Robert W. Thomson - Robert W. Thomson

Robert William Thomson
Robert W Thomson (1934-2018) .jpg
narozený(1934-03-24)24. března 1934
Londýn, Spojené Království
Zemřel20. listopadu 2018(2018-11-20) (ve věku 84)
Oxford, Velká Británie
Národnostbritský
obsazeníprofesor, vědec arménských studií

Robert William Thomson (24. března 1934, Paprsek, Londýn Spojené království - 20. listopadu 2018, Oxford ) byl Calouste Gulbenkian, profesor arménských studií na Oxfordská univerzita.[1]

Když byla v EU ustanovena profesura arménských studií Filozofická fakulta na Harvardská Univerzita v roce 1969 byl Thomson jmenován předsedou, který byl následně pojmenován na počest arménského světce a učence Mesrob Mashtots. Thomson zastával tuto pozici až do roku 1992, kdy přijal Gulbenkianovu židli v arménských studiích na Oxfordské univerzitě v Anglie.[2] V letech 1984–1989 byl ředitelem Dumbarton Oaks Research Library and Collection.[3]

Thomson několik přeložil do angličtiny Starý arménský, syrský a řecký texty a také napsání dvou učebnic o Arménský jazyk.[4]

Thomson zemřel v roce 2018.[5]

Knihy

Studie

  • Studie arménské literatury a křesťanství (Variorum, 1994)
  • Přepisování kavkazských dějin: Středověká arménská adaptace gruzínských kronik. Původní gruzínské texty a arménská adaptace (Oxford, Clarendon Press, 1996)

Jazykové učebnice

  • Úvod do klasické arménské (Caravan Books, 1975)
  • Učebnice moderní západní arménštiny (s Kevorkem B. Bardakjianem) (Caravan Books, 1977)

Překlady

  • Historická kompilace Vardan Arewelc'i, in: Dumbarton Oaks Papers 43 (1989), str. 125-226.
  • Arménská adaptace církevních dějin Socrates Scholasticus [Hebrejská univerzita - arménské texty a studie, 3]. Překlad arménštiny se srovnávací studií původní a revidované verze. Peeters Publishers, Leuven, 2001, str. xxii, 254.
  • Výuka Svatý Řehoř (z Agathangelos je Dějiny Arménie). Nové a přepracované vydání z roku 1970 Harvard University Press vydání, New Rochelle, New York, 2001, str. viii, 267.
  • Hamam, komentář ke knize Přísloví [Arménské texty a studie Hebrejské univerzity, 5]. Arménský text a anglický překlad, s úvodem a rozsáhlým komentářem, Peeters, Leuven 2005, Pp. vi, 307.
  • Mojžíš Khorenatsi „Historie Arménů. Nové a revidované vydání Harvard University Press z roku 1978, Caravan Books, Ann Arbor, 2006, Pp. xxi, 420.
  • Nerses of Lambron, Komentář ke knize Zjevení [Arménské texty a studia Hebrejské univerzity, 9]. Anglický překlad s úvodem a komentářem. Peeters Publishers, Leuven, 2007, str. xi, 225.

Poznámky pod čarou

  1. ^ Fakulta orientalistiky, University of Oxford. Profesor Robert W. Thomson.
  2. ^ Národní asociace pro arménská studia a výzkum. Dějiny.
  3. ^ „Projekt orální historie: Robert W. Thomson“ Archivy Dumbarton Oaks.
  4. ^ Angeliki E. Laiou, Henry Maguire. Byzantium, světová civilizace. Dumbarton Oaks, 1992. ISBN  0-88402-215-3, ISBN  978-0-88402-215-2, str. 9
  5. ^ Nekrolog Theo van Lint