Rough Cut (1980 film) - Rough Cut (1980 film) - Rough Cut (1980 film)

Hrubý řez
Rough Cut Poster.jpg
Originální divadelní plakát
Režie:Don Siegel
ProdukovanýDavid Merrick
ScénářLarry Gelbart
Na základěDotkněte se Lví tlapy
podle Derek Lambert
V hlavních rolích
Hudba odNelson Riddle
KinematografieFreddie Young
Upraveno uživatelem
DistribuoványParamount Pictures
Datum vydání
  • 19. června 1980 (1980-06-19)
Provozní doba
112 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet10 milionů dolarů[1]
Pokladna16 656 125 USD (domácí)[2]

Hrubý řez je Američan z roku 1980 loupežný film napsáno Larry Gelbart,[3] režie Don Siegel,[3] a hrát Burt Reynolds, Lesley-Anne Down a David Niven. Bylo založeno na románu Dotkněte se Lví tlapy (1975) Derek Lambert.[3]

Spiknutí

Jack Rhodes, bohatý Američan žijící v Londýně, se účastní večírku a potkává Gillian Bromleyovou, atraktivní ženu, která je také zlodějkou. Rhodes pozoruje Gillian, jak krade z domu diamantové šperky, a později zjistí, že se Gillian skrývá ve svém bytě. Ti dva jsou přitahováni k sobě navzájem a pomalu začít romantický vztah. Gillian přiznává, že krade pro vzrušení, a také ukazuje své dovednosti při jízdě vysokou rychlostí.

Gillian je vynucen vrchním inspektorem Willisem, veteránem Scotland Yard detektiv, který ví, že Jack je opravdu zloděj diamantů, a je odhodlán ho chytit před blížícím se odchodem do důchodu. Willis používá Gillian ke krmení Jackových informací o přepravě nevyřezaných diamantů z Londýna do Antverp, aby je nalákal na Jacka, aby je ukradl, aby ho mohl při činu zajmout. Jack však prohlédne Gillianův příběh týkající se jejího zdroje informací a odhalí ji, poté řekne Jackovi všechno o Willisovi a jeho plánu ho zajmout.

Přesto, že věděl o nastavení, Jack rekrutuje tým, který mu pomůže ukrást diamanty. Nelíbí se mu jeho původní volba řidiče útěku, žoldáka žijícího v Amsterdamu, a rekrutuje Gillian jako náhradu. V předvečer loupeže Jack vyzná svou lásku ke Gillian. Loupež pokračuje podle plánu, Jackův tým odkloní soukromé letadlo nesoucí diamanty do Amsterdamu, kde spolu s Gillian zachytí zásilku a uniknou po pronásledování vysokorychlostním automobilem. Mezitím Willis, který cestoval do Antverp, zjistí, že duplikát letadla, který Jackův tým letěl, přinesl balíček bezcenného křemene a v nemilosti odchází do důchodu.

Jack a Gillian slaví na palubě jachty, když prozradí, že diamanty, které ukradli z Amsterdamu, byly také křemenné, vyměnil je za skutečné diamanty Willis, který se k nim připojil a vyjednal prodej diamantů Jackovi. Jack odhaluje, že on a Willis po celou dobu pracovali společně, přičemž Gillian používali jako prostředníka.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Film byl založen na románu, Dotkněte se Lví tlapy publikováno v roce 1975. The New York Times řekl: „Kniha má co nabídnout, i když jen pro plánování kapary.“[4]

V roce 1977 to bylo oznámeno Burt Reynolds by hrál ve filmu knihy s názvem Hrubý řez založený na scénáři Larryho Gelbarta, produkoval David Merrick a režíroval Blake Edwards.[5][6] Reynolds a Merrick společně pracovali Polotvrdý a Merrick se zeptal herce, jaký film by chtěl dělat; Reynolds chtěl vzdát „poctu“ Carymu Grantovi. „I kdyby to nedopadlo dobře, vyhodil bych levis a kovbojský klobouk a pro změnu si obléknu slušné oblečení,“ řekl herec.[7]

Gelbart řekl, že když přišel na film, jiný spisovatel už udělal scénář a Merrick ho najal na žádost Reynoldse, který měl spisovatele a režiséra, a byl obdivovatelem Gelbartova. „Moji oblíbení autoři vždy vycházeli z televize,“ řekl Reynolds. „Obvykle nemají problémy s egem a jsou zvyklí psát pod zbraní.“[7]

Gelbart napsal návrh scénáře, který Reynolds nazval „brilantní“,[7] ale Blake Edwardsovi se to nelíbilo a Gelbart byl z projektu vyhozen v únoru 1978.[8]

Potom Edwards opustil projekt. Gelbart říká, že Reynolds chtěl potlačit produkci filmu Začít znova a Merrick souhlasil, pokud se Reynolds vzdá souhlasu spisovatele a režiséra. To se stalo. „Doufám, že to stálo za to,“ řekl Reynolds, „ale věděl jsem to Začít znova bylo by to pro mě důležité. “[9]

Merrick najal čtyři další autory, aby na filmu pracovali. Poté byl na Reynoldsův příkaz v červnu 1979 rehabilitován Gelbart. Ve spolupráci s Reynoldsem a novým ředitelem udělal další tři návrhy. Don Siegel.[8][10] Siegel souhlasil, že film natočí, protože se bál obsadit roli akčního režiséra. „Myslel jsem, že si dám míč,“ řekl.[11]

Střílení

Natáčení začalo v Londýně v srpnu 1979. Siegel tehdy řekl: „Kdybych to věděl Útěk do Alcatrazu měl být takový úspěch, nemyslím si, že bych udělal tento obrázek. Ale protože miluji Anglii, myslel jsem si, že si to půjdu. Ale od prvního dne to byla katastrofa. “[12]

Siegel uvedl, že původní kniha byla „špatná“ a „měli jsme na ní nejméně sedm autorů ... Není to zdaleka tak dobré, jak by mělo být, a je zapotřebí hodně práce, aby se to podepřelo.“[12]

Siegel řekl: „tento obrázek je stejně velkým odchodem„ pro Reynoldse “, jako pro mě. Je to spíše v žánru filmu Caryho Granta ... Upřímně nechápu, proč Burt pořídil tento obrázek. Věděl, že to potřebuje hodně práce. “[12]

„Merrick a Don na sebe neustále narážejí,“ řekl Reynolds. „Každý den jsem zvědavý, co se stane, až se tito dva setkají.“[7]

„Toto je nejhorší připravovaný film, do kterého jsem byl zapojen,“ řekl Siegel. „Bude to zázrak, než to sundáme. A pokud nám Merrick nepomůže, bude ten zázrak nemožný.“[12]

„S tím nesouhlasím,“ řekl Reynolds. „Samozřejmě neudělal tolik špatných obrázků jako já. Měl jsem zkušenosti, díky nimž tento vypadal Pryč s větrem."[7]

Siegel byl také nespokojený s titulem Hrubý řez prohlašovat, že to by způsobilo kritikům vtipkovat o tom, že film je „drsným střihem“. Nalil na Jack of Diamonds místo toho použít, ale Merrick odmítl.[12]

Střelba ze Siegelu

Merrick několik týdnů střílel ze Siegela a najal si britského filmaře Peter R. Hunt. Reynolds, obdivovatel Siegelu, byl z toho nesmírně nešťastný. Blake Edwards přiletěl diskutovat o převzetí, ale chtěl přepsat scénář. Nakonec Reynolds pomohl přesvědčit Merricka, aby znovu zaměstnal Siegela. „Za tři dny jsem toho udělal víc než Henry Kissinger udělal za tři roky, "řekl Reynolds a dodal, že„ už se nikdy nedostanu do takové situace. "[13]

Lesley-Anne Down to nazvala „zajímavým obdobím“.[14]

Anthony Shaffer byl přiveden k práci na scénáři.[12]

Siegel řekl, že cítil, že Reynolds je „úžasný, mimořádně vynalézavý“.[11]

Konce

Těsně předtím, než filmová jednotka šla natočit konec na Havaj, požádal Reynolds Gelbarta, aby napsal nový konec jako osobní laskavost (Merrick odmítl zaplatit spisovateli). Gelbart tak učinil. „Nebylo to snadné,“ řekl, protože film se tolik změnil. „Psal jsem ocas, aniž bych viděl osla.“[15]

Nový konec byl zastřelen. Tvůrci však byli stále nespokojeni. Gelbart navrhl další konec poté, co viděl film, se kterým Siegel souhlasil. Merrick to nechtěl, ale Siegel na tom trval a měl konečný střih.[15]

Siegel natočil tři různé konce, které Merrick odmítl použít, místo toho si najal jiného režiséra, Robert Ellis Miller, k připoutání na jeho preferovaný konec.[16]

Podle Siegelovy manželky Carol, která také na filmu pracovala, Merrick souhlasil s natáčením sekvencí, poté si to rozmyslel, pak se vrátil a souhlasil, že je vrátí zpět, což je otravné obsazení a štáb.[17]

Merrick použil hrubý film jako záruku, aby získal peníze na svou slavnou Broadwayskou produkci 42. ulice.[18]

Soud David Niven

David Niven později žaloval Merricka za 1 791 000 $ a tvrdil, že jeho podoba nebyla použita v reklamách a publicitě.[19] Také řekl, že mu Merrick dluží 91 000 dolarů.[20]

„Během mých 46 let jako herec ve více než 80 filmech,“ řekl Niven, „je to poprvé, co jsem byl účastníkem soudního sporu. Vždy jsem plnil své smluvní závazky a vždy jsem platil své dluhy. David Merrick a Paramount se mnou ani nedožili své smlouvy, ani nesplnili svůj dluh vůči mně. “[21]

Uvolnění a příjem

Gelbart vtipkoval, „jak někdo jednou řekl, vše, co musíte udělat s obrázkem Burta Reynoldse, je udržet ho v centru pozornosti a vydělat vám 50 milionů dolarů.[15] Film se však ukázal jako kasovní zklamání.

Roger Ebert dal filmu 2,5 hvězdičky ze 4 a napsal: „Je to zábavné, je to úhledné a je to pečlivě sestaveno, ale je to spíše cvičení než úspěch. Každý dělá svůj schtick, dějové komplikace se odvíjejí jako hodinky, ale zjistíme, že ne opravdu starostlivá. “[22] Odrůda prohlásil: „Všechny zázraky [výroby] zázračně nevedou k nesouvislosti v obraze. Zdá se, že problém spočívá ve většině dialogů, které jsou dřevěné a vymyšlené. Reynolds a Down dělají, co mohou udržují věci v chodu, ale jejich pokusy o vtipné škádlení nikdy nevypadají přirozeně. “[23] Vincent Canby z The New York Times napsal: „Jakmile se film dostane do samotné kapary, která zaujímá poslední čtvrtinu obrazu,„ Rough Cut “najednou získá svoji identitu akčního filmu, ale je téměř pozdě. Do té doby už jsme na místě ztráty zájem. Je to všechno ten strašný dialog. “[24] Charles Champlin z Los Angeles Times uvedl: „Přinejmenším je„ Rough Cut “elegantní a lehký péčí o zdraví. V nejlepším případě funguje téměř jako kapar ve srovnání s nejlepšími žánrů.“[25] Larry Kart z Chicago Tribune dal filmu tři hvězdičky ze čtyř a nazval jej „jedním z nejpodivuhodněji fascinujících filmů, které se v nějaké době objevily.“[26] Gary Arnold z The Washington Post nazval film „až příliš trefně nazvaný“ a vysvětlil, že jeho „hlavními nedostatky jsou tuhý směr Dona Siegela a nevýrazná zápletka“.[27]

„Cítil jsem, že obraz má být parodií, ale nemyslím si, že je dostatečně široký,“ řekl Reynolds. „Šlo o něco jemného, ​​co mohlo být příliš jemné. Opravdu si nemyslím, že je to dostatečně jasné, a mohlo to být mnohem lepší. Ve srovnání s Na Long Last Love je to jen mistrovské dílo. Nakonec se musíte na tyto věci dívat z perspektivy. “[28]

Reference

  1. ^ Majitelé divadel toto léto obviňují kasovní blues z nižší kvality filmů Wall Street Journal 8. července 1980: 15.
  2. ^ Hrubý řez na Pokladna Mojo
  3. ^ A b C Canby, Vincent (19. června 1980). „Rough Cut (1980) 'ROUGH CUT,' A komedie o klenotech zlodějů". The New York Times.
  4. ^ Zločinci na svobodě NOVINKA KALENDÁŘ NOVINY. New York Times 11. ledna 1976: BR7.
  5. ^ Jsem hvězdou navzdory mým filmům: Burt Reynolds od ROBERTA LINDSEYE. New York Times 15. ledna 1978: D11.
  6. ^ Tempo People: Tower TickerGold, Aaron. Chicago Tribune 10. října 1977: a2.
  7. ^ A b C d E Odjezd za dobrý O1 'Burt Los Angeles Times 7. srpna 1979: f6.
  8. ^ A b Gelbart, Larry * 24. února 1980). "POZEMKY ZAPISOVATELE ZAHUŠTĚNÉ PRO 'ROUGH CUT'" ". Los Angeles Times. Calendar, str. 30.
  9. ^ REYNOLDS: BOJOVÁNÍ S STEREOTYPEMann, Roderick. Los Angeles Times 21. října 1979: n29.
  10. ^ FÁZE: GELBART, SLADE: PROSTŘEDNICTVÍM ŘAD DIVADLA Warga, Wayne. Los Angeles Times 10. června 1979: 160.
  11. ^ A b ŘEDITEL SIEGEL V RETROSPEKTIVĚ: SIEGEL RETROSPECTIVEDesser, David; McGLYNN, DON. Los Angeles Times 26. října 1980: 39.
  12. ^ A b C d E F VYHLEDÁVÁNÍ „HRUBÉHO ŘEZU“: RODERICK MANN Mann, Roderick. Los Angeles Times 22. července 1979: l27.
  13. ^ Life Irons Out for 'Rough Cut': RODERICK MANN Los Angeles Times 21. srpna 1979: f7.
  14. ^ Ochlaďte se na „Rough Cut“ Manne, Rodericku. Los Angeles Times 29. listopadu 1979: g25.
  15. ^ A b C ROUGH TIMES ON 'CUT' FILM: MOVIE NEWSLos Angeles Times 25. března 1980: g1.
  16. ^ ROUGH CUT Měsíční filmový bulletin; London Vol. 47, vydání 552, (1. ledna 1980): 198.
  17. ^ Siegel, Don (1993). Film Siegel. Faber a Faber. 446–485. ISBN  0-571-16270-3.
  18. ^ Nightmare on 42nd Street: the story of the most of katastrofal opening night in Broadway historyTelegraph.co.uk; London [London] 19. března 2017.
  19. ^ JMÉNA A TVÁŘE: [PRVNÍ vydání 5] Heilner, Sam. Boston Globe 2. července 1980: 1.
  20. ^ Poznámky k lidem: Obvinění Davida Nivena Merrick ho za šest týdnů ve vězení zmírnil na dětskou hodinu, Mandel je pro myslitele podmínečného propuštění Rozvedení poznámky k MedicareJudith Cummings Albin Krebs. New York Times 2. července 1980: A19.
  21. ^ POZNÁMKY K LIDÍM; Rozvedení rozumových důvodů New York Time 2. července 1980: A.19.
  22. ^ Ebert, Roger (19. června 1980). "Hrubý řez ". RogerEbert.com. Citováno 31. prosince 2018.
  23. ^ "Recenze filmu: Hrubý střih". Odrůda. 22.
  24. ^ Canby, Vincent (19. června 1980). „Film:„ Rough Cut “, komedie o zlodějích šperků. The New York Times. C19.
  25. ^ Champlin, Charles (19. června 1980). "Caper Spirit přetrvává v 'Rough Cut'". Los Angeles Times. Část VI, s. 4.
  26. ^ Kart, Larry (19. června 1980). „„ Rough Cut “ukazuje některé zvědavé úhly“. Chicago Tribune. Sekce 2, s. 11.
  27. ^ Arnold, Gary (20. června 1980). "Caper & the Keeper ". The Washington Post. C1.
  28. ^ REYNOLDSOVÁ KLÍČE: SNADNÉ VYHLEDÁVÁNÍ Maslin, Janet. New York Timesc 24. července 1980: C.15.

externí odkazy