Rocambole (znak) - Rocambole (character)

Napoleon III Francie líčil André Gill jako Rocambole, 1867

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Červen 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Rocambole [ʁɔkɑ̃bɔl] je fiktivní dobrodruh vytvořený uživatelem Pierre Alexis Ponson du Terrail, 19. století francouzština spisovatel. Slovo rocambolesque se ve francouzštině a dalších jazycích běžně označuje jakýmkoli fantastickým dobrodružstvím.

Přehled

Rocambole^[1] je v seriálu představen jako velmi vynalézavý puberťák, an sirotek adoptovaný lstivou babiznou Maman Fipart. Nejprve pomáhá zlu Andrea de Felipone, aka Sir Williams, v jeho boji proti Andreaině nevlastnímu bratru Comte de Kergaz. Hlavním protagonistou bitvy je a kurtizána se srdcem ze zlata a nebojácná nálada, Louise Charmet, aka Baccarat.

Ve třetím románu série Rocambole převezme a zabije sira Williamse. Ale jeho zlé plány jsou opět zmařeny Baccaratem a on skončí uvězněn tábor tvrdé práce v Toulonu (kde byl uvězněn Jean Valjean Bídníci.)

Ve čtvrtém románu se starší a moudřejší Rocambole, který byl omilostněn, stal dobrodincem; nicméně feuilleton (splátka) nebyl mezi čtenáři oblíbený a Ponson du Terrail přepsal novou verzi, ve které Rocambole unikne z Toulonu, vykoupí se a stane se plnohodnotným hrdinou.

Posledně jmenované romány vykreslují Rocambole jako nebojácného hrdinu, který bojuje s řadou darebáckých darebáků, jako je Thuggee atd. Stal se skutečným duchovním otcem, který tam byl Indie a shromáždil kolem sebe hůlku stejně talentovaných asistentů.

Rocambole očekává postavy jako A. J. Raffles, Arsène Lupin, Fantômas, Svatý, Doc Savage, Judex a Stín.

V závěrečné kapitole šestého svazku Ponson du Terrail odhalil, že Rocambole skutečně existuje a vyprávěl o něm své vlastní činy, takže Rocambole byl možná první metafikční hrdina svého druhu.

Knihy

1. Les Drames de Paris (1857) (aka L'Héritage Mystérieux)
2. Le Club des Valets de Coeur (1858)
3. Les Exploits de Rocambole (1858–59)
4. Les Chevaliers du Clair de Lune (1860–62)
5. La Résurrection de Rocambole (1865–1866) (tento román přepisuje a nahrazuje 4 výše)
6. Le Dernier Mot de Rocambole (1866–67)
7. Les Misères de Londres (1867–68)
8. Les Démolitions de Paris (1869)
9. La Corde du Pendu (1870, nikdy nedokončeno)

Od jiných autorů

• podle Contant Gueroult:
  1. Le Retour et la Fin de Rocambole (1875)
  2. Les Nouveaux Exploits de Rocambole (1880)
• podle Jules Cardoze:
  1. Les Bâtards de Rocambole (1886)
• podle Leite Bastos:
  1. Jako Maravilhas do Homem Pardo (188?) (Pokračování v portugalštině La Corde du Pendu.)
• podle Frédéric Valade:
  1. Le Petit-Fils de Rocambole (1922)
  2. La Haine immortelle (1922)
  3. Le Testament de Rocambole (1931)
  4. Olivia contre Rocambole (1931)
  5. La Justice de Rocambole (1932)
  6. La Belle Olivia (1932)
  7. Les Larmes de Rocambole (1933)
  8. Le Châtiment d'Olivia (1933)
• podle Michel Honaker:
  1. Rocambole et le Spectre de Kerloven (2002) (Tato série románů protíná Rocambole a Paul Féval je Les Habits Noirs ).
  2. Rocambole et les Marionnettes de la Mort (2003) [Rocambole a loutky smrti]
  3. Rocambole et le Pacte de Sang (2004) [Rocambole a pakt krve]
  4. Rocambole et le Diable de Montrouge (2005) [Rocambole a ďábel z Montrouge] (2005)
  5. Rocambole et la Sorcière du Marais (2005) [Rocambole a čarodějnice z Marais] (2005)

Filmy

• Rocambole (Fr .; seriál, B & W., 1914)
• Rocambole (Fr .; seriál, ČB, 1924)
• Rocambole (Fr .; B&W., 1932)
• Rocambole (Mexiko; ČB, 69 min., 1946)
• Rocambole (Fr .; B&W., 105 min., 1948)
• Pomsta Baccarata (Fr .; B&W., 105 min., 1948)
• Rocambole [fr ] (Fr .; sl., 100 min., 1963)

Televize

Rocambole (francouzský ORTF, ČB, tři sezóny dvaceti šesti 15minutových epizod, 1964–65)

Komiks

Maďarský komiksový umělec György Szitas se přizpůsobil Rocamble do komiksu.^[2]

externí odkazy

• Francouzský vesmír Wold Newton - Rocambole
• Bezplatné ebooky hledají auteur Ponson du terrail

Poznámky