Robert McDonald (misionář) - Robert McDonald (missionary)

Robert McDonald (7. listopadu 1829 - 20. srpna 1913) byl mezi anglikánskými misionáři První národ národy v Kanadě, zejména na severozápadě Arktický.

Časný život

Druhá generace Kanaďana Robert McDonald se narodil v roce 1829 skotskému přistěhovalci Neilovi McDonaldovi, zaměstnanci Společnost Hudson's Bay a jeho manželka Ann Logan (dcera obchodníka v Hudsonově zálivu na důchodu) v Point Douglas, Red River Colony (co se stalo Winnipeg, Manitoba ).^[1] McDonald, druhé z deseti dětí, navštěvoval Akademii Red River až do svých 15 let, poté čtyři roky pomáhal svému otci na rodinné farmě, než nastoupil na místo s metodistickou misí v Norském domě.^[2]

Kariéra

McDonald také studoval na St. John's Collegiate School (předchůdce University of Manitoba založený v roce 1877), což mu umožnilo přijímat svaté objednávky jako anglikánský jáhen v roce 1852. Biskup David Anderson z Rupertova země vysvěcen na kněze v roce 1853. Jeho první vyslání bylo na misi Bílého psa (nebo Islingtonu) na křižovatce Winnipeg a Řeky Lac Seul mezi Ojibwe lidé, nyní známý jako Wabaseemoong nezávislé národy nebo Whitedog First Nation. Slabičnou metodou a latinskou abecedou začal McDonald překládat Bibli do Ojibwe (také známý jako Ojibwa nebo Chippewa]] a dokončil drobné proroky před svým dalším úkolem.

V roce 1862 Církevní misijní společnost poslal McDonald k Yukonské území, kde se stal prvním protestantským misionářem, který byl kdy přidělen k práci mezi domorodými obyvateli Arktidy. Jeho práce zahrnovala rozsáhlé cestování po Yukonu a Severozápadní území a také to, co se stalo Aljaška. Když bylo objeveno zlato, McDonald se stal prvním misionářem v Klondike. Také komunikoval s katolík a Ruský pravoslavný misionáři, někdy sdílející překladatele mezi různými kmeny na jeho obrovském přiděleném území. Ve více než čtyřiceti letech reverend McDonald pokřtil více než 2000 lidí, dospělých i dětí a mnoho vychoval na školách, které založil. Jeho počáteční stanice v Ft. Yukon, byla považována za Kanadu, ale ukázalo se, že je na Aljašce. Později pracoval podél Řeka Porcupine a založil další základnu v Fort McPherson na Řeka Peel.

McDonald strávil většinu příštích čtyř desetiletí prací mezi Gwich'in lidi (kteří si říkají Dinjii Zhuu a která byla někdy přepsána jako „Tinjiyzoo“). V roce 1872 však přijal pozvání Církevní misijní společnosti a vzal si pracovní dovolenou v Anglii, krátce poté, co společnost Hudson's Bay Company prodala své pozemky Kanadě, což vedlo k Red River Rebellion z roku 1869 a konečně vytvoření Manitoby jako páté provincie země.

V roce 1876, rok poté, co McDonald obdržel povýšení na nově vytvořeného arciděkana Mackenzie diecéze, oženil se s Julií Kutuqovou, ženou Gwich'in, se kterou měl nakonec devět dětí.^[3] Podle Heeneyho Julia a jen 3 děti přežily svého otce.^[4]

McDonald dosáhl trvalého uznání za své překlady, když vytvořil abecedu pro dříve ústní Gwich'in. S pomocí Julie a dalších rodilých mluvčích McDonald přeložil Bibli, Kniha společné modlitby a mnoho hymnů do Gwich'inu (kterému říkal Takudh a později Tukudh).^[5] Jeho překladatelská práce pomohla sjednotit různé kmeny, které mluvily podobně Athabaskan jazyky. V roce 1911 McDonald vydal slovník a gramatiku pro tento jazyk pod názvem Gramatika jazyka Tukudh.^[6][7]

Smrt a dědictví

McDonald odešel do důchodu v roce 1905 až Winnipeg, kde zemřel ve svém domě v roce 1913. Je pohřben na hřbitově v Katedrála sv. Jana ve Winnipegu.

Jeho deníky jsou v yukonských archivech ve Whitehorse a také v archivech církevní provincie Rupertova země uložených v archivu Manitoby.

The Kanadský kalendář svatých osob z Anglikánská církev Kanady si pamatuje reverenda McDonalda 30. srpna Episkopální církev (USA) uznává reverenda McDonalda s Bishopem John Horden, 15. prosince.^[8][9]

Na jeho počest lze jmenovat MacDonald Avenue ve Winnipegu.^[2]

Reference