Ronald Hingley - Ronald Hingley

Dr. Ronald Francis Hingley (26. dubna 1920, Edinburgh - 23. ledna 2010) byl anglický vědec, překladatel a historik Ruska se specializací na ruskou historii a literaturu.

Hingley byl překladatelem a editorem devítidílné sbírky Čechovových děl vydané nakladatelstvím Oxford University Press v letech 1974 až 1980 (známý jako Oxford Čechov).^[1] Napsal také řadu knih, včetně životopisů Čechov, Dostojevskij, Stalin a Boris Pasternak. Vyhrál Cena Jamese Taita Blacka pro jeho biografii 1976 Nový život Antona Čechova. Také mezi nimi přeložil několik děl ruské literatury Alexander Solženicyn je klasický Jeden den v životě Ivana Denisoviče s nimiž Hingley překládal Max Hayward.

Byl členem vedoucího orgánu St Antony's College, Oxford od roku 1961 do roku 1987 a emeritní pracovník od roku 1987.

Vybraná díla

• Stručná historie Ruska (1972)
• Rusko: Stručná historie (1991)
• Život Čechova (Oxford Lives) (1989)
• Nový život Antona Čechova (1976)
• Pasternak (1983)
• Dostojevskij, jeho život a dílo (1978)
• Joseph Stalin: Muž a legenda (Leaders of Our Time) (1974)
• Neobjevený Dostojevskij (1962)
• Slavíková horečka: Rusští básníci v revoluci (1981)
• Ruští spisovatelé a společnost v devatenáctém století (1977)
• Ruští spisovatelé a sovětská společnost, 1917-1978 (1979)
• Ruská tajná policie: Moskevská, imperiální ruská a sovětská operace politické bezpečnosti (1970)
• Lidé ve zmatku: revoluce v Rusku (1973)
• Ruská mysl (25. května 1978) - „Rozsáhlý, neoficiální průzkum ruské mysli a charakteru vykresluje charakteristické rysy a postoje chování a zkoumá charakteristické sociální a kulturní jevy.“^[2][3]
• Ruská revoluce (Bodley Head Contemporary History) (22. října 1970)
• Carové, ruští autokraté, 1533-1917 (1968)
• Cary (1973)

Reference