Rose Renaud - Rose Renaud - Wikipedia

Rose Renaud
Rose RENAUD épouse d'Avrigny dite Renaud l'aînée - cropped.jpg
Portrét Renauda od Charles Monnet C. 1792
narozený1767 (1767)
Paříž, Francie
ZemřelC. 1840
Ostatní jménaMademoiselle Renaud l'aînée
obsazeníOperní zpěvák (soprán )

Rose Renaud (1767 - asi 1840)[1] byl Francouz koloraturní soprán aktivní na Théâtre-Italien od roku 1785 do roku 1793. Byla známá čistotou a hbitostí jejího hlasu a její atraktivní jevištní přítomností.[2] Renaud se narodila v Paříži a debutovala tam na koncertě v roce 1781 ve věku 14 let. Z pódia odešla v roce 1793. Její mladší sestra, Sophie Renaud, byl také sopránem v Théâtre-Italien. V nejméně dvou zdrojích (Fétis a Kutsch a Riemens ), Rose je označována jako „Mademoiselle Renaud l'aînée“ (Mademoiselle Renaud starší), aby ji odlišila od Sophie. Jiné zdroje (zejména Pougin a Campardon ) předpokládali, že Rose a Sophie byly ve skutečnosti mladší sestry třetí zpěvačky známé jako „Mademoiselle Renaud l'aînée“, která také zpívala v Théâtre-Italien, což naznačuje, že aspekty biografie a ikonografie Rose Renaud a jejích starších byly sjednoceny v některých stávajících zdrojích.

Život a kariéra

Položky Rose Renaud v obou Fétis a Kutsch a Riemens uveďte, že se narodila v Paříži a byla skladatelkou a učitelkou hlasu vycvičena jako zpěvačka Louis-Augustin Richer. Debutovala v roce 1781, ještě jako studentka zpívající árie Antonio Sacchini, Gian Francesco de Majo a Henri-Montan Berton v představení na Koncerty Duchové. Její divadelní debut v květnu 1785 jako Lucette v André Grétry je La fausse magie v Théâtre-Italien způsobil rozruch. V divadle pokračovala v řadě úspěchů a stala se jeho premiéra chanteuse à roulades.[A] Mezi rolemi, které během své doby vytvořila, byla Célimène Dalayrac je Socha L'amant (1785) a Marie v Grétry's Guillaume Tell (1791).[3][2] Thomas Jefferson viděl „Mademoiselle Renaud“ v Piccinniho opeře Pénélope v Paříži v roce 1785 a napsal Abigail Adams že „zpívá, jako nikdy předtím žádné tělo nezpívalo. Je daleko za madam Marou.“[b][5]

Podle Fétise se Renaud oženil s básníkem a libretistou Charles-Joseph Loeillard d'Avrigny v roce 1792 a následující rok odešel z pódia. Roseina mladší sestra Sophie se rovněž stala oblíbenou u publika Théâtre-Italien. Rose i Sophie tam zpívaly v premiéře roku 1790 Méhul opera, Euphrosin —Rose jako Léonore a Sophie jako Louise.[6] Sophie pokračovala v zpěvu v divadle až do roku 1793, kdy také odešla z pódia.[2]

„Mademoiselle Renaud l'aînée“

De Bréa 1785 portrét Renauda

Podle François-Joseph Fétis v jeho Biographie universelle des musiciens„Rose Renaud byla známá jako„ Mademoiselle Renaud l'aînée “, aby ji odlišila od své sestry Sophie.[2] Stejné označení je použito v portrétu De Bréy publikovaném v roce 1785 a nazvaném Mlle Renaut l'aînée. Reçue à la Comédie Italienne le 19. května 1785 (Mlle Renaut [sic] starší. Přijato do Comédie Italienne dne 19. května 1785). The Bibliothèque nationale de France identifikuje předmět portrétu jako „Rose Renaud“.[7][8][9]

De Bréův portrét Renauda doprovázela báseň, která zněla:

Její zpěv, bez námahy a sladký, nás strhává, zapaluje,

Její hlas je hlasem slavíka;

A čistota jejího hlasu

Je šťastným symbolem její duše.[C]

Ve své biografii Méhul, poprvé publikované v Le Ménestrel v roce 1884, Arthur Pougin tvrdil, že Fétis se mýlil a že ve skutečnosti existují tři sestry Renaud, Rose, Sophie a jejich starší sestra, jejichž křestní jméno nebylo známo, ale jmenovalo se „Mademoiselle Renaud l'aînée“. Pougin založil svůj popis sester Renaud a jejich vztahu k Méhul (zejména Rose) na zdlouhavých citátech z pamětí 1833 z Antoine-Vincent Arnault, Suvenýry d'un sexagénaire (Suvenýry sexagenariána). Arnault byl blízkým přítelem Méhula od 90. let 20. století a pro jeho operu napsal libreto Mélidore et Phrosine.[10][11]

V jeho 1880 Les Comédiens du roi de la troupe italienne, Émile Campardon rovněž se vztahuje na tři sestry Renaud. V této knize je většina biografických údajů, které poskytl Fétis pro Rose Renaud, přiřazena zpěvačce, kterou Campardon nazývá „Mademoiselle Renaud l'aînée“ (bez křestního jména). Campardon označuje druhou sestru jako „Mademoiselle Renaud cadette“[d] (bez křestního jména), která debutovala 22. října 1785 v roli Babette ve filmu Nicolase Dezède Le trois fermiers. Jméno Sophie Renaudové označuje jako třetí a nejmladší sestru. Současná recenze Le trois fermiers v Journal de Paris také uvedl, že to znamenalo Théâtre-Italien debut "Mademoiselle Renaud cadette" zpívající roli Babette a že "Mademoiselle Renaud l'aînée" byla také v obsazení.[12][13]

Další podpora existence třetí a nejstarší sestry pochází z recenze z března 1790 v roce Le Moniteur Universel z Henri-Montan Berton opera Lesní pivovary, a comédie mêlée d'ariettes ve třech dějstvích na libreto Loeillard d'Avrigny. Podle kontroly a pozdějšího účtu by Arsène Houssaye, Berton konkrétně složil dílo pro hlas „Mademoiselle Renaud l'aînée“. Když jí nemoc zabránila v premiéře v Théâtre-Italien, Rose Renaud zpívala roli na jejím místě s velkým úspěchem.[14][15][16]

Campardon i Pougin tvrdí, že to byla nejstarší ze tří sester, které se provdaly za Loeillard d'Avrigny, ne Rose.[12][10] Záznam pro „Renaud“ v německé hudební encyklopedii Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften Publikováno v roce 1837 uvádí pouze dvě sestry, Rose a starší sestru, jejíž křestní jméno nebylo známo, ale stejně jako Campardon a Pougin uvádí, že to byla starší sestra, která se provdala za d'Avrigny.[17] v Etienne-Nicolas Méhul a Opera, muzikolog Elizabeth Bartlet dává jméno d'Avrignyho manželky jako „Marie-Reine rozená Renaud ".[6]

Podle vstupu v Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften, Rose i její starší sestra se narodily ve Francii, ale většinu dětství strávily v Itálii, kde jejich otec pracoval jako houslista.[17]

Poznámky

  1. ^ Première chanteuse à roulades byl termín z 18. století pro hlavní koloraturní zpěvák francouzské operní společnosti.[2]
  2. ^ „Madame Mara“ je odkaz na slavnou sopranistku Elisabeth Mara, známý z Maria Cosway s nímž měl Jefferson v 80. letech 19. století blízký romantický vztah.[4]
  3. ^ Původní francouzština: „Son Chante facile & doux nous ravit, nous enflâme. / Son gosier est celui du Chantre de nos bois; / Et la pureté de sa voix / Est le symbolle heureux de celle de son âme.“[8]
  4. ^ „Cadette“ je francouzský výraz pro mladší sestru.

Reference

  1. ^ Letzter, Jacqueline a Adelson, Robert (2001). Opera pro psaní žen: Kreativita a kontroverze ve věku francouzské revoluce, str. 338. University of California Press. ISBN  0520226534
  2. ^ A b C d E Fétis, François-Joseph (1878). "Renaud, Rose". Biographie universelle des musiciens (2. vydání). Sv. 7, s. 229. Didot (francouzsky)
  3. ^ Kutsch, Karl-Josef a Riemens, Leo (2004). "Renaud, Rose". Großes Sängerlexikon (4. vydání), roč. 4, s. 3892. Walter de Gruyter. ISBN  359844088X (v němčině)
  4. ^ Evans, David a Bottomley, Judith (eds.) (Duben 2012). Vybrané dopisy od A.M. Broadley Annals of the Haymarket, str. 7. Městská rada ve Westminsteru. Citováno 1. května 2019.
  5. ^ „Od Thomase Jeffersona po Abigail Adamsovou, 27. prosince 1785“. Zakladatelé online. Národní archiv USA. Citováno 1. května 2019.
  6. ^ A b Bartlet, Elizabeth (1999). Etienne-Nicolas Méhul a Opera, str. 190, 905. Musik-Edition Galland. ISBN  3925934413
  7. ^ Bibliothèque nationale de France. Všimněte si bibliografie: FRBNF39624756. Vyvolány 2 May 2019 (francouzsky).
  8. ^ A b De Bréa (1785). Mlle Renaut l'aînée. Reçue à la Comédie Italienne le 19. května 1785. Bibliothèque nationale de France. Vyvolány 2 May 2019 (francouzsky).
  9. ^ s.n. (31. prosince 1785). „Annonces et oznámenia“. Mercure de France, str. 238. Citováno 2. května 2019 (francouzsky).
  10. ^ A b Pougin, Arthur (11. května 1884). Méhul, sa vie, syn génie, syn caractère (část 7). Le Ménestrel, str. 185–186. Vyvolány 2 May 2019 (francouzsky).
  11. ^ Charlton, David (1976). Francouzská opera, 1730-1830: Význam a média, str. 96. Ashgate. ISBN  0860787826
  12. ^ A b Campardon, Émile (1880). ''Les Comédiens du roi de la troupe italienne přívěsek les deux derniers siècles, Sv. 2, s. 78–82. Berger-Levrault et Cie. Citováno 2. května 2019 (francouzsky).
  13. ^ s.n. (28. října 1785). „Théâtre Italien“. Journal de Paris. 1243–1244 (francouzsky)
  14. ^ Letellier, Robert (2010). Opéra-Comique: Pramen, str. 147. Cambridge Scholars Publishing. ISBN  1443821683
  15. ^ s.n. (3. března 1790). „Théâtre Italien“. Le Moniteur Universel, str. 508 (francouzsky)
  16. ^ Houssaye, Arsène (1867). Les Femmes du diable, str. 335–336. Michel Lévy frères (francouzsky)
  17. ^ A b Schilling, Gustav (1837). "Renaud". Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften, Sv. 5, s. 703. Köhler (v němčině)