Richard Pierce (historik) - Richard Pierce (historian)

Richard Austin Pierce (26. července 1918, Manteca, Kalifornie - 14. září 2004, Kingston, Ontario ) byl americký historik a vydavatel který se specializoval na Ruská éra historie Aljašky.^[1] Podílel se na vydávání více než 60 svazků o historii Aljašky jako autor, překladatel, redaktor a vydavatel a byl považován za jednu z nejvýznamnějších autorit na Ruská Amerika.^[2]

Život a kariéra

Pierce se narodil v Manteca, Kalifornie. Získal bakalářský titul v antropologie na University of California, Berkeley a poté sloužil jako seržant v Evropa v Armáda Spojených států v době druhá světová válka.

Po válce Pierce absolvoval kurz v ruský jazyk při výkonu zaměstnání ve státní službě a poté po druhé světové válce na turné po regionu. Poté se vrátil do Berkeley a získal magisterský titul v roce 1952 a doktorát v roce 1956, a to jak z historie. Byl oceněn Fulbrightova společenství v letech 1953 a 1954.

V polovině padesátých let odcestoval do Finsko poprvé, aby se seznámil s Slavica sbírka Helsinská univerzitní knihovna, který má jednu z nejlepších sbírek Ruská literatura a ruské časopisy mimo EU Rusko a první Sovětský svaz.^[3] Během této první návštěvy v Helsinki on se setkal s jeho manželkou být, rodák z Kingston upon Hull, pracovat pro Effoa, kterého si vzal během následující zimy. V té době měla Effoa skutečně přepravní linku z Helsinek do Kingstonu nad Hullem. Mimochodem, Pierce později napsal článek o zakladateli Effoa, Lars Krogius, protože ten sloužil jako kapitán dne Rusko-americká společnost lodě od roku 1852 do roku 1863.^[4] Pierce a jeho manželka byli od té doby pravidelnými návštěvníky Finska až do jejich poslední návštěvy v roce 2000.

Pierce byl jmenován na pozici v Queen's University, Kingston, Ontario v roce 1959 a sloužil tam do roku 1988. Poté zaujal pozici v University of Alaska, Fairbanks od roku 1988 do roku 1998. Během druhého funkčního období měl tři domy, jeden v rodné Kalifornii, jeden v Kingstonu a jeden ve Fairbanks, druhý v Kabina Rainey-Skarland, což bylo „opravdové, kdo je kdo ze severních vědců včetně Ivar Skarland, Helge Larsen, J. Louis Giddings, Frederica de Laguna a Henry B. Collins a Otto W. Geist.”^[5]

Některé knihy, jako např Voyage to America, 1783–1785 podle Grigorij Ivanovič Šelikov (Alaska History no. 19, 1981), vyžadoval desítky let práce. Tato kniha vznikla v roce 1958 a byl jí doručen dopis Hector Chevigny, autor populárních aljašských historických děl Lost Empire, na N. P. Rezanov, a Pán Aljašky, na Alexander Andrejevič Baranov. Chevigny plánoval napsat ještě třetí knihu o další významné osobě v historii ruské Ameriky Grigorijovi Šelikhovovi, dokud ho ztráta zraku nedonutila projekt odložit. Pierce popsal svou spolupráci s Chevignym takto:^[6]

… Potkali jsme se a následovalo příjemné a plodné přátelství. V časté korespondenci a příležitostně v bytě Chevigny na Manhattanu jsme vyměňovali informace a vymlátili otázky o všech, ale zapomenutých lidech a událostech rané severozápadní Severní Ameriky. Tato výměna tak vzbudila Hektorovo nadšení, že se pustil do další knihy, Ruská Amerika, 1741–1867, publikovaný krátce před jeho smrtí v roce 1966.

Další knihou, která byla výsledkem desítek let práce, byla kniha od Pierce Ruská Amerika, 1741–1867, Biografický slovník, publikovaná v roce 1990 (Aljašská historie č. 33).

V dubnu 2001 spolu s kolegou antropologem a historikem a blízkým kolegou Lydia T. Black, historici Barbara Sweetland Smith, John Middleton-Tidwell, a Viktor Petrov (posmrtný), byl vyzdoben Ruská Federace s Medaile Řádu přátelství, které obdrželi na Ruský konzulát v San Francisku.^[7] "Byl absolutním průkopníkem v historii ruské Aljašky, jejím předním archivářem a jedním z jejích předních vědců a vědců," řekla Jennifer Collier, výkonná redaktorka University of Alaska Press.^[2]

Vápencový tisk

V roce 1972 založil Pierce své vydavatelství pro jednu osobu, kterému dal jméno Vápencový tisk. Jméno si vybral podle přezdívky Kingston, Ontario, „Vápencové město“, které má původ v mnoha vápencových budovách. Vydával hlavně knihy o historii Aljašky, ale také o ukrajinština a Afričan a další témata, stejně jako knihy zabývající se historií Kingstonu.

Originální díla

Knihy

• Ruská střední Asie, 1867–1917: Studie v koloniálním řádu. Seriál: Ruská a východoevropská studia. Berkeley: University of California Press, 1960. ISBN  978-0-520-01013-0.
• Sovětská střední Asie: Bibliografie (1558–1966). Tři svazky, 1: 1558–1866; 2: 1867–1917; 3: 1917–1966. Berkeley, Kalifornie: Centrum pro slovanská a východoevropská studia, University of California. 1966.
• Rezanovští průzkumníci Kalifornie, 1806. Nový překlad Nikolai Rezanov Dopis, části deníku lodi poručíka Khvostova Junoa Dr. Georg von Langsdorff Pozorování. Book Club of California, 1972. xix, 73 s. Tisk: 50 kopií.
• Aljašský Přeprava, 1867–1878. Přílety a odlety v přístavu Sitka. Materiály pro studium historie Aljašky č. 1. 1972. 72 stran, ilustrováno. Námořní doprava na konci ruského režimu a během prvního desetiletí americké vlády. LCSH: Rejstříky lodí—Sitka, Aljaška; Zeměpisný předmět: Sitka (Aljaška ) —Historie — Zdroje. Tato kniha nemá ISBN číslo. Tisk: 250 kopií.
• Ruské havajské dobrodružství, 1815–1817. 1976. xvii, 245 s., Mapy (na podšívkách), ilustrované, mapy, rejstřík. Materiály pro studium historie Aljašky č. 8. Dotisk vydání z roku 1965 z University of California Press. ISBN  0-919642-68-3 (vázaná kniha ed.) ISBN  0-919642-69-1 (brožované vydání).
• Stavitelé Aljaška: Ruští guvernéři, 1818–1867. Aljaška Historie č. 28. 1986. Biografie Aljaška 13 zapomenutých guvernérů od Hagemeister na Maksutov. 53 stran, ilustrováno. ISBN  0-919642-07-1.
• Ruská Amerika, 1741–1867, Biografický slovník. Aljaška Historie č. 33. 1990. Údaje o více než 600 ruských a zahraničních státnících, průzkumnících, správcích a kapitánech, domorodých vůdcích a ženách. 560 stran, ilustrováno. ISBN  0-919642-45-4.

Články

• Pierce, Richard A .: Nové světlo svítí Ivan Petroff Historik Aljašky. Pacific Northwest Quarterly, Sv. 59, č. 1 (leden 1968), s. 1–10.
• Pierce, Richard A. a Alexander Doll: Aljašský poklad. Aljašský deník, 1 (1): 2–7. 1971.
• Pierce, Richard A .: Měna rusko-americké společnosti. In: Barbara Sweetland Smith a Redmond J. Barnett (eds.), Ruská Amerika Zapomenutá hranice, str. 145–153. Washingtonská státní historická společnost, Tacoma, Washington. 1990.

Pozoruhodné překlady

• Bolkhovitinov, Nikolai Nikolaevich: Rusko-americké vztahy a Prodej Aljašky, 1834–1867. Aljaška Historie č. 45. 1996. Přeložil a upravil Richard A. Pierce. 405 stran, ilustrovaný, index. ISBN  1-895901-06-5.
• Fedorova, Svetlana Grigor’evna: Ruská populace v Aljaška a Kalifornie Pozdní 18. století až 1867. Materiály pro studium historie Aljašky č. 4. 1973. 367 stran, ilustrováno, mapy, rejstřík. Z ruského vydání z roku 1971 přeložili Richard A. Pierce a Alton S. Donnelly. ISBN  0-919642-53-5. Původní název: Русское население Аляски и Калифорнии: конец XVIII века –1867.
• Holmberg, Johann Heinrich: "Etnografické náčrtky národů Ruská Amerika.” Acta Societatis Scientiarum Fennicae. Sv. 4 (1856), sv. 7 (1863), (Helsinki ). Přeložil Richard A. Pierce. Aljašská divize státních knihoven, 1974.
• Khlebnikov, Kiril Timofeevich: Poznámky k Ruská Amerika. Část I: Novo-Arkhangel’sk. Aljaška Historie č. 43. 1994. 308 s. Přepsáno Svetlanou Fedorovou. Z ruského vydání roku 1985 přeložili Serge Lecomte a Richard Pierce. ISBN  1-895901-04-9.
• Makarova, Raisa Vsevolodovna: Rusové dál Pacifik, 1743–1799. Materiály pro studium historie Aljašky č. 6. 1975. 301 stran, ilustrováno, mapy, rejstřík. Přeloženo z ruského vydání z roku 1968. Přeložili a upravili Richard A. Pierce a Alton S. Donnelly. Z tisku (1990). Původní název: Русские на Тихом океане во второй половине XVIII в. / Р. В. Макарова; Мин. высшего и среднего спец. образования РСФСР; Московский гос. историко-архивный институт. LCSH: Obchod s kožešinami - severozápadní pobřeží Severní Ameriky; Rusové na severozápadním pobřeží Severní Ameriky; Geografický předmět: Severozápadní pobřeží Severní Ameriky - objev a průzkum. ISBN  0-919642-61-6.
• Sicouri, Paola Possolini a Kopylov, Yladimir: Zakázané hory: Nejkrásnější hory v Rusku a střední Asii. Brožura. Přeložil Richard A. Pierce. ISBN  978-1-871890-88-4, ISBN  1-871890-88-8.
• Tikhmenev, Piotr Aleksandrovich: Historie Rusko-americká společnost. 1978. University of Washington Press. Přeloženo z ruského vydání z roku 1861. Přeložil a upravil Richard A. Pierce a Alton S. Donnelly. Původní název: Další informace / составилъ П. Тихменевъ, Санктпетербургъ, 1861. ISBN  978-0-295-95564-3.
• Pět let lékařských pozorování v koloniích rusko-americké společnosti v letech 1843–1848 lékaři Romanovskiĭ a Frankenhaeuser. Přeložil Richard A. Pierce; připraveno pro divizi státních knihoven na Aljašce. 1974. Původní ruská publikace: „Piatiletnia meditsinskiia nabliudeniia v koloniiakh Rossiisko-Amerikanskoi kompanii,“ Zhurnal Ministerstva Vnutrennikh DEL („Journal of the Ministry of Internal Affairs“) St. Petersburg, 1849, část 25, s. 105–130, 219–236. 32 s. LC kontrolní číslo 82211523.

Viz také

• Vápencový tisk

Reference