysílal západní unie platby rodině. Byl to starší bratr Kýra a prozradil, že Kýrovo skutečné jméno bylo Mickey Butt, zatímco Sakinino skutečné jméno bylo Farhad. Shahid a jeho manželka uvedli, že rodina neměla královskou linii. Jejich otcem byl spíše Inayatullah Butt, registrátor University of Lucknow. Nejstarší bratr Salahuddin byl oslavovaným hrdinou Pákistán Air Force a zemřel v roce 2017.[4]

Shahid řekl Barrymu, jak sleduje Rozdělení Indie, jejich otec přestěhoval rodinu do svého rodného města, Lahore, Pákistán, což Wilayat nechtěl udělat. Inayatullahovi byla nabídnuta vysoká pozice v civilních službách, ale brzy zemřel. Po incidentu s Předseda vlády Pákistánu Wilayat byl institucionalizován v psychiatrické léčebně a podroben terapie elektrickým proudem, což přeživší příbuzní žijící v Lahore potvrdili Barrymu. Po svém propuštění vzala rodinu do Indie. Shahid utekl brzy poté.[4]

Hlubší průzkum

Po zveřejnění článku poslalo mnoho čtenářů více potenciálních zákazníků The New York Times, které Barry a Suhasini Raj dále vyšetřovali, aby odhalili další informace o rodině. Zjistili, že Wilayat a její manžel mají rodinné kořeny Kašmír a byl aktivní v kašmírské politice před Partitionem. Wilayat protestoval Kašmírská nezávislost zatímco v Pákistánu a byl vybrán jako prezident Celá muslimská konference Džammú a Kašmír. Veřejně se postavila Mohammad Ali Bogra, tehdejší předsedkyně vlády, ohledně problému v roce 1954, poté byla institucionalizována.[5]

Wilayat poté napsal několik žádostí indické vládě požadujících občanství Džammú a Kašmír, nejstarší v roce 1962. V roce 1963 bylo její rodině uděleno každoroční občanství a začala žít pod záštitou G. M. Sadiq, přítel rodiny z doby před oddílem. V době, kdy žila v Kašmíru, začala nejprve říkat sousedům, že je potomkem státu Oudh. Farhad (princezna Sakina) byla tehdy známá jako Marzia, zatímco Raza (Cyrus) byl talentovaný hráč kriketu. Sakina řekla sousedům, že byli Židé kteří se přistěhovali z Írán. Přibližně v době Sadiqovy smrti v roce 1971 Wilayat zmizel se Sakinou a Cyrusem. Starší syn Assad pokračoval v izolaci v domě v Kašmíru a jeho tělo bylo nalezeno o několik let později. Rodina se poté objevila v Lucknow a požadovala vlastnosti Nawabů z Oudhu a setkala se s nimi Satya Pal Malik, kteří se s nimi pokusili vyjednávat, když byli na nádraží v Lucknow, než se přestěhovali do nádraží v Dillí.[5]

Recepce a dědictví

„The Jungle Prince of Delhi“ byl nominován na rok 2020 Pulitzerova cena[28] a vyhrál v roce 2019 Bertrand Russell Cena.[29] Novinář Saeed Naqvi popsal, jak stejně jako mnoho jiných indických novinářů „odmítl Ellenovo pronásledování jako„ cizí “pátrání po exotice“ a naříkal nad tím, že žádný indický novinář rodinu nevyšetřoval. Uvedl, že mnoho částí příběhu bylo „pochybné pravdivosti“, přičemž zdůraznil, že příjmení rodiny, Butt, patřilo Sunni komunita muslimů, a ne Shia, kterému patřili Nawabové z Awadhu.[30]

V červenci 2020 to Barry oznámil Mira Nair by se adaptací "The Jungle Prince of Delhi" jako webové série pro Amazon Studios.[31][32]

Viz také

Poznámky pod čarou

  1. ^ Příjmení bylo pravděpodobně „Bhat“, jak líčí Jawaharlal Nehru, zatímco popisuje Wilayat jako „kašmírskou ženu jménem Bhat, která způsobila mnoho neplechy“, v souvislosti s jejím politickým aktivismem v Pákistánu.[5]

Reference

  1. ^ A b Singh, Abhimanyu (13. prosince 2014). „Princ si vezme kolo a koupí maso pro své psy“. The Sunday Guardian. Citováno 15. listopadu 2016.
  2. ^ Smith, R.V. (20. června 2005). „Dědictví: izolovaně u Malchy Mahala“. Hind. Archivovány od originál dne 28. června 2005. Citováno 12. července 2020.
  3. ^ Shekhar, Raj (7. listopadu 2017). "Osamělý v životě, tento avadhský 'princ' zemřel jako chudák". The Times of India. Citováno 23. listopadu 2019.
  4. ^ A b C d E F G h Barry, Ellen (22. listopadu 2019). „The Jungle Prince of Delhi“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 23. listopadu 2019.
  5. ^ A b C d Barry, Ellen; Raj, Suhasini (23. ledna 2020). „Mystery of the Royal Family of Oudh Unravels a bit more“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 16. července 2020.
  6. ^ A b Miles, James (30. června 1985). „Depotní princezna z Indie konečně získala svůj palác“. Los Angeles Times. ISSN  0458-3035. Citováno 15. listopadu 2016.
  7. ^ Barker, Colin; Cox, Laurence; Krinsky, John; Nilsen, Alf Gunvald, eds. (20. června 2013). Marxismus a sociální hnutí. BRILL. p. 304. ISBN  978-90-04-25143-4.
  8. ^ Llewellyn-Jones, Rosie (2007). Velké povstání v Indii, 1857-58: Nevyřčené příběhy, indické a britské. Boydell & Brewer. p. 194. ISBN  978-1-84383-304-8.
  9. ^ A b C d Kaufman, Michael T. (9. září 1981). „Riches Gone, Indie Princezna vládne na nádraží“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 24. listopadu 2019.
  10. ^ Javed, Zeeshan (13. listopadu 2017). „Potomek Wajid Ali Shah zpochybňuje nárok na počet řádků“. The Times of India. Citováno 11. července 2020.
  11. ^ Das, Soumitra (19. března 2004). „Jindy, jiný palác“. The Telegraph. Kolkota. Citováno 11. července 2020.
  12. ^ Mukherjee, Sumana (27. února 2015). "'Dastarkhwan se vrátil. Livemint. Citováno 11. července 2020.
  13. ^ „Tvrzení Vilayata Mahala byla zpochybněna“. Indický expres. 26. července 1985.
  14. ^ Husain, Yusra (28. listopadu 2019). „Nejsou to královští, řekli jsme světu už dávno: Manzilat“. The Times of India. Lucknow. Citováno 11. července 2020.
  15. ^ A b Broder, Jonathan (27. května 1985). „Královna bez království“. Chicago Tribune. Citováno 24. listopadu 2019.
  16. ^ A b Bearak, Barry (20. listopadu 1998). „New Delhi Journal; Bats in a Dreary Lodge Where Life Imitates Poe“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 24. listopadu 2019.
  17. ^ A b Bumiller, Elisabeth (10. srpna 1986). "Princezna jako chudák". The Washington Post. ISSN  0190-8286. Citováno 23. listopadu 2019.
  18. ^ A b McCall, Cheryl (30. listopadu 1981). „Dědic dlouho zmizelého trůnu, Proud Begum of Oudh je indická dáma v čekárně“. Lidé. Sv. 16 č. 22. Citováno 16. července 2020.
  19. ^ Banka, Neha (4. ledna 2020). „Skutečný princ z Awadhu“. Indický expres. Citováno 23. července 2020.
  20. ^ Auerbach, Stuart (9. srpna 1981). „Tvrdohlavá královna má soud na železniční stanici v Dillí“. The Washington Post. Citováno 16. července 2020.
  21. ^ Sullivan, Tim (6. června 2004). „Zbídačené indické královské království vládne ve stínech“. Seattle Times. Associated Press. Citováno 24. listopadu 2019.
  22. ^ „Osamělá smrt Aliho Raza, prince, který zemřel jako chudák - život izolace“. Ekonomické časy. 7. listopadu 2017. Citováno 24. listopadu 2019.
  23. ^ Rowlatt, Justin (5. listopadu 2017). „Osamělá smrt džungle prince Dillí“. BBC. Citováno 23. listopadu 2019.
  24. ^ Sultan, Parvez; Pratap Singh, Karn (7. listopadu 2017). „Samotářský princ Awadh umírá v chudé chatě ze 14. století v Dillí jako chudák. Hindustan Times. Citováno 4. května 2019.
  25. ^ Subramanian, Samanth (9. listopadu 2017). „Osamělý život a smrt indického prince“. Národní. Citováno 23. listopadu 2019.
  26. ^ „Princ Ali Raza, poslední potomek Oudhovy královské rodiny, zemře osamělou smrtí“. Indie dnes. 7. listopadu 2017. Citováno 4. května 2019.
  27. ^ Van Syckle, Katie (2. prosince 2019). „Náš dopisovatel diskutuje o Džungle Prince z Dillí'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 18. července 2020.
  28. ^ „Mira Nair přizpůsobit článek New York Times„ The Jungle Prince of Delhi “v sérii“. Hind. Press Trust of India. 10. července 2020. ISSN  0971-751X. Citováno 18. července 2020.
  29. ^ Rajan, Amol (30. prosince 2019). „Russellova cena 2019“. BBC novinky. Citováno 18. července 2020.
  30. ^ Naqvi, Saeed (1. prosince 2019). „Královský nebo ne, stále tragédie“. Občan. Citováno 18. července 2020.
  31. ^ Krishnankutty, Pia (10. července 2020). „Mira Nair přizpůsobila příběh New York Times„ The Jungle Prince of Delhi “seriálu Amazon“. ThePrint. Citováno 11. července 2020.
  32. ^ „Mira Nair přizpůsobit článek New York Times Džungle prince z Dillí do série“. Indický expres. 10. července 2020. Citováno 11. července 2020.

Další čtení

externí odkazy