Řev (film) - Roar (film)

Řev
Manželé jsou ve starším kamionu, který také obsahuje dva tygry a muže visícího na boku, když odcházejí od pýchy lvů.
Divadelní plakát
Režie:Noel Marshall
Produkovaný
Napsáno
  • Noel Marshall
  • Ted Cassidy (další skriptový materiál)
V hlavních rolích
  • Tippi Hedren
  • Melanie Griffith
  • John Marshall
  • Jerry Marshall
  • Noel Marshall
  • Kyalo Mativo
Hudba odTerence P. Minogue
KinematografieJan de Bont
Upraveno uživatelem
  • Jan de Bont
  • Jerry Marshall
Výroba
společnost
Filmové konsorcium[1]
Distribuovány
Datum vydání
Provozní doba
98 minut[2]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet17 milionů dolarů
Pokladna
  • 2 miliony dolarů

Řev je Američan z roku 1981 dobrodružství komedie[3][4] scénář, produkce a režie Noel Marshall. Řev'Příběh sleduje Hanka, přírodovědec, který žije v přírodní rezervaci v Africe se lvy, tygry a dalšími velkými kočkami. Když ho jeho rodina navštíví, jsou místo toho konfrontováni skupinou zvířat. Ve filmu hraje Marshall jako Hank, jeho skutečná manželka Tippi Hedren jako jeho manželka Madeleine s Hedrenovou dcerou Melanie Griffith a Marshallovi synové John a Jerry Marshall ve vedlejších rolích.

V roce 1969, když Hedren natáčel Satanova sklizeň v Mosambik ona a Marshall měli příležitost pozorovat, jak se pýcha lvů stěhuje do nedávno vyklizeného domu, poháněného zvýšeným pytláctvím. Rozhodli se natočit film zaměřený na toto téma, který přinesl zachránené velké kočky do jejich domovů v Kalifornii a žil s nimi. Natáčení začalo v roce 1976; bylo to hotové po pěti letech. Film byl plně dokončen po 11 let výroby.

Řev nebyl původně vydán v Severní Americe; v roce 1981 jej Noel a John Marshall soukromě vydali na mezinárodní úrovni. To bylo také získáno Filmways Pictures a Alpha Films. Přes dobré výsledky v Německu a Japonsku Řev byl selhání pokladny, celosvětově vydělal 2 miliony USD oproti rozpočtu 17 milionů USD. V roce 2015, 34 let po původním vydání, byl film uveden do kin ve Spojených státech Drafthouse Films. Řevje Poselství ochrany africké divočiny i jeho interakce se zvířaty byly kritiky oceněny, ale kritizována byla jeho zápletka, příběh, nekonzistentní tón, dialog a úpravy.

Obsazení a členové posádky Řev čelit nebezpečným situacím během natáčení; sedmdesát lidí, včetně hvězd filmu, bylo zraněno v důsledku několika zvířecích útoků. Záplavy z přehrady během jeho výroby zničily většinu soupravy a vybavení a rozpočet filmu se drasticky zvýšil. V roce 1983 Hedren založil Roar Foundation a založil Shambala Preserve svatyně, kde se nacházejí zvířata, která se ve filmu objevují. Napsala také knihu, Kočky Shambala (1985), o mnoha událostech filmu. Film byl popsán jako „nejnebezpečnější film, jaký byl kdy natočen“ a „nejdražší domácí film, jaký byl kdy natočen“, a získal kultovní pokračování.

Spiknutí

Americký přírodovědec Hank (Noel Marshall ) žije v přírodní rezervaci v Tanzanie se sbírkou velké kočky studovat jejich chování. Ačkoli má vyzvednout svou manželku Madeleine (Tippi Hedren ) a jejich děti John, Jerry a Melanie (Melanie Griffith ) z letiště, aby je přivedl domů, zpozdí ho jeho kamarád Mativo (Kyalo Mativo), který ho varuje, že přijde výbor, který přezkoumá jeho grant. Když během čekání ukazuje Mativovi kolem svého ranče a zbytku hájemství, vysvětlí Hank podstatu lví hrdost a jejich strach z Togaru, darebáckého lva, který se často hádá s vůdcem hrdosti Robbiem. Hank požádá Mativa, aby pomohl udržet hrdost v bezpečí.

Přijde grantová komise. Jeden z jejích členů, Prentiss (Steve Miller), nesouhlasí s velkými kočkami a hrozí, že je zastřelí. Hank odvádí pozornost mezi dvěma lvy; rozbije to, přestože si dal pokousat ruku. Zatímco Hank obvazuje ruku, tygři zaútočí na členy výboru a některé z nich zraní, a přestože Hank nabízí pomoc, ve strachu odejdou. Mativo vyjadřuje znepokojení nad tím, že Hank přivedl svou rodinu na ranč. Když odjíždějí na letiště na Mativově člunu, skočí na palubu dva tygři. Jejich váha způsobila potopení plavidla a oba muži museli plavat do bezpečí.

Madeleine, Johnovi, Jerrymu a Melanie radí letištní obsluha nastoupit do autobusu. Dorazí na ranč a vstoupí do domu, protože si uvědomili, že zůstal bez dozoru. Když Madeleine a Jerry otevřou okna a dveře, jsou v šoku, když vidí, jak lvi před domem jedí zebru. Rodina se bojí, když zvířata vstoupí do domu a pokusí se uprchnout, ale Togar je pronásleduje. Jerry najde pušku a pokusí se zastřelit Togara, zatímco bojuje s Robbie. Melanie se obává, že její otec byl zvířaty zabit.

Hank a Mativo - stále pronásledovaní tygry - vezmou dvě kola z místní vesnice. Aby zabránil tygrům v následování Hanka na letiště, Mativo vylezl na strom a odvrátil je. Hank narazí na letištního průvodce, který mu řekne, že jeho rodina odjela autobusem na jeho ranč. Hank jede zpět v přítelově autě a zachrání Mativa ze stromu. Jedna z pneumatik vozu je propíchnutá na kamenité cestě a Hank běží na ranč, zatímco Mativo odrazuje tygry deštníkem.

Následujícího rána se rodina nalodila na Hankovu loď, aby se pokusila o útěk, ale slon stáhl plavidlo zpět na břeh a zničil ho. John jde o pomoc na Hankově motocyklu, ale pronásledují ho velké kočky a jede do jezera. Po útěku před dalším slonem rodina plave přes jezero a najde si jiný dům, ve kterém spí. Když se probudí, ocitnou se obklopeni pýchou a dojde k závěru, že když jsou stále naživu, zvířata nemají v úmyslu ublížit. jim.

Prentiss se snaží přesvědčit výbor, aby dopadl a zabil Hankovy lvy. Ačkoli on je neúspěšný, on a Rick (Rick Glassey), další člen výboru, stejně zastřelit mnoho z velkých koček. Nakonec je Togar napadne a přestože Hank útok vidí a pokusí se zasáhnout, lev zabije Prentissa a Ricka, než se vrátí do domu, aby bojoval s Robbiem. Robbie se postaví Togarovi a boj končí. Hank dorazí na ranč a zjistí, že na něj čeká jeho rodina. Přijde Mativo a Hank ho požádá, aby se nezmínil o Prentissově nebo Rickově smrti; je představen Hankově rodině, která souhlasí, že zůstane celý týden.

Obsazení

  • Noel Marshall jako Hank, přírodovědec, který žije po boku mnoha zvířat v Africe. Navzdory nedostatku zkušeností s psaním a hraním[5] Marshall kromě produkce, režie a financování filmu žil roky s velkými kočkami a rozuměl jejich chování. Podle Hedrenova názoru si vytvořil vztah ke zvířatům a při manipulaci s nimi projevil tolik potřebnou sebevědomí a statečnost, což z něj udělalo nejlepší a jedinou věrohodnou volbu jako Hanka.[6]
  • Tippi Hedren jako Madeleine, Hankova žena. Hedren byla profesionální herečka; hrála hlavní postavu v Alfred Hitchcock filmy Ptáci (1963) a Marnie (1964). Absolvovala také několik filmů v Africe.[7][8]
  • Melanie Griffith jako Melanie, dcera Hanka a Madeleine. Griffith měl v té době slibnou kariéru a objevil se ve filmech Noční pohyby, The Drowning Pool, a Usměj se (vše vyrobeno v roce 1975).[9] Film opustila po boji dvou lvů s tím, že nechce „vyjít z toho s polovinou tváře“.[7] Ačkoli Griffith byl nahrazen její přítel, herečka Patsy Nedd, ona později projevila zájem o film a reshot mnoho scén.[10][11]
  • John Marshall jako John, nejstarší syn Hanka a Madeleine. John Marshall (prostřední syn Noela Marshalla) hrál v malých televizních rolích od pěti let.[12]
  • Jerry Marshall jako Jerry, nejmladší syn Hanka a Madeleine. Jerry Marshall byl, stejně jako jeho bratr, obsazen do malého počtu reklam, ale ve filmu a v televizi nehrál natolik jako John a Melanie.[13]
  • Kyalo Mativo jako Mativo, Hankův přítel a asistent zoologa. Mativo se narodil v Keni a je Kamba, a byl vybrán mezi dalšími dvěma muži; jeden Senegalský a jeden Nigerijský. On se specializoval na film v UCLA, napsal a režíroval pro Hlas Keni Předtím, než se ujal role, předtím hrál ve dvou německých krátkých filmech, a to pod podmínkou, že „bude s těmi zvířaty pouze během natáčení“.[14][15]

Odborníci a zkušení trenéři zvířat, jako jsou Frank Tom, Rick Glassey a Steve Miller, dostali působící části jako členové výboru napadení tygry.[16] Zakes Mokae hraje člena výboru,[17] a Will Hutchins vylíčí muže na veslici.[18] Netrénovaní lvi Robbie, jeho potomci Gary a Togar jsou považováni za herce.[19]

Výroba

Rozvoj

Černobílá fotografie dvou bělochů středního věku; muž a žena. Muž s krátkými, světlými vlasy, nosí světlý oblek s tmavou kravatou a usmívá se směrem k fotoaparátu. Žena, která má také krátké světlé vlasy, má na sobě kožich a s úsměvem se také dívá do kamery.
Noel Marshall a Tippi Hedren natočili film v reakci na ohroženou africkou divočinu.

Řev byla vytvořena Marshallem a Hedrenem v roce 1969, poté, co hrála Satanova sklizeň v Mosambiku.[20] Během natáčení narazili na opuštěného plantážní dům v Národní park Gorongosa který byl překonán a hrdost lvů a jejich autobusový průvodce a místní obyvatelé jim řekli, že populace zvířat jsou ohroženy pytláctvím; to je inspirovalo k tomu, aby zvážili výrobu kteréhokoli z nich[21][22] nebo série filmů.[23]

Bylo úžasné vidět: Lvi seděli v oknech, chodili dovnitř a ven ze dveří, seděli na verandách, byli na vrcholu portugalského domu a byli před dům [...] Byla to tak jedinečná věc, kterou jsme viděli, a mysleli jsme si, že pro film použijeme skvělé hvězdy jako naše hvězdy.

— Tippi Hedren, Průvod[22]

Marshall a Hedren diskutovali o filmu se svou rodinou (Melanie Griffith, Joel, John a Jerry Marshall), kterým se tento nápad líbil a souhlasili s účastí jako herci, kromě Joela, který upřednostňoval pozici uměleckého ředitele a dekoratéra. Marshall a Hedren navštívili ve svém volném čase rezervace zvířat a hovořili s odborníky na lvy. Dozvěděli se, že budou muset natáčet ve Spojených státech, protože domestikovaní lvi byli v Africe vzácní.[24] Řada krotitelů lvů varovala, že je nemožné spojit velké množství velkých koček na filmovém setu. Další krotitelé, jako trenér zvířat Ron Oxley - který přivedl lva jménem Neil, aby představil rodinu velkým kočkám - navrhli, aby si pořídili svá vlastní zvířata, podrobili jim základní výcvik a postupně si je navzájem představili.[20][25] Marshalls vyvinuli nápady na financování projektu a odhadovali, že film bude dokončen s rozpočtem 3 miliony dolarů.[26]

Předprodukce

Marshall napsal první scénář projektu na jaře roku 1970 a dal mu pracovní titul Lvi; později to změnil na Lvi, lvi a další lvi.[27][28] Získal také pomoc herce a hlasového umělce Ted Cassidy, s nímž se podílel na scénáři a produkci Harradův experiment.[29] Původní scénář umožňoval až třicet nebo čtyřicet vycvičených lvů.[20] Marshall se také nechal inspirovat Mack Sennett grotesky a rozhodl se začlenit směs komedie, dramatu a okamžiků „ostrého teroru“ do setkání lidí a zvířat, se základním poselstvím o potřebě zachování africké divočiny.[30] Scény, kde zvířata pronásledují postavy, vyžadují, aby herci předstírali strach a křičeli, aby vyvolali reakci zvířat. Scénář se vyvíjel s častými změnami, ale vždy umožňoval zahrnutí spontánních akcí zvířat, jako je hraní na rodinném člunu nebo jízda na skateboardu. To vedlo k tomu, že někteří lvi byli považováni za spisovatele.[3][31]

Marshall a Hedren začali chovat mladé lvy, které získali v zoologických zahradách a cirkusech v jejich domě Sherman Oaks. To bylo nezákonné, protože předem nezajistili povolení od úřadů - i když to bylo před přísnějšími předpisy EU Zákon o ohrožených druzích z roku 1973.[32] Úřady objevily zvířata v roce 1972 a nařídily rodině, aby je z nemovitosti odstranila.[33][8] Pár koupil pozemek v Kaňon Soledad, a najal zaměstnance, aby postavili sadu spolu s dvoupodlažním domem inspirovaným africkou architekturou. Dům byl podporován čtrnácti telefonními sloupy, díky nimž byl dostatečně robustní, aby unesl váhu padesáti velkých koček neboli 9 100 kg.[34][35] Zaměstnanci byli složeni zsvaz dělníci; Marshallové nepoužívali odborové pracovníky, protože si je nemohli dovolit a obávali se porušení odborových pravidel.[26] A plochá střecha byl instalován na domě, vlastnosti kalifornské pouštní krajiny byly upraveny tak, aby napodobovaly Tanzanie vysazením tisíců topol a mozambické keře a nedaleký potok byl přehrazen, aby vytvořil jezero.[36][37] Posádka pěti mužů uzavřela oblasti o rozloze až 2 000 čtverečních stop (190 m)2) s ploty 14 stop (4,3 m), aby se zabránilo úniku zvířat. Miniaturní studio bylo postaveno vedle mnoha dalších budov, jako jsou střižny a a kuchyňský komisař. Byla také zkonstruována zvířecí nemocnice, sloní stodola a mraznička na 10 000 liber (4 500 kg) - pro skladování masa pro velké kočky.[38] Hedren provozoval a rypadlo nakladač na scéně a měl na starosti šatník filmu, který popsala jako obyčejný „vzhled omyvatelný“.[39][40]

Poté, co Marshall přijal dvě kojence Sibiřští tygři a Slon africký býk jménem Timbo z Okanagan Game Preserve, rozhodl se revidovat scénář filmu tak, aby zahrnoval různá zvířata, a změnil dřívější leocentrický název na Řev.[41] Další přírůstek do scénáře zahrnoval Timba, který rozdrtil rodinnou veslici, inspirovaný tím, že viděl, jak slon ničí kov karavan.[42] Rodina by nakonec nashromáždila do roku 1979 71 lvů, 26 tygrů, a tigon, devět černých panterů, 10 pum, dva jaguáři, čtyři leopardi, dva sloni, šest černých labutí, čtyři kanadské husy, čtyři jeřáby, dva pávi, sedm plameňáků a čáp marabu; jediné zvíře, které odmítli, bylo hroch.[37][43] Marshall a Hedren museli najmout trenéry zvířat, když dostali více lvů; jeden trenér, Frank Tom, přinesl svou pumu pro domácí mazlíčky, která potřebovala opětovné navádění.[16] Po šesti letech výroby bylo velkých koček asi 100; celkem by nakonec dosáhlo 150.[44][45]

Problémy s financováním začaly v roce 1973, protože v té době byly náklady na posádku a krmivo pro zvířata 4 000 $ za týden.[46] Rodina prodala své čtyři domy a 600 ha (240 ha) poblíž Magic Mountain zaplatit dluhy a Marshallova komerční produkční společnost zkrachovala.[47] Byl výkonným producentem filmu Vymítač a výnosy z tohoto filmu částečně financované produkce; šířily se zvěsti, že film měl „kletbu na Vymítač".[48][45] Marshalls také prodali některé věci, včetně Hedrenova kožichu, který jí dal Alfred Hitchcock za její hlavní roli ve filmu Ptáci.[49][50] Nedostatek finančních prostředků znamenal, že členové rodiny museli plnit úkoly posádky a vykonávat jinou práci. John Marshall byl zvíře kovboj, honák, set mechanik, operátor výložníku, a kameraman; také se zavázal veterinární práce, jako je očkování a odběr krve ze zvířat.[51] V rozhovoru z roku 1977 byl Noel Marshall dotázán, proč pro projekt vzal osobní rizika:

Do čehokoli se dostanete pomalu. Na tomto projektu pracujeme již pět let. Všechno, co vlastníme, vše, čeho jsme dosáhli, je v tom svázáno. Dnes jsme dokončeni na 55 procent. Jsme v bodě, kdy to prostě musíme udělat.

— Noel Marshall, Montrealský věstník[52]

Některé z velkých koček sužovaly nemoci přenášené vzduchem; Následkem toho zemřelo 14 lvů a tygrů.[53][54]

Natáčení

Natáčení začalo 1. října 1976 a původně mělo trvat šest měsíců,[55] ale natáčení bylo omezeno na pět měsíců najednou, protože topoly na setu zhnědly od listopadu do března.[56] Natáčení velkých koček bylo obtížné a frustrující; kameraman Jan de Bont často strávil hodiny nastavením pěti kamer a čekáním, až kočky udělají něco, co by mohlo být součástí filmu.[22] To nakonec vedlo k tomu, že Marshall a posádka zaznamenávali záběry v dokumentárním stylu až s osmi 35mm kamerami Panavision.[48] Jedna scéna, kdy Marshall a Mativo řídili Chevrolet z roku 1937 obsahující dva tygry, trvala sedm týdnů, protože Glassey a Miller museli zvířata trénovat, aby jezdili v autě.[57][58] Marshall často odmítal přestat natáčet, protože nechtěl ztratit a vzít; z celodenního natáčení byl někdy použitelný pouze jeden záběr.[59][51]

Úvodní záběry z Marshallova závodění a býčí žirafa na motorce byl natočen v Keni, přičemž místo bylo uvedeno v titulcích.[60] Jedno sezení se týkalo leoparda lízajícího Hedrenovu tvář potaženou medem; Hedren to považovala za jednu z nejnebezpečnějších scén, se kterými souhlasila, že bude natáčet, protože i když byli manipulátory vzdálení 2,4 metru, nebyli by schopni zastavit kočku, aby ji kousla.[61] Ve scénách, kde jsou některé z velkých koček zastřeleny lovci, bylo efektu dosaženo natáčením zvířat, když byla zklidněna kvůli každoročnímu odběru krve.[11]

Natáčení trvalo pět let.[37] Ačkoli Hedren tvrdí, že hlavní fotografování skončilo 16. října 1979, po něco málo přes tři roky,[62] další vyzvednout záběry byly natočeny v Keni během fáze střihu.[63] Celková doba výroby byla 11 let.[7][22]

Zranění a způsobené škody

Kvůli velkému počtu netrénovaných zvířat na scéně bylo během dvou let od zahájení natáčení hlášeno 48 zranění.[64] Odhaduje se, že z Řevje 140členná posádka,[43] během výroby bylo zraněno nejméně 70 osob.[37] V rozhovoru z roku 2015 John Marshall uvedl, že věří, že počet zraněných je více než 100.[44]

Kavkazská žena středního věku leží na hlavě mužského afrického slona. Má překvapený, ustráchaný pohled a snaží se zabránit pádu.
Hedrenovi zlomil kotník africký slon Tembo, když ji pomocí kufru vyzvedl. Z incidentu dostala gangrénu.

Noel Marshall byl kousnut do ruky, když během bojové scény komunikoval s mužskými lvy; lékaři se zpočátku obávali, že by mohl přijít o ruku.[37][52] V době, kdy utrpěl osm bodných ran na noze způsobených lvem, který byl zvědavý na jeho antireflexní make-up, byl Marshall kousnut už jedenáctkrát.[65] Byl zraněn, když byl zraněn[66] a byla diagnostikována otrava krve.[37] Marshall byl také diagnostikován gangréna poté, co byl mnohokrát napaden.[47] Marshallovi trvalo několik let, než se ze svých zranění úplně zotavil.[67] Během promo natáčení v roce 1973 ji Hedren kousl do hlavy lev Cherries, jehož zuby se škrábaly o její lebku. Byla odvezena do Nemocnice Sherman Oaks, kde byly ošetřeny její rány a dostala tetanus výstřel.[68][69] Byla přijata Nemocnice Antelope Valley po Tembo, pětitunovém slonu, ji zvedl a zlomil jí kotník chobotem, než ji stáhl ze zad; Hedren řekla, že Tembo se jí snažil zabránit v pádu a nezavinil ji. Zůstalo jí flebitida a gangréna, kromě zlomené ruky a odřenin na noze. Před několika dny Tembo strčil svou trenérku Patricii Barbeauovou na strom a zlomil jí rameno.[70][71][52] Hedren byl také poškrábán na paži leopardem a kousnut na hrudi pumou.[22] Griffith dostal 50 stehů poté, co na něj zaútočila lvice. Báli se, že přijde o oko, ale nakonec se vzpamatovala, aniž by byla znetvořená, i když vyžadovala nějakou rekonstrukci obličeje.[44][22] Lev skočil na Johna Marshalla a kousl se do zadní části jeho hlavy a způsobil mu ránu, která vyžadovala 56 stehů.[7] Jerry Marshall byl kousnut do stehna lva, když byl v kleci na place, a byl měsíc v nemocnici po boku Hedrena.[72][52]

Černobílá fotografie mladého Holanďana s dlouhými tmavými vlasy. Má na sobě bundu z umělé kůže, košili se vzorem a šátek. Usmívá se a dívá se nalevo od kamery.
Kameraman Jan de Bont byl skalpován lvem, zranění si vyžádalo 220 stehů.

Většina členů posádky byla zraněna, včetně de Bont, který byl skalpován Cherries, zatímco natáčel pod plachtou;[73][51][74] dostal 220 stehů, ale po uzdravení pokračoval ve svých povinnostech.[47][51] Togar, jeden z hlavních lvů, kousl asistenta režiséra Dorona Kaupera do krku a čelisti a pokusil se mu odtrhnout jedno ucho poté, co Kauper neúmyslně zaútočil; Kauper také utrpěl zranění pokožky hlavy, hrudníku a stehna a byl přijat Všeobecná nemocnice v Palmdale kde musel podstoupit čtyři a půl hodiny operace.[75][64] Ačkoli byl útok označen za téměř smrtelný, řekla zdravotní sestra Santa Cruz Sentinel reportér, že Kauperova zranění byla akutní (náhlá a traumatická), ale že byl po operaci při vědomí a ve slušném stavu.[75] Poté, co byli svědky útoků, dvacet členů posádky hromadně opustilo scénu;[37] obrat byl vysoký a mnozí se nechtěli vrátit.[53]

Trubky a bermové z Aliso Canyon byl zaplaven vodou a praskl 9. února 1978, po noci silného deště. Oba byli nasměrováni na Marshallův majetek, aby přesměrovali vodu z Jižní Pacifik železnice stopy. Majetek byl zničen 10 stop (3,0 m) povodní, ze kterého čtyři členové zvukové posádky museli být zachráněni. Marshall, který opustil nemocnici, přestože měl podstoupit operaci kolena, pomohl zachránit mnoho zvířat.[76] Po zhroucení plotů a klecí ze sady uniklo patnáct lvů a tygrů; šerif a místní donucovací orgány zabili tři lvy, včetně lva Robbieho,[59][37] který byl při obnovení natáčení nahrazen jiným lvem, Zuruem.[77] Rozbitá přehrada a několik povodní také způsobilo, že se okolní jezero zaplnilo sedimentem a přidalo k jeho výšce šest stop.[22] Většina soupravy, ranče, editačního zařízení a filmového materiálu byla zničena; byla způsobena škoda přes 3 miliony dolarů,[44] ačkoli negativní již byl odeslán k úpravě v Hollywood studio.[78] Mnoho přátel a cizinců nabídlo Marshallovi a jejich posádce pomoc, včetně kanceláře Southern Pacific Railroad, která nabídla poslat železniční vozy jako dočasné ubytování zvířat.[79] V důsledku povodně byla výroba na rok zastavena, aby se okolní oblast mohla zotavit.[22] Obnova sady trvala osm měsíců a bylo zakoupeno 700 náhradních stromů. Poté, co byla vyřešena většina problémů vyplývajících z povodně, dvanáct požárů v Acton, Kalifornie oblast vypukla v září, ačkoli zvířata zůstala nezraněná.[80][37]

Hudba

Terence P. Minogue složil skóre filmu a zaznamenal jej s Národní filharmonie.[81] Robert Florczak - připočítán ve filmu jako Robert Hawk - poskytl vokály pro původní písně jako „Nchi Ya Nani? (Whose Land Is This)“, píseň s Africký pop styl jako ostatní na soundtracku.[81][82] Oba hudebníci navštívili soubor, aby hledali inspiraci,[83] a Minogue vytvořil skladbu pomocí klavíru, který přinesl na rodinný ranč.[37] Perkusista Alexander Lepak používal broušení bicích a syntezátorů ke zvýšení scén bez dialogů a orchestrální partitura Minogue byla použita v lehčích scénách. Dominic Frontiere napsal téma pro Togara, darebáka lva. Soundtrack, původně vydaný v roce 1981, byl k dispozici online v roce 2005.[29]

Zprávy

Divadelní

Řev nebyl v kinech uveden v Severní Americe.[19][59][45] Hedren uvedla, že nebyl vydán ve Spojených státech, protože distributoři chtěli „lví podíl“ na zisku, který ona a Marshall zamýšleli přidělit na péči o zvířata filmu.[20][22] Terry Albright, který byl během celé produkce součástí štábu filmu, uvedl, že nebyl distribuován v tuzemsku, protože štáb byl mimo odbor, kromě de Bont.[74]

Zatímco Řev byl zpočátku promítán mezinárodně dne 22. února 1981 Noelem a Johnem Marshallem, se jeho světová premiéra konala v Sydney, Austrálie 30. října 1981.[84] Film byl také vyzvednut k týdenní distribuci v Austrálii a Velké Británii[45][85] podle Filmways Pictures a Alpha Films,[86] druhý mu dává název Roar - Duch džungle.[2] Marshalls také podepsali dohody o uvolnění Řev v Japonsku, Německu a Itálii.[87]

Znovu uvolnit

V roce 2015, 34 let po počátečním vydání, Drafthouse Films zakladatel Tim League projevil zájem o film a společnost koupila Řevje práva.[45] Začalo to omezené divadelní běh 17. dubna 2015[3] v šesti divadlech po celých Spojených státech; následující měsíc byla distribuce rozšířena do 50 měst.[59] Vydání Drafthouse použilo ve svých upoutávkách a tiskových materiálech propagační text, jako například: „Během natáčení filmu„ Roar “nebyla poškozena žádná zvířata. Ale 70 členů štábu a členů štábu bylo „a nazvalo to„šňupací tabák verze Švýcarská rodina Robinson ".[59] Hedren zrušil rozhovor s Associated Press po Roar Foundation a Shambala Preserve Správní rada ji požádala, aby o filmu nemluvila veřejně, ačkoli prostřednictvím mluvčího uvedla, že jeho propagace v Drafthouse byla plná „nepřesností“.[59]

Recepce

Pokladna

Řev'Celosvětová hrubá částka (s výjimkou USA) byla méně než 2 miliony USD oproti jejímu rozpočtu ve výši 17 milionů USD, takže se film stal kasovní bomba.[7] Hedren předpověděl, že to bude hit, promítající brutto 125–150 milionů $,[88] a v roce 1982 tvrdil, že vydělává 1 milion dolarů měsíčně.[89] Ačkoli to bylo populární v Německu a Japonsku a fungovalo dobře u pokladny, Marshall nikdy nedostal dohodu o domácí distribuci, která umožňovala vydání v USA.[45][85] Navzdory tomu John Marshall později řekl v Grantland rozhovor, že „2 miliony dolarů jsou daleko“ kvůli úspěchu filmu v Německu a Japonsku; jeho distributor zaplatil 1 milion dolarů a Noel Marshall mu řekl, že film vydělal 10 milionů dolarů.[47] To mělo otevírací víkend brutto ve výši 15 064 $ v jeho re-vydání, končit s domácí brutto ve výši 110 048 $.[90]

Kritický příjem

Řev má hodnocení schválení 71% (na základě 24 recenzí) na webu agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata s průměrným hodnocením 5,77 / 10. Podle kritického konsensu webu: "Řev nemusí uspokojit, pokud jde o herectví, vyprávění příběhů nebo celkovou produkci, ale skutečné nebezpečí na obrazovce ztěžuje odvrácení. “[91] Tento film má vážený průměr skóre 65 ze 100 (na základě 9 kritiků) na Metakritický, označující „obecně příznivé recenze“.[92]

Když byl film poprvé uveden, získal smíšené až negativní recenze. Ačkoli Odrůda ocenil zamýšlené poselství („vášnivá prosba“ o zachování africké divočiny), Řev byl popsán jako „druh Čelisti džungle, „která se občas zdála“ podobnější Narozen svobodný odešel zběsile "; jeho" tenký "děj byl také zaznamenán.[93] David Robinson, na druhou stranu, odmítl příběh a spiknutí, místo toho se rozhodl pochválit „vynikající“ zvířata ve své recenzi pro Časy, a zapůsobilo na něj zobrazení interakcí mezi lidmi a zvířaty ve filmu, které „převrací staletí předsudků o vztazích v přírodě“.[94] Časový limit, v recenzi publikované v roce 2004, neměl rád „vynalézavý dokumentární portrét Marshallů jako mega-výstředníků a zavádějících milovníků zvířat“ a nazval jeho vyprávění „fraškovou melanžou pseudo Davida Attenborougha a Disneyspeaka“ s „bizarními rozpory“ a „ vrtkavá kamera. “[95]

Řev přijal protichůdné recenze po jeho re-vydání 2015. Psaní pro RogerEbert.com, Simon Abrams hodnotil film 2, zatímco dává smíšenou reakci; netrénované velké kočky byly jediným přínosem v „jinak uvolněném thrilleru“ a některé scény byly matné kvůli jejich důrazu na „honící se scény typu„ Scooby Doo “, které se více zaměřovaly na zvířata než na děj milovníci zvířat, Řev „stálo za to vidět jednou“.[96] Matt Patches, ve své převážně pozitivní recenzi na Vážený pan, uvedl, že film fungoval jako „portrét nerozvážnosti a zvířecího teroru“, podobný sledování filmu Blbec film; i když je Patches „dostatečně bezdůvodný“ na to, aby zvířatům psal zápočty, řekl, že film byl „šokujícím kinem, který stojí za zachování“.[4]

Negativnější poznámka: Jordan Hoffman z Opatrovník Myslel si, že film nemá co nabídnout, a popsal ho jako „trochu nesoudržný“, navazující na Hankovo ​​matoucí pozadí. Hoffman kritizoval dialog filmu a scénu Hedrena a Griffitha diskutujícího o sexualitě označil za „nepopiratelně strašidelnou“.[97] Amy Nicholsonová v LA týdně pozoroval podrobení scénáře bouřlivým impulzům zvířecího obsazení a poznamenal, že herci vypadali, že chtějí rychle projít svými scénami; toto, řekla, bylo v rozporu s cílem filmu dokázat „velké kočky jsou milé“.[98] René Rodriguez z Miami Herald byl nespokojen s editací filmu a řekl, že byl „spojen dohromady do strašidelného příběhu“, čímž vznikl „hystericky špatný, hrozný film“.[99] Flavorwire zahrnovali reedici do své měsíční recenze „So Bad It’s Good“; viděl spisovatel Jason Bailey Řev jako „kříženec přírodního speciálu, domácího filmu, šňupacího tabáku a klíčového exponátu při zdravém slyšení“ se zvířaty, která způsobují „děsivé krveprolití“, než se náhle stanou „plyšovými koťaty, doprovázenými sentimentálním skóre strun“ a řekli mnoho filmu spočíval ve „zvláštním, částečně improvizovaném“ dialogu.[5]

Dědictví

Vždy se snažil něco rozjet [...] Ale na něčem pracujete 10 nebo 11 let a dáte do toho vše, co vlastníte, a každý desetník, který vlastní každý, koho znáte, a neděláte to něco s tím, protože je to nemožné? Myslím, že to bylo možná příliš těžké a on byl rozčarovaný.[47]

- John Marshall, proč jeho otec Noel přestal natáčet filmy

Po jeho vydání Řev'Finanční selhání bránilo zamýšlenému plánu financování odchodu zvířat do důchodu.[11] Marshall a Hedren se v době, kdy byla výroba dokončena, vzdálili a v roce 1982 se rozvedli.[43] Hedren založil Roar Foundation, a založil Shambala Preserve svatyně v Kaňon Soledad v roce 1983 po dokončení natáčení zvířata chovat.[100][43] V důsledku založení Shambaly a záchrany více než 230 velkých koček se Hedren zasazuje práva zvířat a zachování přirozeného prostředí a staví se proti vykořisťování zvířat.[101][66] Ačkoli Marshall nadále poskytoval většinu Shambalovy finanční podpory, podle Johna Marshalla „nemohl být se zvířaty, která miloval a vychovával“.[47] Už nikdy režíroval další film a zemřel v roce 2010.[3]

O filmu se zmínili autoři Harry a Michael Medved v knize 1984 Hollywoodská síň hanby jako „nejdražší domácí film, jaký kdy byl natočen“, kvůli nadměrnému rozpočtu.[102] Napsal Hedren Kočky Shambala, publikovaný v roce 1985, který vyprávěl mnoho příběhů ze zákulisí a popsal mnoho zranění na place.[59][66] Hedren ve své knize uvedla, že si s Noelem uvědomili, že zatímco dosáhli svého cíle („chytat divoká zvířata úžasným a naprosto jedinečným způsobem“), příběh byl špatně vytvořený a sekundární k „činům, reakcím a interakcím velkých kočky ". Rovněž uvedla, že zranění způsobená členům posádky a obsazení byla výsledkem ohrožení jejich životů při natáčení filmu. Hedren však zaznamenal pozitivní výsledek pro ty, kteří pracovali Řev: mnoho zúčastněných lidí pokračovalo v úspěšné kariéře nebo zaměstnání ve filmovém průmyslu, například de Bont a Griffith.[103] Později přemýšlela o filmu a řekla, že navzdory nebezpečí Řev stálo to za to, ale přesto jsem to nazval „nejtvrdším filmem mého života“.[4] Kvůli mnoha zraněním na scéně jej přívěsy a reklamy k opětovnému vydání nazvaly „nejnebezpečnějším filmem, jaký byl kdy natočen“.[19] Od svého původního vydání si vybudovala a kultovní pokračování.[45][104]

Domácí média

Ne-anamorfní verze filmu byla původně vydána na DVD[29] ale s ubývajícími akciemi se stala kultovní položkou a byla uvedena na burze za vysoké ceny Amazonka a eBay.[99] Po divadelním uvedení v USA v roce 2015[105] film byl propuštěn v listopadu 2015 společností Olive Films pro Modrý paprsek v anamorfním formátu. Mezi bonusové funkce Blu-ray patřil zvukový komentář Johna Marshalla a Tima League „The Making of ŘEV"featurette a Q & A s herci a štábem na Cinefamily v Los Angeles.[106]

Viz také

Reference

  1. ^ Barnes, Mike (9. dubna 2011). „Producent Chuck Sloan umírá v 71“. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního 5. května 2019. Citováno 5. května 2019.
  2. ^ A b „Roar (1981)“. British Board of Film Classification. Archivovány od originál dne 29. prosince 2019. Citováno 29. prosince 2019.
  3. ^ A b C d Bealmear, Bart (14. dubna 2015). "'Roar ': Herci a štáb riskovali život a údy v nejnebezpečnějším filmu, jaký byl kdy natočen, 1981 ". Nebezpečné mysli. Archivováno od originálu 1. dubna 2019. Citováno 31. března 2019.
  4. ^ A b C Patche, Matt (2. dubna 2015). „Ohlédnutí za Roarem, šokujícím filmem z roku 1981 plným lvů, který jste nikdy neviděli (dosud)“. Vážený pan. Archivováno z původního dne 14. dubna 2019. Citováno 14. dubna 2019.
  5. ^ A b Bailey, Jason (13. dubna 2015). „Tak špatné, je to dobré: Šílený domácí film Tippiho Hedrina, který zranil 70 lidí“. Flavorwire. Citováno 15. října 2019.
  6. ^ Hedren & Taylor 1988 123, 156.
  7. ^ A b C d E Lumenick, Lou (11. dubna 2015). „Syn režiséra„ Roar “:„ Byl to prchající otvor pro to, že nás přiměl natočit film “. New York Post. Archivováno od originálu 30. března 2019. Citováno 29. března 2019.
  8. ^ A b Skinner, Oliver (29. června 2015). „Krásné katastrofy: řev'". Mubi. Archivováno z původního dne 26. července 2017. Citováno 10. září 2019.
  9. ^ Hedren & Taylor 1988 156, 157.
  10. ^ Hedren & Taylor 1988, str. 172, 175.
  11. ^ A b C Představte zvukový komentář s Johnem Marshallem a Timem League. Olivové filmy. 3. listopadu 2015.
  12. ^ Hedren & Taylor 1988, str. 29.
  13. ^ Hedren & Taylor 1988, str. 29, 156.
  14. ^ Hedren & Taylor 1988, str. 155.
  15. ^ Hedren 2016, str. 374.
  16. ^ A b Hedren 2016, str. 253, 372.
  17. ^ Wurst II, Barry (5. března 2016). "Řev". Havajská společnost filmových kritiků. Citováno 18. ledna 2020.
  18. ^ Hutchins, Will (březen 2016). „Will Hutchins vzpomíná na Noela Marshalla?“. Západní výstřižky. Citováno 18. ledna 2020.
  19. ^ A b C Donovan, Sean (20. března 2019). „Zvířecí smích: kempování antropomorfismu v řevu“. CineFiles. Citováno 11. září 2019.
  20. ^ A b C d Paul 2007, str. 86.
  21. ^ Hedren & Taylor 1988, str. 20.
  22. ^ A b C d E F G h i Grigonis, Richard (24. listopadu 2010). „Shambala Preserve, Acton, Kalifornie“. ZajímaváAmerika.com. Archivováno od originálu 6. dubna 2015. Citováno 16. května 2015.
  23. ^ Christy, Marian (8. července 1973). „Nikdo nemůže„ vlastnit “Tippi Hedren“. Salina Journal.
  24. ^ Hedren 2016, s. 184–187.
  25. ^ Hedren 2016, s. 188–189, 202.
  26. ^ A b Hedren & Taylor 1988, str. 159.
  27. ^ Hedren 2016, str. 185–187.
  28. ^ Hedren & Taylor 1988, s. 30.
  29. ^ A b C Hasan, Mark R. (18. června 2015). „Film: Roar (1981)“. KQEK.com. Archivováno z původního 28. ledna 2019. Citováno 27. ledna 2019.
  30. ^ Hedren & Taylor 1988 140, 186.
  31. ^ Barnard, Linda (17. dubna 2015). „Kultový film o katastrofě zvířat Roar hrát v Torontu“. Hvězda. Citováno 16. prosince 2019.
  32. ^ Hedren & Taylor 1988, str. 52–54.
  33. ^ Hedren 2016, str. 221, 236-237.
  34. ^ Hedren 2016, str. 239, 250–251.
  35. ^ Hedren & Taylor 1988, str. 80, 152.
  36. ^ Hedren & Taylor 1988, str. 81.
  37. ^ A b C d E F G h i j Peters, Clinton Crockett (9. října 2018). „Nejnebezpečnější film, jaký byl kdy natočen“. Elektrická literatura. Archivováno od originálu 6. dubna 2019. Citováno 6. dubna 2019.
  38. ^ Hedren & Taylor 1988, str. 73, 153, 164.
  39. ^ Frye, Carrie (19. října 2012). „Jak získat svého lva zpět, když utíká: životní lekce od Tippi Hedren“. The Awl. Archivováno od originálu 1. dubna 2019. Citováno 31. března 2019.
  40. ^ Hedren 2016, str. 337.
  41. ^ Hedren 2016, s. 254–255, 287.
  42. ^ Hedren & Taylor 1988, s. 190–191.
  43. ^ A b C d Gindick, Tina (26. září 1985). „Lví podíl na dobrém životě: Tippi vyměňuje řev mastnoty za skutečnou věc“. Los Angeles Times. Citováno 28. září 2019.
  44. ^ A b C d Onda, David (9. července 2015). „Neuvěřitelné skutečné příběhy za„ řevem “, nejnebezpečnějším filmem, jaký kdy vznikl“. Xfinity. Archivovány od originál 1. srpna 2015. Citováno 17. června 2016.
  45. ^ A b C d E F G Buder, Emily (7. července 2015). "'Holy F * cking Sh * t 'Discovery of' Roar, 'the most Dangerous Movie Ever Made ". IndieWire. Archivováno od originálu 11. června 2016. Citováno 18. června 2016.
  46. ^ Hedren & Taylor 1988, s. 145.
  47. ^ A b C d E F Pappademas, Alex (17. dubna 2015). "'Všichni jsme byli pokousáni a vrátili jsme se zpět: Hvězda „řev“ John Marshall při natáčení nejnebezpečnějšího filmu všech dob “. Grantland. Archivováno od originálu 30. března 2019. Citováno 30. března 2019.
  48. ^ A b Schmidlin, Charlie (6. dubna 2015). „Při natáčení tohoto filmu bylo poškozeno 70 lidí“. Svěrák. Archivováno od originálu 31. března 2019. Citováno 30. března 2019.
  49. ^ Nicholson, Amy (28. dubna 2015). „Roar Is an Animal Anti-Masterpiece“. Miami New Times. Archivováno z původního dne 8. února 2016. Citováno 11. září 2019.
  50. ^ Hedren & Taylor 1988, str. 146.
  51. ^ A b C d Yamato, Jen (11. dubna 2015). "'Roar ': Nejnebezpečnější film, jaký kdy vznikl “. The Daily Beast. Citováno 31. března 2019.
  52. ^ A b C d Dangaard, Colin (27. září 1977). "Náklady na „řev“ měřené v krvi obsazení, úzkosti". Montrealský věstník.
  53. ^ A b Stobezki, Jon (19. února 2015). "Utterly Brainsick ROAR, Starring Tippi Hedren & Melanie Griffith, Joins Pride Of Drafthouse Films". Drafthouse Films. Archivovány od originál dne 21. února 2015. Citováno 17. dubna 2015.
  54. ^ Hedren 2016, str. 359–360.
  55. ^ Collis, Clark (April 15, 2015). "Fifty Shades of Grrrrrr: The insane story of 'Roar'". Zábava týdně. Archivováno od originálu 1. dubna 2019. Citováno 31. března 2019.
  56. ^ Hedren & Taylor 1988, str. 164.
  57. ^ Hedren & Taylor 1988, str. 179–181.
  58. ^ Hedren 2016, str. 389.
  59. ^ A b C d E F G Bahr, Lindsey (April 16, 2015). "'Roar': 'Most Dangerous Movie Ever Made' Charges Into Theaters". The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 30. května 2016. Citováno 18. června 2016.
  60. ^ Hedren 2016, str. 451.
  61. ^ Hedren 2016, str. 397–399.
  62. ^ Hedren 2016, str. 461.
  63. ^ Hedren & Taylor 1988, str. 258.
  64. ^ A b "Lion Mauls Man On Set". Panama City News Herald. 9. července 1978.
  65. ^ Hedren & Taylor 1988, str. 205–207.
  66. ^ A b C Gambin 2012, And A Frog Shall Lead Them: Mother Nature Gets Angry As Humankind Panics.
  67. ^ Welk, Brian (March 11, 2015). "Watch a trailer for the re-release of 'Roar', the most dangerous film ever made". Zvuk na dohled. Archivováno z původního 23. dubna 2015. Citováno 16. května 2015.
  68. ^ Hedren 2016, pp. 341–345.
  69. ^ Lewis, Roz (December 3, 2016). "Actress Tippi Hedren: 'The tiger came at me - its jaws were round my head'". The Telegraph. Citováno 29. prosince 2019.
  70. ^ "Tippi Hedren Learns the Law of the Jungle: When An Elephant Decides to Ad Lib, Look Out". Lidé. July 11, 1977. Archivováno od originálu 6. dubna 2015. Citováno 16. května 2015.
  71. ^ "Elephant Didn't Read The Script". Kingsport Times-News. June 19, 1977.
  72. ^ Hedren & Taylor 1988, str. 195.
  73. ^ Hedren 2016, str. 384–385.
  74. ^ A b Allegre, David (April 24, 2015). "'Roar' Crewmember Recounts Dangerous Production Fondly". Zloději scén. Archivováno z původního 5. května 2019. Citováno 5. května 2019.
  75. ^ A b "Lion Mauls Man On Film Set". Santa Cruz Sentinel. 9. července 1978.
  76. ^ Hedren 2016, pp. 423–424, 430–432.
  77. ^ Hedren & Taylor 1988, str. 232.
  78. ^ Hedren & Taylor 1988, str. 223.
  79. ^ Hedren 2016, pp. 434.
  80. ^ Hedren 2016, str. 457–460.
  81. ^ A b Dursin, Andy (10. listopadu 2015). „Ulička v sedle 11–11: listopadový přehled“. Skóre filmu měsíčně. Archivováno z původního 28. ledna 2019. Citováno 27. ledna 2019.
  82. ^ McArthur, Andrew (August 8, 2015). "EIFF2015 Review – Roar (1981)". Lidové filmy. Archivováno z původního 28. ledna 2019. Citováno 27. ledna 2019.
  83. ^ Hedren 2016, pp. 463.
  84. ^ Hedren 2016, str. 464–466.
  85. ^ A b Whittaker, Richard (April 29, 2015). "Roar: The Blood Stays in the Picture". Austinova kronika. Citováno 16. prosince 2019.
  86. ^ Dirks, Tim (April 15, 2008). "Greatest Box-Office Bombs, Disasters and Flops: The Most Notable Examples". Filmsite.org. Citováno 2. října 2019.
  87. ^ Hedren 2016, str. 464.
  88. ^ Kornheiser, Tony (August 17, 1979). "After 'The Birds,' Beauty Turns to Beasts". The Washington Post. Citováno 15. září 2019.
  89. ^ Knickerbocker, Suzy (March 24, 1982). "Hedren's Marriage Ends". Syracuse Herald-Journal.
  90. ^ "Roar! - (2015)". Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 13. srpna 2017. Citováno 15. září 2019.
  91. ^ "Roar (1981)". Shnilá rajčata. Fandango Media. Archivováno od originálu 9. května 2019. Citováno 20. října 2020.
  92. ^ "Roar Reviews". Metakritický. CBS Interactive. Archivováno z původního 23. září 2016. Citováno 24. března 2019.
  93. ^ "Řev". Odrůda. December 31, 1980. Archivováno z původního dne 19. července 2016. Citováno 2. června 2016.
  94. ^ Robinson, David (2. dubna 1982). "Kino". Časy. p. 17.
  95. ^ "Řev". Časový limit. 5. prosince 2004. Archivováno z původního dne 25. března 2019. Citováno 24. března 2019.
  96. ^ Abrams, Simon (April 17, 2015). "Roar Movie Review & Film Summary (2015)". RogerEbert.com. Archivováno z původního dne 25. března 2019. Citováno 25. března 2019.
  97. ^ Hoffman, Jordan (14. dubna 2015). "Roar review: big cat movie that injured 70 crew is re-released! Run! Towards it!". Opatrovník. Citováno 15. října 2019.
  98. ^ Nicholson, Amy (April 15, 2015). "A Celebrity Family Adopted 150 Dangerous Animals to Make This Movie — and It Nearly Killed Them". LA týdně. Archivováno od originálu 2. června 2016. Citováno 9. června 2016.
  99. ^ A b Rodriguez, Rene (April 30, 2015). "'Roar' (PG)". Miami Herald. Archivovány od originál 8. července 2016. Citováno 27. září 2019.
  100. ^ "Living with lions". Ekonom. 5. května 2015. Archivováno z původního dne 19. června 2016. Citováno 16. června 2016.
  101. ^ Reardanz, Karen (July 30, 2015). "Tippi Hedren: 'Lion killing affected me physically'". SFGate. Citováno 16. října 2019.
  102. ^ Medved & Medved 1984, str. 224.
  103. ^ Hedren & Taylor 1988, pp. 260, 285–286.
  104. ^ "ROAR: The Most Dangerous Movie Ever Made". Divadlo v Riu. Citováno 6. listopadu 2019.
  105. ^ Logan, Elizabeth (February 19, 2015). „Drafthouse Films získává kultovní klasiku 80. let, řev, plánuje divadelní vydání“. IndieWire. Archivováno z původního dne 29. září 2018. Citováno 28. září 2018.
  106. ^ Tooze, Gary (October 31, 2015). "Roar [Blu-ray]". DVDBeaver. Archivováno od originálu 20. února 2019. Citováno 11. září 2019.

Bibliografie

externí odkazy