Roberta Fernández - Roberta Fernández

Roberta Fernández
obsazeníromanopisec
NárodnostNÁS
Doba1990–
Žánrsložený román, povídkový cyklus
Pozoruhodné práceHlubotisk: Román v šesti příbězích
Pozoruhodné cenyMultikulturní vydavatelská burza, Best Fiction (1991)
Texaský institut dopisů
Books-aj.svg aj ashton 01.svg Portál literatury

Roberta Fernández je Tejana prozaik, vědec, kritik a obhájce umění. Je známá svým románem Hluboko, a za její práci editaci několika oceněných spisovatelek. Byla profesorem v Románské jazyky a literatury a Ženské studie na University of Georgia.[1]

Životopis

raný život a vzdělávání

Fernández je pátá generace tejana z Laredo, Texas. Získala B.A. a magisterské studium na University of Texas v Austinu a její doktorát v Románské jazyky a literatury z University of California, Berkeley. Její disertační práce „Směrem ke kontextu konceptu literárního a kulturního nacionalismu Josého Carlosa Mariáteguiho“[1] zkoumal roli José Carlos Mariátegui na počátku 20. století peruánské kulturní války.

Fernandez držel a postdoktorandské společenství na Centrum mexických amerických studií v UT, Austin; dostala a Rockefellerovo společenství od Womanist Consortium Institut afroamerických studií na UGA studovat Chicana literární feminismus a nacionalismus.[1]Získala druhé Rockefellerovo stipendium od CRIM [Centro Regional de Investigacion Multidisciplinarias], výzkumného centra v Cuernavaca spojeného s National University of Mexico.[Citace je zapotřebí ] Tématem semináře pro rok 2005 bylo „Posílení postavení žen“. Její vlastní téma se zabývalo „Úlohou komunitních organizací v procesu transkulturace a posílení postavení mexických žen, které se v Gruzii nedávno objevily.“[Citace je zapotřebí ]

Umění prosazovat

[1]

  • Asistent ředitele, Mexické muzeum v San Francisku
  • Ředitel bilingvního uměleckého programu, Oakland Unified School District
  • Zakladatel, Prisma: Multikulturní, vícejazyčný ženský literární přehled (1979–1982) v Mills College
  • Řídil dvě významné konference: „The Cultural Roots of Chicana Literature, 1780-1980“ (Mills College a Aztlán Cultural, 1981; viz tady za fotografii plakátu výstavy) a „Latinos ve Spojených státech: Kulturní kořeny a rozmanitost“ (Brown University a Casa Puerto Rico, 1985).

Redakční a kurátorské práce

[1]

  • Editor, Tisk Arte Público, v letech 1990–1994. Několik autorů, jejichž rukopisy editovala, obdrželo za tyto práce národní ocenění.
  • Kurátorka „Twenty-Five Years of Hispanic Literature of the United States, 1965-1990“ (putovní výstava), sponzorovaná Texas Humanities Resource Center.

Publikovaná díla

  • Hlubotisk: Román v šesti příbězích (1990)
  • Fronterizas: Una novela en seis cuentos (autorův vlastní přepis do španělštiny z Hluboko) (2002)
  • Jinými slovy: Literatura Latinas Spojených států, vyd. (1994; sborník)[2]
  • Fiesta, Fe y Cultura: Náboženské oslavy mexické komunity v Detroitu, [Roberta Fernandez, španělská redaktorka a překladatelka], Laurie Sommers, ed. (1995)
  • Dvacet pět let hispánské literatury ve Spojených státech(katalog stejnojmenného knihovního exponátu) v hlavní knihovně Houstonské univerzity, 2. listopadu 1992 - 14. ledna 1993).
  • Některé její krátké beletrie a eseje se objevily v Jízda nízko v ulicích zlata, Judith Ortiz Cofer, ed .; Herencia: Antologie hispánské literatury Spojených států, Nicolas Kanellos, vyd .; Americké 24karetové zlato: Klasické americké povídkyYvonne Colliud Sisko, vyd .; Breve: Actualite de la Nouvelle (Paříž), Martine Couderc, ed. & trans .; Barrios a Borderlands: Kultury Latinos a Latinas ve Spojených státech, Denis Lynn Daly Heyck, ed .; Mascaras: Latina Writers on their Own Work, Lucha Corpi, ed .; Příběhy, které jsme tajiliCarol Bruchac, vyd .;Massachusettská recenze (Jaro 1983); Cuentos: Příběhy Latinas, Gomez, Moraga, Romo-Carmona, eds., A mnoho dalších národních a mezinárodních publikací.
  • Některé z jejích odborných článků se objevily v as Routledge Companion to Latino / a Literature, Frances Aparicio a Suzanne Bost, eds. (2012); Recenze Flannery O'Connor (Podzim, 2009); Encyclopedia of Ethnic American Literature, Emmanuel Nelson, gen. vyd. (2006); „Abriendo Caminos in the Brotherland: Chicana Feminism in El Grito ' v Chicana Leadership: The Frontier Reader, Žalovat Armitage et. al, eds. (2002); „La presencia de Jose Carlos Mariategui en el Repertorio Americano (Costa Rica, 1919-1959) 'in Revista de Linguística y Filología de la Universidad de Costa Rica; Rekonstrukce americké literaturyPaul Lauter (ed.); Ženské studie a v dalších publikacích.

Literární kritika pokračuje Hlubotisk: Román v šesti příbězích

  • Akins, Adrienne Viola. „„ Každý z nás to říká, jak to vidíme “: Paměť a vyprávění příběhů Roberty Fernandezové Hluboko" Kritika: Studie současné fikce. 2010: 52 (1): 30–40.
  • Gómez-Vega, Ibis. „La mujer como artista en Hluboko." Dvojjazyčná recenze, 1993, leden-duben, 18 (1): 14–22.
  • Jameson, Misty L. „Roberta Fernandez Hluboko jako povídkový cyklus. “Přednáška prezentovaná na sympoziu Aqui y Ahora o latinskoamerické literatuře na University of Georgia (Atény), listopad 2001.
  • Kelly, Margot. „Menší revoluce: Chicano / kompozitní romány a žánrové hranice.“ Ethnicity and the American Short Story (Wellesleyova studia kritické teorie, literární historie a kultury). Julia Brown, vyd. New York: Routledge, 1997: 63–84.
  • McCracken, Ellen. V kapitole "Přeměna náboženského prostoru" v New Latina Narrative: The Feminine Space of Post-Modern Ethnicity. Tucson: U of Arizona Press, 1999.
  • Muthyala, John Sermanth. „Roberta Fernándezová Hluboko: Hraniční přechody a feminismus Mestiza v pohraničních zemích. “ Kanadský přehled amerických studií / Revue Canadienne d’Etudes Américaines, 2000: 30 (1); 92-110. (PDF online)
  • Muthyala, John Sermanth. Reworlding America: Mýtus, historie a příběh. Athens: Ohio University Press, 2006. [Kapitola 4 pokračuje Hluboko a na Leslie Marmon Silko Almanach mrtvých.]

Ocenění za kreativní psaní

  • Trojnásobný člen DeWitt Wallace / Reader's Digest / MacDowell Fellow, zatímco byl rezidentem v MacDowell Colony
  • Cena Multikulturní vydavatelské burzy, Nejlepší beletrie (1991), Hlubotisk: Román v šesti příbězích
  • Uveden do Texaského institutu dopisů (1991)
  • [Finalista Schweitzer Fellowship in Creative Writing na SUNY Albany - Toni Morrison, soudce, 1987]
  • [Finalista Společenstva D.H.Lawrencea v U Nového Mexika, 1986]
  • [Finalista stipendia Dobie / Paisano na postgraduální škole v U Texasu v Austinu, 1983]

Učená ocenění

[3]

  • [Scholar-in-Residence (na pozvání veřejné knihovny v okrese Athény-Clarke): vedl pět diskusí o knihách o latino / literatuře ve čtyřech veřejných knihovnách v Gruzii prostřednictvím pilotního programu sponzorovaného Národní nadací pro humanitní vědy a Americkou knihovnou Association, Oct 2001 - June 2002]
  • [Grant na výzkum fakulty, Centrum pro humanitní a umění, Gruzínská univerzita, jaro, 2001]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E Bio stránka Arte Público Press, přístup 9. března 2008
  2. ^ Roberta Fernández (1994). Jinými slovy: Literatura Latinas Spojených států. Tisk Arte Publico. ISBN  9781611921823.
  3. ^ Zpravodaj Institutu pro studium žen UGA (přístupné v březnu 2008) Archivováno 14. Března 2008 v Wayback Machine

Poznámky / další čtení

  • Gómez-Vega, Ibis. „La mujer como artista en Hluboko." Dvojjazyčná recenze / dvojjazyčná La Revista, 1993, leden-duben; 18 (1): 14–22.
  • Kelley, Margot. „Menší revoluce: Chicano / kompozitní romány a žánrové hranice.“ Ethnicity and the American Short Story. Vyd. Julia Brown. New York, NY: Garland; 1997. s. 63–84.
  • Muthyala, John Sumanth. „Roberta Fernándezová Hluboko: Hraniční přechody a Mestiza Feminismus v Pohraničí." Kanadský přehled amerických studií / Revue Canadienne d'Etudes Américaines, 2000; 30 (1): 92-110. (PDF online )

externí odkazy