Rostislav Sementkovskij - Rostislav Sementkovsky
Rostislav Sementkovskij | |
---|---|
narozený | Rostislav Ivanovič Sementkovskij Ростислав Иванович Сементковский 1846 |
Zemřel | 1918 |
obsazení | spisovatel, překladatel, |
Rostislav Ivanovič Sementkovskij (ruština: Ростислав Иванович Сементковский, 1846 - 1918) byl a Ruský spisovatel, publicista a překladatel, známý také pod pseudonymem Ratov.
Profesionál právník a Petrohradská univerzita Sementkovskij, absolvent právnické fakulty, zahájil svou žurnalistickou kariéru v roce 1873, poprvé v roce 2006 Novoye Vremya, pak Finansovoye Obozreniye (Finance Review), Birzhevyie Vedomosti, Telegraf a Novosti, kde v letech 1880-1890 vedl sekci zahraničních věcí. V roce 1897 se stal šéfredaktorem populárního a vlivného Niva Časopis (kde několik let redigoval sekci Literární zprávy) a stále psal o široké škále témat, která se ho týkají politika, jurisprudence, filozofie a dějiny literatury.[1]
Oddaný Frankofile a zastánce nejužších možných francouzsko-ruských vztahů, Sementkovskij (jako Ratov) vydal v roce 1897 knihu s názvem Do války (В ожидании войны), který byl okamžitě přeložen do francouzština a způsobil extrémně nepřátelskou reakci v Německo. Z několika krátkých románů, které napsal, byly dva nejznámější Dívčí sny (Девичьи сны, 1888) a Židé a Yids (Евреи и жиды, 1890). Sebraná díla od R.S. Sementkovsky ve 3 svazcích vyšel v roce 1906.[1][2]
Mezi překlady, které udělal do ruštiny, byly knihy od Robert von Mohl, William Booth, Hippolyte Carnot, Max Nordau, Pierre Paul Leroy-Beaulieu, Jacques Lacombe, Kazimierz Krzywicki, John Stuart Mill a Adam Mickiewicz. Pro Florenty Pavlenkov Biografická knihovna, kterou napsal životopisy Otto von Bismarck, Denis Diderot, Georg von Cancrin, Antiochus Kantemir a Michail Katkov.[1]
Reference
- ^ A b C Rostislav Sementkovskij biografie. Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron
- ^ Sementkovskij stručná bibliografie. Ruská národní knihovna. 2011