Roman de la poire - Roman de la poire
Le roman de la poire (Li romanz de la poire„Románek hrušky“) je a středověká francouzština (13. století) romantika je ovlivněn určitým Thibautem Roman de la Rose při popisu nástup lásky alegorie a časté používání první osoby. Název je odvozen z ústřední scény, kde děvečka sdílí hrušku, kterou si s milenkou oloupala zuby.
Text je zachován v BnF Paní fr. 2186, osvětlený rukopis datovaný do 50. let 12. století. Bylo to ilustrováno v dílně maître de Bari (tak pojmenovaný po postupný nyní v San Nicola, Bari ), o kterém je známo, že působil v Paříži během padesátých let. Samotný text by se podle interních důkazů datoval mezi lety 1230 a 1285, takže je docela jisté, že rukopis je ten, který byl použit pro původní prezentaci textu, a že jeho kompozice pochází z poloviny 13. století (Tesnière 1987 ). Rukopis se rozšiřuje na 83 folií o rozměrech 205 x 135 mm. Obsahuje devět celostránkových miniatur a 18 historických iniciál. Celostránkové miniatury zobrazují známé milence z literatury Tristan a Isolda, Cliges a Fenice, Pyramus a Thisbe a Paříž a Helen.
Práce se pravděpodobně těšila omezenému úspěchu a její přijetí nepřesáhlo počátek 14. století. Přežijí dvě kopie původního textu, datovaného koncem 13. nebo začátkem 14. století (paní fr. 12786 a p. Fr. 24431). Fragment další kopie přibližně ve stejné době publikoval v roce 1982 Richard O'Gorman.
Reference
- Christiane Marchello-Nizia (ed.), Le roman de la poire par Tibaut„Publications de la Société des anciens textes français, A. et J. Picard, Paříž, 1984.
- Posouzení Tesnière Marie-Hélène, Bibliothèque de l'école des chartes, 1987, svazek 145-2, str. 451-453.
- Tibaut na Archives de littérature du moyen âge. Laurent Brun, naposledy aktualizováno 16. května 2017. Zahrnuje seznam rukopisů.