Zvrátit (film) - Reverse (film) - Wikipedia
| Zvrátit | |
|---|---|
 | |
| Věže | |
| Režie: | Borys Lankosz |
| Produkovaný | Jerzy Kapuściński |
| Na základě | Rien ne va plus podle Andrzej Bart |
| V hlavních rolích | Agata Buzek Krystyna Janda Anna Polony |
| Hudba od | Włodzimierz Pawlik |
| Kinematografie | Marcin Koszałka |
| Distribuovány | Studio Filmowe Kadr |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 90 minut |
| Země | Polsko |
| Jazyk | polština |
Zvrátit (původní název: Věže) je polský rok 2009 komediální drama film, režie Borys Lankosz.
Spiknutí
Tento film se odehrává v Varšava v padesátých letech minulého století s několika záblesky vpřed do dnešní Varšavy. Hlavní postavou je Sabina, tichá, plachá žena, která právě dosáhla třiceti let a žije se svou matkou a nemocnou babičkou. Sabině v životě chybí muž a její matka se pro ni snaží najít manžela. Zapojila se také babička, výstřední dáma s ostrým jazykem, před kterou nelze utajit žádné tajemství. Postupní obdivovatelé dorazí do svého malého, ale vkusného bytu v antebellum domě, ale Sabina o žádný z nich neprojevuje žádný zájem.
Jednou v noci se z ničeho nic objeví okouzlující, inteligentní a dobře vypadající Bronislaw. Bronislaw se zjevně zajímá o Sabinu a soudí ji a Sabina se do něj beznadějně zamiluje. Ale když Bronislaw prozradí, že je členem tajné policie, a chce, aby Sabina špehovala svého šéfa ve státním vydavatelství, všechno se bude zhoršovat až hrůzostrašné. Sabina, její matka a babička naštěstí tuto výzvu zvládly a odhalily temnější stránku svých jinak přívětivých osobností.
Obsazení
- Agata Buzek jako Sabina
- Krystyna Janda jako Sabina matka
- Anna Polony jako Sabina babička
- Marcin Dorociński jako Bronisław
- Łukasz Konopka jako Arkadiusz
- Adam Woronowicz jako pan Józef
- Bronisław Wrocławski jako ředitel Barski
- Błażej Wójcik jako Marcel
- Jacek Poniedziałek jako hodnostář
Recepce
Brzy po premiéře se to ukázalo[vágní ] že tento skromný černobílý film o stalinistickém Polsku (nyní předmětem výzkumu filmových teoretiků i sociologů)[Citace je zapotřebí ], se měla stát kasovním hitem, který na polském domácím trhu účinně konkuruje největším hollywoodským hitům jako např Twilight Saga nebo 2012.
Předpremiérové projekce filmu Zvrátit v nejstarším varšavském kině se Wisla stala dějištěm setkání polské inteligence a „vysoké společnosti“, čímž se obnovila zapomenutá polská tradice spontánních setkání po promítání a filmových diskusí.[Citace je zapotřebí ]
Ve spojení s propagační kampaní Oscara Zvrátit byl zobrazen v New York City na MOMA a Cech ředitelů Ameriky Divadlo.
Zvrátit byl také dobře přijat americkými filmovými kritiky, o čemž svědčí recenze, které se objevily v Odrůda a The Hollywood Reporter.
The Polská filmová akademie nominován Zvrátit pro Polské filmové ceny: Eagles ve 13 kategoriích, nakonec získal ocenění v osmi z nich, mezi nimi i cenu za nejlepší film. Zvrátit vytvořil nový rekord v počtu udělených ocenění a překonal tak předchozí rekord, který držel Roman Polanski je Klavírista.
Brzy poté se na mezinárodní scéně začaly objevovat ceny. Zvrátit obdržel FIPRESCI Cena na Varšavský filmový festival; cenu sv. Jiří na Moskevský mezinárodní filmový festival; stejně jako hlavní cena poroty pro nejlepšího nového režiséra na festivalu Mezinárodní filmový festival v Seattlu. Rozhodnutí druhé ceny porota vyjádřila takto: „Borys Lankosz Je Zvrátit uspěje ve své zásadní ambici vyprávět příběh lásky, rodiny a loajality v brutální poválečné Varšavě. Jedinečně se prvnímu režisérovi Lankoszovi podaří poskytnout vysoce stylizovanou vizi, aniž by obětoval charakter, příběh nebo výkon. Jsme rádi a poctěni, že tomuto dojemnému, napínavému a hluboce lidskému filmu udělujeme cenu za nejlepší novou režii. “[Citace je zapotřebí ]
Ocenění
Film získal pět ocenění v roce 2009 Polský filmový festival[1]
Zlatý lev
- Nejlepší film (Borys Lankosz)
- Producent nejlepšího filmu (Jerzy Kapuściński)
Individuální ocenění
- Nejlepší herečka (Agata Buzek)
- Nejlepší kamera (Marcin Koszałka)
- Nejlepší hudba (Włodzimierz Pawlik)
- Nejlepší herec ve vedlejší roli (Marcin Dorociński)
- Nejlepší makeup (Mirosława Wojtczak, Ludmiła Krawczyk, Waldemar Pokromski)
To také vyhrál FIPRESCI cena na varšavském filmovém festivalu za nejlepší východoevropský debut.[2]
- 2010 Eagle Award Nejlepší scénář (Andrzej Bart )