Románská abeceda - Romic alphabet

Tento článek nebo část by měla být určit jazyk jeho neanglického obsahu pomocí {{jazyk}}, s příslušným Kód ISO 639. Podívejte se proč. (Září 2019)

The Romská abeceda, někdy známý jako Romická reforma, je fonetická abeceda navrhl Henry Sweet. Sestupuje z Ellis Paleotypová abeceda a Anglická fonotypová abeceda, a je přímým předkem společnosti Mezinárodní fonetická abeceda. V romštině měl každý zvuk vyhrazený symbol a každý symbol představoval jediný zvuk. Nebyla tam žádná velká písmena; existovaly dopisy odvozené od malých kapitálů, i když to byla odlišná písmena.

Existovaly dvě varianty, Broad Romic a Narrow Romic. Narrow Romic využil kurzívu k rozlišení jemných detailů výslovnosti; Broad Romic byl hrubší a samohlásky v něm měly své anglické „krátké“ zvuky, když byly psány jednotlivě, a jejich „dlouhé“ zvuky, když byly zdvojnásobeny:

Pokud se začátečník jednou naučil vyslovovat a, e, i, o, u, jako ve skle, sázet, kousat, ne, nudně, prostě si musí pamatovat, že dlouhé samohlásky jsou zdvojnásobeny, jako v biitu - „bít“ fuul - „blázen“ a dvojhlásky vytvořené vzájemným srovnáním jejich prvků, jako v boi - „chlapec“ a hai - „vysoký“ [...]

Sweet přijal od Ellise a dřívějších filologů metodu vytváření nových písmen rotací stávajících, protože tímto způsobem není nová typ bude třeba obsadit:

Existuje však jedna jednoduchá metoda vytváření nových písmen bez odlévání nových typů, která je velmi často pohodlná. To je tím otáčení písmena, tedy - ə, ɔ. Tato nová písmena mají naprosto odlišný tvar a lze je snadno psát. The ə byl nejprve zaměstnán Schmellerem k označení finále E- zvuk v němčině gabe, atd. Pan Ellis ve svém „Palæotype“ používá k označení spojeneckého anglického zvuku ale.

— Henry Sweet, Příručka fonetiky, 1877, s. 175

Dopis IPA ⟨ɔ⟩ Získal svou moderní výslovnost a první použití s ​​touto abecedou. Vzkřísil tři anglosaské dopisy, popel ⟨…⟩, eth ⟨ð⟩ a trn ⟨þ⟩, Z nichž první dva měly výslovnosti, které si ponechaly v IPA.^{[Citace je zapotřebí ][tyto mohly být použity dříve ]}

Tabulky

Souhlásky

Souhlásky byly do roku 1892 následující:^[1]

⟨ñ ᵹ ɹ λ ꞁ⟩ Byly nakonec nahrazeny ⟨ɲ ɣ ʕ ʎ ʟ⟩ V IPA.^[2] Kromě Sweetova použití kurzívy h pro neznělost, zbytek abecedy pokračuje neporušený v moderní IPA.

Samohlásky

Samohlásky byly do roku 1892 následující.^[1]

U „širokých“ samohlásek je jazyk popisován jako uvolněný a zploštělý; v „úzkém“ je napjatý a konvexnější. To odpovídá popisu samohlásek jako laxní a napjatý. Lax samohlásky jsou označeny kurzívou. V případě prostřední zadní neohraničené samohlásky ⟨A⟩, popis jejího místa artikulace neodpovídá dobře některým slovům uvedeným jako příklady. Sweet popsal samohlásky jako zúžené s jazykem zvednutým jako u vysokých samohlásek, ale čelist se otevřela jako u nízkých samohlásek. To je v rozporu s prezentací IPA, kde synonymem vysoké a blízké jsou nízké a otevřené. Jiné než zadní nezaokrouhlované samohlásky a hodnota ⟨Ə⟩ pro IPA [Ó] (ale také pro angličtinu bird, v širší notaci), Sweetova notace je v podstatě IPA.

Kurzíva a má svůj tradiční tvar, který by později byl v IPA zřetelný. To znamená, že kurzíva a byla ⟨ɑ⟩ A kurzíva ɐ, ⟨ɒ⟩. Dlouhé samohlásky jsou psány dvojitě. Nosní samohlásky s kurzívou nosní souhlásky dopis, například ⟨An⟩ Nebo (pro francouzštinu) ⟨Aŋ⟩.

Ty jsou definovány Sweet jako:

⟨i⟩: Francouzština si, ⟨E⟩: Němčina SeeSkoti sano, ⟨…⟩: Švédština lAra

⟨y⟩: Francouzština lune, ⟨ə⟩: Francouzština peu, ⟨-⟩: Švédština FÓr

⟨ï⟩: Velšština un, ⟨E⟩: Němčina GabE, ⟨A⟩: Angličtina sir

⟨ü⟩: Norština hus, ...

⟨ʌ⟩: Gaelština laogh,^[4] ⟨A⟩: Angličtina but,^[3] ⟨ɐCock: Cockney park

⟨u⟩: Francouzština souSkoti book, ⟨Ó⟩: Němčina sÓ, ⟨ɔ⟩: Angličtina law

Lax samohlásky jsou definovány Sweet jako:

⟨i⟩: Angličtina bit, ⟨E⟩: Angličtina mEn, ⟨…⟩: Angličtina mAn

⟨ə⟩: Francouzština peur, ⟨-⟩: (Německy GÓtter je obklíčen -)

⟨ï⟩: Angličtina prEtty, ⟨E⟩: Začátek angličtiny Evy, Bettehm, ⟨ɑ̈⟩: Začátek angličtiny hÓw, Portugalština CAmA

⟨ü⟩: Angličtina value, ⟨Ó⟩: Francouzština hÓmme

⟨ɑ⟩: Angličtina FAtam, ⟨ɒ⟩: Švédština mAt

⟨u⟩: Angličtina put, ⟨Ó⟩: Němčina SvatýÓck, Angličtina bÓy, ⟨ɔ⟩: Angličtina nÓt

Dějiny

Verze romské abecedy z roku 1877 se od verze z roku 1892 značně lišila. Bylo to velmi podobné Ellisově Paleotyp.

Samohlásky

Centrální samohlásky byly označeny (kurzívou) h spíše než diaeréza, s pravidelným ⟨jo⟩ Pro pozdější nepravidelné ⟨A⟩.

Neohraničené zadní samohlásky byly nepravidelné ve svém složení, protože laxnost nebyla indikována kurzívou, která se místo toho používala pro nízké samohlásky. Byli (napjatí) vysoko ⟨Ɐ⟩, Střední ⟨ɐ⟩ (Angličtina but), nízká ⟨ɒ⟩ A (laxní) vysoká ⟨ᴀ⟩, Střední ⟨A⟩ (Angličtina FAtam) a nízká ⟨ɑ⟩ (Skoti FAtam).

⟨ʌ⟩ Byl použit pro nepřízvučnou anglickou schwu. Nebylo to uvedeno v samohláskovém grafu, protože se nepovažovalo za zvláštní artikulaci, protože to byl pouze nezávislý prvek vyjadřování (to, co Sweet nazýval „klouzavá samohláska“), a vyjádřený ekvivalent nečlánkovaného ⟨ʜ⟩ (Který by se později stal ⟨h⟩). ⟨.h⟩ Je otevřená glottis, ⟨.h⟩ (Nebo ⟨„Ʌ⟩) Šeptající glottis.

Nosní samohlásky byly označeny následující kurzívou n, francouzské „hrdelní“ nasály s následující kurzívou q, jako v ⟨An⟩ a ⟨Aq⟩.

Délka samohlásky byla označena následujícím ⟨ɪ⟩ Spíše než zdvojnásobení, jako v ⟨aɪ⟩ (Nebo extra dlouhá ⟨aɪɪ⟩).

Snížené nebo sotva výrazné zvuky byly označeny v závorkách, takže ⟨[i]⟩.

Indexy byly použity, aby se zabránilo složitým detailům, když by to bylo chápáno, jako ⟨e1, o1⟩ Pro anglický dvojhlásek [eɪ, oʊ]

Souhlásky

Glotální zastávka byla X, velar nosní q. Digrafy byly použity tam, kde později Sweet použil odlišné znaky.

⟨ʜ⟩ a ⟨ʌ⟩ (IPA [h] a [ə]) lze oba považovat za samohlásky, bez zvláštního místa artikulace, ačkoli alespoň [h] se někdy může chovat jako rázová souhláska.

Angličtina ch a j zvuky byly psány ⟨tsh⟩ a ⟨dzh⟩. ⟨r⟩ Byl konkrétně Angličan [ɹ].

Úpravy souhlásek

Souhlásky si udělali diakritiku pro fronting, jako v zubním ⟨t̖⟩,^[6] nebo zatažení, jako v uvular ⟨k̗⟩, Retroflexe, jako v ⟨t⸸⟩ A výčnělek, jako v mezizubním prostoru ⟨t †⟩.

Tam, kde IPA používá pro sekundární artikulaci písmena horního indexu, Sweet použil kurzívu. Labializace a palatalizace byly označeny následující kurzívou ⟨w⟩ a ⟨j⟩. Kurzíva ⟨r⟩ Byl použit pro trylky, např. Italština ⟨rr⟩ (A neznělá velština ⟨rhrGerman), německy ⟨ghr⟩ Bilabiální ⟨bhr⟩ A epiglotální ⟨ʀr⟩ a ⟨.hr⟩ Jako v arabštině ain a heth.

Aspirace byla označena ⟨ʜ⟩. (Nebylo to kurzívou, ale bylo by to později, až by bylo nahrazeno h.) Šeptané zvuky byly označeny např. ⟨„Z⟩.

Současná artikulace byla označena *, jako v ⟨k * p⟩.

Stejně jako u samohlásek byly sotva artikulované nebo výrazné souhlásky zapisovány [závorky].

Velká část notace pro fonetické detaily se mohla přenést do pozdějších verzí.

Stres a hřiště

Stres je označen ⟨·⟩ Umístěné po začátku slabiky, jako v ⟨t. rEhih⟩ 'Snaž se' (⟨·t · rEhih⟩ 'Zkusit' vs ⟨·tr ·EhihAt 'at Rye'). Extra stres byl označen zdvojnásobením ⟨··⟩, Poloviční stres s ⟨:⟩. Zvýšení, snížení a úroveň stresu (ilustrované písmenem „a“) ​​byly ⟨a᷾⟩, ⟨A⟩, ⟨A⟩.

Tón a intonace byly označeny ikonickými symboly, například stoupající ⟨/⟩, Padající ⟨⟩, úroveň ⟨−⟩, stoupající klesající ⟨^⟩ Atd., Jako na počátku používání IPA.

Viz také

• Historie NPP

Bibliografie

• Sladký, Henry. (1877) Příručka fonetiky, včetně populární výkladu principů pravopisné reformy, Oxford: Clarendon Press. (na archive.org )

externí odkazy

• Reforma romické abecedy Henryho Sweeta

Poznámky