Pomsta za čest - Revenge for Honour

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Pomsta za čest“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Únor 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Pomsta za čest je Caroline tragédie, vytištěno posmrtně v roce 1654 a pravděpodobně napsáno Henry Glapthorne (1610-1643). Text je k dispozici z děl George Chapmana.^[1]

Hra byla zaregistrována v roce 1653, ale nezdá se, že by byla vyrobena v poslední době.

Dramatické postavy

• Almanzor, kalif z Arábie
• Abilqualit, jeho nejstarší syn
• Abrahen, jeho syn druhou manželkou, bratr Abilqualit
• Tarifa, starý generál, dobyvatel Španělska, vychovatel Abilqualit
• Mura, drsný pán, voják, příbuzný své matky Abrahenovi
• Simanthes, dvorní pán, se spojil s Abrahenem
• Selinthus, čestný a veselý dvorní pán
• Mesithes, dvorní eunuch, obsluhující Abilqualit
• Osman, kapitán Tarify
• Gaselles, další kapitán
• Caropia, manželka Mury, nejprve milovaná Abrahenem, poté Abilqualitem
• Perilinda, její žena
• Vojáci, ztlumení, stráž, ošetřovatelé

souhrn

Arábie vyhlásil válku Persie, ale princ a následník trůnu, Abilqualit, nechce jít. Místo toho si přeje mít cizoložné vztahy s Caropií, manželkou Mury, tupého vojáka. Abrahen na něj žárlí nevlastní bratr tím spíše, že ho Caropia odmítla jako svého milence. Přeje si od něj získat korunu. Příležitost se naskytne, když eunuch Mesithes prozradí Abrahenovi, že jeho bratr zahýbá Mura. Abrahen varuje Caropii před zběsilou žárlivostí jejího manžela a navrhuje, aby Abilqualit obvinila ze znásilnění. Když její manžel zuří, následuje Abrahenův návrh. Později Abrahen uklidňuje Mura tím, že mu řekne, že se pomstí jeho otec, kalif, protože trest za cizoložství v Arábii je oslepující. Když se Tarifa dozvěděl o činu svého syna, pokusí se od tohoto tvrdého trestu odradit kalifa Almanzora. Almanzor odsekne: „Bylo znásilnění / Na mou čest více než na její bělost.“ Mura se ptá, ale spravedlnosti: „Samotné slunce, když šílí paprsky lascívně, / Jako například plodit příliš pronikavou vroucností / Nestřídmý a infekční žár, nosí rovně / Nejasnost z mraků, které jeho paprsky vyvolávají.“ Abrahen vstoupí a předstírá, že si přeje zachránit svého nevlastního bratra, zatímco vojáci obléhají palác. Naštvaný na toto vniknutí Almanzor volá na svého syna a poté na své služebníky: „Máte své šampióny? / Zabráníme jejich drzosti; nebudete . “ Abilqualit padá. Vojáci vedeni Simanthesem vstupují, ale kalif je potlačuje. Aby se ujistil o své smrti, Abrahen upustí otrávený kapesník na Abilqualit, který otec zvedne. Jed ho zabije a Abrahen je prohlášen novým kalifem. Když byli všichni pryč, Abilqualit vstává a přežil škrcení i otravu.

Když se Caropia dozvěděla o zdánlivé smrti svého milence, bodla Mura k smrti a vykřikla: „Bylo by to možné / zabít i tvou věčnost!“ Před smrtí slyší, jak jeho žena připouští, že Abilqualit „si mě užíval svobodně“. Vojáci věrní Abilqualitovi vstupují, aby podřízli Mura hrdlo. Dělají to, aniž by věděli, že je již mrtvý. Rovněž hrozí, že Caropii podříznou hrdlo, které zachrání Tarifa. Instalován jako kalif, Abrahen žádá Mesenthese, aby obnovil své dvořanství nad Caropií. Vstoupí, jak by si přál. Vzhledem k tomu, že se Caropia považovala za vražedkyni Albaquita svým klamem, chtěla ho nejprve pomstít, protože nevěděla, že Abilqualit je naživu. Abrahen ji pokouší a říká o svém bratrovi: „Jak jsem ho nahradil v celé jeho slávě /‚ Tis fit, uspěl jsem v jeho lásce. " Caropia se brzy poddá svému pokroku, když Abilqualit a jeho vojáci náhle vstoupí. Obklopen Abrahen bodne Caropii, poté se zabije otrávený kapesníkem. Když Abilqualit klečí na pomoc Caropii, ona, frustrovaná tím, že není jeho císařovnou, ho bodne k smrti. Impérium je Tarifa.

Autorství

Pomsta za čest byl věřil až do 20. století k byli napsáni George Chapman, který se objevuje v objemech jeho prací v 19. století, ale zdá se, že současný konsenzus upřednostňuje autorství Glapthorna od J.H. Walterův článek Recenze anglických studií (1937).^[2]

Kritické názory

v Recenze anglických studií (1935), C.F. Beckingham prohlásí hru za „bezcennou“ a přirovná ji k nepříznivému výsledku William Shakespeare je Othello a všímat si výpůjček z této hry.^[3] V obou hrách je žárlivost prominentním tématem. U obou je důležité použití kapesníku, i když pro různé účely. Není mnoho prací o žárlivosti v žádné době, kromě Zimní pohádka, bude blízko Othello v emocionálním dopadu. Některé postavy jsou nicméně bledými obrazy jiných jakobejských her, například Mura, tupý voják, krotký ve srovnání s Mardoniem v Král a žádný král podle Francis Beaumont a John Fletcher. Ale i když je obecně slabá v poetické výpovědi, hra má několik silných scén dramatického konfliktu, zejména otec proti synovi a nevlastní bratr proti nevlastnímu bratrovi. Soutěž mezi členy rodiny, zejména bratry, je důležitou charakteristikou tragédií Jean Racine, zejména La Thébaïde (1664, Thebans).

Reference