Robert Lima - Robert Lima

Robert Lima (narozený 1935) je americký kubánský básník, literární kritik, bibliograf, dramatik, redaktor, autor životopisů a překladatel. On je emeritní profesor španělských a srovnávacích literatur na Pennsylvania State University, jakož i emeritní spolupracovník Institutu pro umění a humanistická studia. Lima je akademik Academia Norteamericana de la Lengua Española a odpovídající člen Real Academia Española. Poctěn jako význačný absolvent Villanova University, byl také uveden do Enxebre Orden da Vieira ve Španělsku a dabován Rytířským velitelem v Řádu španělské královny Isabely od Král Juan Carlos I..[1] Byla ohlašována jeho 40letá kariéra univerzitního profesora a spisovatele Soutok slov. Studie na počest Roberta Limy, vydané Juan de la Cuesta hispánské monografie v roce 2011. V roce 2017 byl přijat do císařského hispánského řádu Karla V. v paláci Alcazar ve španělské Segovii jako rytířský velitel Gran Placa z rukou knížete Borbona.

Pozadí

Lima obdržel a BA v angličtině, filozofii a historii (1957) a MA v divadle a dramatu (1961) z Villanova University a Ph.D. v románských literaturách z Newyorská univerzita (1968). Po aktivní službě v United States Army Reserve, pracoval v New Yorku ve vydavatelství a filmu, stejně jako ve vysílání pro Hlas Ameriky před zahájením učitelské kariéry v Hunter College z City University of New York (1962–1965). Poté učil na Pennsylvania State University (1965–2002), se stintem v zahraničí v Peru (U. de San Marcos a U. Católica) jako senior Fulbright Scholar a v Kamerun (U. z Yaoundé) s granty od Informační agentura Spojených států.[2] Do poloviny roku 2018 vydal 36 knih, více než 150 článků v různých oblastech, včetně děl Lorca, Valle-Inclán, Borges, Afroamerické náboženství a aspekty esoteriky ve světovém dramatu. Více než 400 jeho básní se objevilo v USA i v zahraničí v periodikách, antologiích a v jeho básnických sbírkách. V roce 1960 četl poezii na mnoha místech Greenwich Village, spoluautorem antologie Sedmá ulice: Básně z filmu „Les Deux Megots“ (1961) a druhý Judsonova recenze.[2] V roce 1974 vytvořil Surrealismus - oslava, multimediální událost ve státě Penn State na počest 50. výročí surrealistického hnutí. Pod záštitou Rady pro humanitní obory v Pensylvánii, na jejímž palubě seděl, vytvořil v roce 1985 poezii o autobusech ve střední Pensylvánii. Od března do srpna 2004 Pennsylvania State University vystavené knihovny Poetický svět Roberta Limy, retrospektiva jeho básnické kariéry od roku 1955 do té doby. Jeho báseň Astrals vyhrál první cenu v Phi Kappa Phi soutěž v poezii pro rok 2009 a byla zveřejněna v časopise společnosti, Fórum (jaro 2009). Jeho ilustrovaná poezie byla vystavena v Regionální knihovně Schlow Center, Státním divadle, a to jak na State College, PA, tak v Bellefonte Art Museum v Pensylvánii. V roce 2017 byl vyzván, aby nahrál svou poezii v hispánské divizi Library of Congress pro prestižní paměť nahrávek významných spisovatelů.

Lima biografie se objeví v Kdo je kdo na světě, Kdo je kdo v Americe, Kdo je kdo na východě, Kdo je kdo v americkém vzdělávání, Svět Kdo je kdo autorů a adresáře tvůrčího psaní v USA i v zahraničí.

Bibliografie

  • Herzberg, Max J. The Readers Encyclopedia of American Literature. New York: T.Y. Crowell, 1962.
  • Divadlo García Lorca. New York: Las Américas, 1963.
  • Barrenechea, A. M. Borges: výrobce labyrintu. Vybráno a přeloženo Robertem Limou. New York: New York University Press, 1965.
  • del Valle-Inclán, Ramón. Autobiografie, estetika, aforismy. Vybráno a přeloženo Robertem Limou. Monaca, PA: The Pennsylvania State University, 1966. Limited Centennial Edition.
  • Ramón del Valle-Inclán: anotovaná bibliografie: Svazek 1. University Park, PA: Penn State University Libraries, 1972.
  • Surrealismus. Oslava. Editoval Robert Lima. University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1973.
  • Recuerda, J. Martín. Vězni kláštera Panny Marie egyptské. Revidováno a přeloženo Robertem Limou. New York: Performing Arts Journal Publications, 1985.
  • Sáhů. State College, PA: The Carnation Press, 1981. Poezie.
  • Dos ensayos sobre teatro español de los veinte. Murcia, Španělsko: U. de Murcia, 1984.
  • Olde Ground. Waltham, MA: Společnost pro mezikeltské umění a kulturu, 1985. Poezie.
  • del Valle-Inclán, Ramón. Lampa zázraků. Přeložil Robert Lima. W. Stockbridge, MA: Lindisfarne Press, 1986.
  • Valle-Inclán. Divadlo jeho života. Columbia, MO: Missouri UP, 1988.
  • Mayaland. Madrid, Španělsko: Editorial Betania, 1992. Poezie.
  • Savage Acts: Four Plays od Ramóna del Valle-Inclána. Vybráno a přeloženo Robertem Limou. New Brunswick, NJ: Estreno Spanish Plays, 1993.
  • Borges a esoterik. Editoval Robert Lima. Pittsburgh, PA: Duquesne University Press, 1993.
  • Temné hranoly. Okultismus v hispánském dramatu. Lexington, KY: University Press of Kentucky, 1995.
  • „Valle-Inclán. El teatro de su vida. Vigo - Santiago de Compostela, Španělsko: Editorial Nigra, Španělsko, 1995.
  • Ramón del Valle-Inclán: Anotovaná bibliografie. Londýn, Velká Británie: Grant & Cutler, 1999.
  • Sardinie / Sardegna. Lafayette, IN: Bordighera, 2000. Próza a poezie.
  • Alchymistické umění Leonory Carringtonové. Pullman, WA: Washingtonská státní univerzita, 2000.
  • Dramatický svět Valle-Inclán. Londýn, Velká Británie: Boydell & Brewer, 2003.
  • Sledování Minotaura. Indianapolis, IN: Autor House, 2003. Poezie.
  • Fáze zla. Okultismus v západním divadle a dramatu. Lexington, KY: University Press of Kentucky, 2005.
  • Ukazovací kost. Philadelphia, PA: XLibris, 2008. Poezie.
  • Mezinárodní bibliografie studií o životě a díle Ramóna del Valle-Inclána 2 sv. State College, PA: The Orlando Press, 2009.
  • Prismas oscuros. Ocultismo en el teatro hispánico. Madrid, Španělsko: Editorial Fundamentos — RESAD, 2010.
  • „Sledování Minotaura.“ CD nahráno ve studiích WPSU, Penn State University, 2011. Úvod Helen Manfull.
  • „SEBE.“ State College, PA: The Orlsndo Press, 2012. Poezie.
  • „Por caminos Errantes. Poesia.“ Moorpark, CA: Floricanto Press, 2014. Poezie.
  • „¡Někteří lidé! Anekdoty, obrázky a dopisy osob, které vás zajímají.“ State College, PA: The Orlando Press, 2015. Memoir.
  • „Slova síly. Adages, axiomy a aforismy.“ Upraveno a přeloženo z děl Ramóna del Valle-Inclána. Los Angeles, CA: Floricanto Press, 2015.
  • „Provenience a zbytky. Přinášíme minulost.“ State College, PA: The Orlando Press, 2015. Autobiography.
  • „SLÁVNOSTI.“ Georgetown, KY: Finishing Line Press, 2017. Poezie.
  • „Cancioneria Cubana.“ State College, PA: The Orlando Press, 2017. Poezie založená na kubánských písních.
  • „Ikony minulosti. Poezie hispánské Ameriky.“ Vybráno a přeloženo Robertem Limou. Moorpark, CA: Floricanto Press, 2018. Poezie.
  • Manuel Millares Vázquez, „21 Años,“ Editoval a představil Robert Lima Millares. Noia, Galicie, Španělsko: AC Barbantia, 2018. Román.

Reference

  1. ^ „Domovská stránka Roberta Limy“. Citováno 2011-01-23.
  2. ^ A b „Americké centrum PEN - profil člena PEN“. Citováno 2011-01-23.