Protokol z Ria - Rio Protocol
 | The neutralita tohoto článku je sporný. (Leden 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
 Podpis protokolu z Ria | |
| Typ | dvoustranná smlouva |
|---|---|
| Podepsaný | 29. ledna 1942 |
| Umístění | Město Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazílie |
| Zprostředkovatelé |  Spojené státy Argentina Brazílie Chile |
| Originál signatáři |  Ekvádor Peru |
| Ratifikátoři | Ekvádor Peru |
The Protokol o míru, přátelství a hranicích mezi Peru a Ekvádoremnebo Protokol z Ria zkrátka byla podepsána mezinárodní dohoda Rio de Janeiro, Brazílie, 29. ledna 1942, ministři zahraničních věcí Peru a Ekvádor, za účasti Spojené státy, Brazílie, Chile, a Argentina jako ručitelé. Účelem protokolu bylo konečně vyřešit dlouhodobý stav územní spor mezi těmito dvěma zeměmi a přinesl oficiální konec Ekvádorsko-peruánská válka 1941-1942. Protokol byl nicméně neúplný a mezi Peru a Ekvádorem vypukla ještě dvakrát válka, v roce 1981 a v roce 1995, před podepsáním mírové deklarace z Itamaraty, která přinesla konečné řešení sporu.
Dějiny
V květnu 1941, kdy na ekvádorsko-peruánských hranicích panovalo napětí a hrozila válka, nabídly vlády Spojených států, Brazílie a Argentiny své služby při zprostředkování sporu. Jejich úsilí nedokázalo zabránit vypuknutí nepřátelských akcí 23. července 1941, ale diplomatický zásah vedl k definitivnímu zastavení palby 31. července. potyčky se v ekvádorských provinciích Neapol nadále vyskytoval během měsíců srpna a září El Oro a Lojo, stejně jako v amazonských zemích. Ekvádor obvinil Peru z pokračování postupu do horské provincie Azuay.[Citace je zapotřebí ]
2. října podepsali Ekvádor a Peru vojenští pozorovatelé ze tří zprostředkujících zemí, kteří sloužili jako svědci Talara Accord, která vytvořila demilitarizovanou zónu uvnitř provincií El Oro a Loja až do podpisu definitivní mírová smlouva. Diplomatické úsilí pokračovalo a ke zprostředkujícím zemím se přidalo Chile.
S jeho nedávným vstupem do druhá světová válka Spojené státy dychtily představit sjednocený americký kontinent.[Citace je zapotřebí ] Na třetím panamerickém summitu, který se konal v brazilském Riu de Janeiro, podpořily Spojené státy dohodu mezi oběma zeměmi.[Citace je zapotřebí ]
29. ledna 1942, v poslední den třetího panamerického summitu, který se konal v Rio de Janeiro, ministři zahraničí Ekvádoru a Peru, Julio Tobar Donoso a Alfredo Solf y Muro podepsal „Protokol o míru, přátelství a hranicích“, známý jako Protokol z Rio de Janeira. Pozorovatelé ze Spojených států, Brazílie, Argentiny a Chile dokument podepsali společně a stali se „garantem protokolu“.[1] Protokol z Ria byl následně ratifikován sjezdem každé země 26. února 1942.
Podle podmínek protokolu Ekvádor souhlasil se stažením svého dlouhodobého nároku na práva na přímý přístup k půdě do Marañon a Amazonka řeky; Peru souhlasilo se stažením peruánských vojenských sil z ekvádorského území. Rozloha 200 000 km2 (77 000 čtverečních mil) dosud sporného území v oblasti Maynas v amazonské pánvi bylo uděleno Peru, které bylo zřízeno jako de facto vlastník půdy od konce 19. století. The status quo čára definovaná v Limské dohodě z roku 1936 byla použita jako základ konečné hranice; předchozí hranice rozpoznala aktuální majetek, ale ne Suverenita. Pokud jde o linii z roku 1936, Ekvádor postoupil 18 552 km² dříve posedlého území do Peru, zatímco Peru postoupilo 5 072 km² dříve posedlého území do Ekvádoru.[2]
V 60. letech ekvádorská vláda tvrdila, že protokol je neplatný, protože byl podepsán donucování zatímco cizí vojáci byli rozmístěni na ekvádorské půdě.[Citace je zapotřebí ] Tento postoj byl pozměněn následnými vládami, ale nikdy nebyl oficiálně vrácen až do vyřešení sporu v roce 1995.[Citace je zapotřebí ]
Zamýšlený cíl protokolu z Ria nebyl naplněn až do podpisu dohody Mírovou deklaraci Itamaraty v roce 1995. Mezi podpisem těchto dvou smluv byla podepsána Incident Paquisha a Cenepa válka znovu vyvolal spor.
Text
 | Tato sekce je kandidátem zkopírován na Wikisource. Pokud může být sekce upraveno do encyklopedického obsahu, nikoli pouze do kopie zdrojového textu, proveďte tak prosím a odstraňte tuto zprávu. Jinak můžete pomoci tím, že jej naformátujete na Pokyny pro Wikisource v rámci přípravy na duplikaci. |
( Anglický překlad )
PROTOKOL MÍRU, PŘÁTELSTVÍ A HRANIC MEZI PERU A EKVADOREM
Vlády Peru a Ekvádoru, které si přejí urovnat hraniční spor, který je po dlouhou dobu oddělil, s přihlédnutím k nabídce, kterou jim předložily vlády Spojených států amerických, argentinské Republiky, Spojených států brazilských a chilských, za jejich přátelské služby při hledání rychlého a čestného řešení programu a pohnuté americkým duchem, který převládá na třetím poradním setkání ministrů zahraničních věcí USA Republiky se rozhodly uzavřít protokol o míru, přátelství a hranicích za přítomnosti zástupců těchto čtyř přátelských vlád. Za tímto účelem se účastní následující zplnomocnění zástupci:
Za Peruánskou republiku doktor Alfredo Solf y Muro, ministr zahraničních věcí; a
Za Ekvádorskou republiku doktor Julio Tobar Donoso, ministr zahraničních věcí;
Kdo po prokázání příslušných plných mocí stran a po zjištění, že jsou v dobré a náležité formě, souhlasí s podepsáním následujícího protokolu:
ČLÁNEK I
Vlády Peru a Ekvádoru slavnostně potvrzují svůj rozhodný úmysl udržovat mezi oběma národy vztahy míru a přátelství, porozumění a dobré víry a zdržet se jakékoli akce, která by mohla tyto vztahy narušit.
ČLÁNEK II
Vláda Peru do 15 dnů od tohoto data stáhne své vojenské síly k linii popsané v článku VIII tohoto protokolu.
ČLÁNEK III
Spojené státy americké, Argentina, Brazílie a Chile spolupracují prostřednictvím vojenských pozorovatelů s cílem přizpůsobit se podmínkám této evakuace a vyřazení vojsk v souladu s podmínkami předchozího článku.
ČLÁNEK IV
Vojenské síly obou zemí zůstanou na svých nových pozicích až do definitivního vymezení hraniční linie. Do té doby bude mít Ekvádor pouze civilní jurisdikci v zónách evakuovaných Peru, které zůstávají ve stejném postavení jako demilitarizovaná zóna podle zákona Talara.
ČLÁNEK V
Činnost Spojených států, Argentiny, Brazílie a Chile bude pokračovat, dokud nebude dokončeno definitivní vymezení hranic mezi Peru a Ekvádorem, přičemž za tento protokol a jeho provádění budou ručit čtyři země uvedené na začátku tohoto článku .
ČLÁNEK VI
Ekvádor bude mít pro účely plavby na Amazoně a jejích severních přítokech stejné ústupky, jaké požívá Brazílie a Kolumbie, kromě těch, které mohou být dohodnuty ve Smlouvě o obchodu a plavbě, jež má usnadnit bezplatnou a nezdaněnou plavbu na výše uvedené řeky.
ČLÁNEK VII
Veškeré pochybnosti nebo neshody, které mohou nastat při provádění tohoto protokolu, budou řešeny zúčastněnými stranami za pomoci zástupců USA, Argentiny, Brazílie a Chile v nejkratší možné době.
ČLÁNEK VIII
Hranice musí následovat níže uvedené body:
A) -Na západě:
Ústí Capones v oceánu;
Řeka Zarumilla a Balsamal nebo Lajas Quebrada;
Řeka Puyango nebo Tumbes k Quebrada de Cazaderos;
Cazaderos;
Quebrada de Pilares y del Alamour k řece Chira;
Řeka Chira, proti proudu;
Řeky Macará, Calvas a Espíndola, proti proudu, ke zdrojům posledních zmíněných v Nudo de Sabanillas;
Od Nudo de Sabanillas po řeku Canchis;
Podél celého toku řeky Canchis po proudu;
Řeka Chinchipe, po proudu, do bodu, ve kterém přijímá řeku San Francisco.
B) - Na východě:Od Quebrada de San Francisco, předěl mezi řekami Zamora a Santiago, až k soutoku řeky Santiago s Yaupi;
Vedení k výstupu Bobonaza do Pastaza. Soutok řeky Conambo s Pintoyacu v řece Tigre;
Výstup z Cononaco do Curaray, po proudu, do Bellavista;
Linka k výstupu Yasuní do řeky Napo. Podél Napa po proudu k ústí Aguarico;
Podél druhého, proti proudu, k soutoku Lagartococha nebo Zancudo s Aguarico;
Řeka Lagartococha nebo Zancudo, proti proudu, k jejím pramenům a odtud přímka setkávající se s řekou Güepí a podél této řeky k jejímu výtoku do Putumaya a podél Putumaya proti proudu k hranici Ekvádoru a Kolumbie
ČLÁNEK IX
Rozumí se, že výše uvedenou linii přijmou Peru a Ekvádor pro vymezení hranice mezi těmito dvěma zeměmi, technickými odborníky, z důvodu. Strany však mohou v případě, že je hranice stanovena na místě, udělit vzájemné ústupky, které považují za vhodné za účelem přizpůsobení výše uvedené linie zeměpisné realitě. Tyto opravy budou provedeny ve spolupráci zástupců Spojených států amerických, Argentinské republiky, Brazílie a Chile.
Vlády Peru a Ekvádoru předloží tento protokol svým příslušným kongresům a příslušného souhlasu je třeba získat ve lhůtě ne delší než 30 dnů.
Na důkaz toho výše uvedení zplnomocnění zástupci podepisují a uzavírají tento protokol ve dvou vyhotoveních ve španělštině ve městě Rio de Janeiro v jednu hodinu, dvacátého devátého ledna roku devatenáctého století čtyřicet dva, pod záštitou Jeho Excelence prezidenta Brazílie a za přítomnosti ministrů zahraničních věcí Argentinské republiky, Brazílie a Chile a státního tajemníka Spojených států amerických.
(PODPÍSÁNI TAKÉ ZÁSTUPCI SPOLEČNOSTI
SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ, ARGENTINA, BRAZÍLIE A ČILE)
Podepsáno v Rio de Janeiru 29. ledna 1942.
Schváleno ekvádorským kongresem 26. února 1942.
Schváleno peruánským kongresem 26. února 1942.
(L.S.) Alfredo Solf y Muro
(L.S.) J. Tobar Donoso
Podepsáno) Sumner Welles
Podepsáno) E. Ruiz Guiñazú
Podepsáno) Juan B. Rossetti
Podepsáno) Oswaldo Aranha
Reference
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 22. 11. 2005. Citováno 2005-11-22.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Julio Tobar Donoso, La Invasión Peruana y el Protocolo de Rio. Antecedentes y Explicación Histórica. Quito, Banco Central del Ecuador, 1982 (1. vyd. 1945). 462.