Revelation (TV seriál) - Revelation (TV series)

Zjevení
Revelation Official Poster.jpg
ŽánrDokumentární
NapsánoTony Jones
Režie:Nial Fulton, Sarah Ferguson
PředloženýSarah Ferguson
Hudební skladatelHelena Czajka
Země původuAustrálie
Původní jazykAngličtina
Ne. ročních období1
Ne. epizod3
Výroba
VýrobceNial Fulton
Výrobní místaAustrálie, Irsko, Spojené státy americké, Nový Zéland, Itálie
Kinematografie
  • Aaron Smith
  • Richard Kendrick
  • Martin McGrath
Redaktoři
  • Lile Judickas
  • Philippa Rowlands
Produkční společnostVe filmech
Uvolnění
Původní síťAustralian Broadcasting Corporation
Původní vydání17. března 2020 (2020-03-17) –
2. dubna 2020 (2020-04-02)

Zjevení je australský dokumentární seriál o třech epizodách režiséra Nial Fulton a Sarah Ferguson. Série byla vydána dne ABC v březnu 2020. V první světové televizi producenti vzali kamery do trestních řízení s katolickými kněžími obviněnými ze sexuálních zločinů na dětech a dotazovali se Otec Vincent Ryan a Bratr Bernard McGrath, dva z nejplodnějších a nejznámějších pedofilů v Austrálii.

Seriál vrcholí ve Vatikánu příběhem kardinála George Pell, katolický duchovní obviněn ze zneužívání chlapců v sirotčinci v Austrálii.[1][2]

Výroba

Série byla produkována Ve filmech,[3] a byl zastřelen v Vatikán, Irsko, Nový Zéland a více míst v okolí Austrálie.

Po zdlouhavých jednáních bylo producentům uděleno povolení přivést kamery k okresnímu soudu v New South Wales k natáčení kriminálních stop otce Vincenta Ryana a bratra Bernarda McGratha z roku 2019 zaměřených na sexuální zneužívání dětí. Ryanův proces byl natočen po dobu šesti týdnů a McGrathova po dobu sedmi měsíců. Bylo to vůbec poprvé, kdy byly kamery na světě povoleny do soudního procesu se zneužíváním dětí. Ryan i McGrath souhlasili s tím, aby jejich pokusy byly pro sérii zaznamenány.

V jiné televizi jako první Nápravné služby udělil povolení čtyřčlennému filmovému štábu vstoupit do vězení s nejvyšší ostrahou k vyslechnutí Bernarda McGratha, bývalého člena katolického náboženského řádu St John of God. McGrath si odpykává 39 let vězení za desítky sexuálních trestných činů proti mladým chlapcům v jeho péči v Kendall Grange, Nový Jížní Wales.

Epizoda 1 byla vysílána 17. března 2020 dne ABC. Epizoda 2 byla odložena a byla vysílána 31. března a epizoda 3 byla promítána o dva dny později, 2. dubna.[4][5]

Klíčoví lidé

Epizoda 1: „Děti byly použity ďáblem“

Eisode 2: „Nebezpečné místo pro dítě“

  • Vincent Ryan - usvědčený pedofilní katolický kněz, Diecéze Maitland-Newcastle
  • Audrey Nash - bývalá přítelkyně Vincenta Ryana, matka Andrewa Nashe
  • Andrew Nash (archiv) - 13letý školák, který si po sexuálním zneužívání vzal život
  • Geoffrey Nash - starší bratr Andrewa Nashe
  • Bernard McGrath - usvědčený pedofilní bratr, Hospitallerův řád svatého Jana Božího
  • Paul Andreassen - oběť Bernarda McGratha
  • Jason Van Dyke - oběť Bernarda McGratha
  • Paul - oběť Bernarda McGratha
  • Phil Hogan - Korunní prokurátor, Zkušební verze McGrath 2019
  • Gina O'Rourke - soudce, New South Wales District Court
  • Sean Buckley - bývalý detektiv Nového Zélandu
  • Michelle Mulvihill - bývalá psychologka, St John of God
  • Kristi Faber - detektiv seržant, NSW policie
  • William Wright - současný biskup Maitland-Newcastle
  • Bill Burston - katolický kněz, diecéze Maitland-Newcastle
  • Brian Lucas - katolický kněz
  • Maurice Cahill - katolický kněz
  • Diarmuid Martin - arcibiskup z Dublinu, Irsko
  • Mary McAleese - bývalý Prezident Irska
  • Colm O'Gorman - Irský přeživší administrativního zneužívání
  • Joanne McCarthy - novinář

Epizoda 3: - "Goliáš"

Recepce

Kritická odpověď

Seriál se setkal s kladnými recenzemi. Holly Byrnes z Daily Telegraph (Sydney) napsal: „Oceněná novinářka Walkley Sarah Fergusonová poskytla jedny z nejlepších televizních novinářů, jaké kdy tato země zažila, ale Zjevení může být jen vrchol.“ [6] Bridget McManus z Věk (Melbourne) mu udělil hodnocení čtyři z pěti hvězdiček a označil jej za „spalující dokumentární seriál“.[7][8] Brigid Delaney, vedoucí spisovatelka pro Guardian Austrálie napsal: „Budete potřebovat silný žaludek, abyste strávili vhled Zjevení o pohlavním zneužívání dětí v katolické církvi.“[9]

Série získala prestižní ocenění Walkley Documentary Award [10] dne 20. listopadu 2020. Citace soudce zněla: „Tento strašidelný dokument nastolil novou půdu v ​​otázce, kterou již média dobře pokrývají a kterou vyšetřuje policie i Královská komise. Mimořádný přístup k nejznámějším pachatelům sexuálního zneužívání dětí katolické církve, stejně jako pohled, který divákům poskytl na soudní řízení, ukázal, jak silná může být novinářská tvorba dokumentů. “ [11]

Ocenění a nominace

Ocenění a nominace
CenaDatum obřaduKategoriePříjemceVýsledek
Walkley AwardsListopad 2020Cena za dokumentSarah Ferguson, Nial Fulton, Tony JonesVyhrál
Walkley AwardsListopad 2020Televizní kamera (epizoda 3)Aaron SmithNominace
Kreativní ceny Asian AcademyProsince 2020Nejlepší dokumentární seriálSarah Ferguson, Nial Fulton, Tony JonesVyhrál
Australian Academy of Cinema and Television Arts AwardsListopad 2020Nejlepší střih v dokumentu (3. Díl)Philippa RowlandsNominace
Australian Academy of Cinema and Television Arts AwardsListopad 2020Nejlepší kamera v dokumentu (1. epizoda)Aaron Smith, Andy Taylor, Martin McGrathNominace
Ocenění australské společnosti kameramanůListopad 2020Zlatá cena (3. Díl)Aaron SmithVyhrál
Australské editory obrazovkyListopad 2020Nejlepší střih v dokumentu (3. Díl)Philippa Rowlandsčekající
Kreativní ceny Asian AcademyListopad 2020Nejlepší dokumentární seriál (národní vítěz)Sarah Ferguson, Nial Fulton, Tony JonesVyhrál
Florence Films AwardsListopad 2020Nejlepší střihPhilippa RowlandsVyhrál
Florenské filmové cenyListopad 2020Nejlepší originální skóreHelena CzajkaVyhrál

Odpověď katolické církve

Diecéze Maitland-Newcastle

The Diecéze Maitland-Newcastle reagovali na bezprostřední vydání seriálu vydáním otevřeného dopisu svým farníkům, kteří se pokoušeli ospravedlnit jejich neúspěch při odsouzení pedofilního kněze otce Vincenta Ryana. Následně následovala podrobnější tisková zpráva, včetně časové osy Ryanova přestupku, Bishopa Leo Clarkes nereagování na Ryanovo zneužívání, zacházení s rodinou Nash a otcem Williamem Burstonem.[12] Po vysílání byla z maitlandské katedrály odstraněna deska oslavující život biskupa Lea Clarka.

Po vysílání 2. epizody zahájil biskup Bill Wright interní katolické vyšetřování ohledně rozhovoru otce Billa Burstona, když řekl Sarah Ferguson myslel si, že sebevražda 13letého Andrewa Nashe v roce 1974 byla „... žert se pokazil“. [13][14]

Wright potvrdil, že interní vyšetřování bylo uzavřeno „před nějakým časem“ a že Burston dobrovolně souhlasil, že nebude provádět masové ani jiné církevní rituály. Audrey Nash nebyla o výsledku vyšetřování informována.

Případová studie Royal Commission 43 byla vydána v říjnu 2020 a zjistila, že Burston v roce 1976 věděl, že došlo ke stížnosti na „sexuálně nevhodné chování“ proti notoricky známému pedofilnímu knězi otci Vincentovi Ryanovi.[15]

Římskokatolická diecéze Ballarat

Římskokatolický biskup z Ballaratu, Paul Bird, vydal tiskovou zprávu 17. března varující farníky, že by mohli považovat část materiálu v show za konfrontační a bolestivou.[16]

St John of God

Dne 7. Dubna 2020 byla pohostinská objednávka Bratři sv. Jana Božího zveřejnili prohlášení o sérii na svých webových stránkách.[17] Rozkaz nepopřel tvrzení, že měli předchozí znalosti o sexuálním deliktu Bernarda McGratha proti dětem, které má v péči, a přesunul jej z Austrálie na Nový Zéland a později k notoricky známému Jemez Springs zpracovatelské zařízení provozuje Kongregace služebníků Parakleta v Nové Mexiko, Spojené státy.[18]

Arcidiecéze v Sydney

Dne 2. Dubna 2020 se Arcidiecéze v Sydney odpověděl na obvinění vznesená proti Kardinál George Pell v epizodě 3 seriálu vydáním krátké tiskové zprávy.[19]

Epizody

Ne.TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníDélka (minuty)
1„Děti byly použity ďáblem“Nial Fulton, Sarah FergusonSarah Ferguson, Tony Jones17. března 2020 (2020-03-17)87
2„Nebezpečné místo pro dítě“Nial Fulton, Sarah FergusonTony Jones29. března 2020 (2020-03-29)90
3"Goliáš"Nial Fulton, Sarah FergusonTony Jones2. dubna 2020 (2020-04-02)102

Reference

  1. ^ „Amazing Stories and news-making exhibés: March TV and streaming“. 2020-03-01. Citováno 2020-07-20.
  2. ^ S, John; 18. března, eman; Komentáře, 2020 07:51 am. "'Učit se. Chraňte své děti před duchovenstvem. “ Odhalení ABC odhaluje tragický příběh - Eternity News ". Citováno 2020-07-20.
  3. ^ Meade, Amanda (08.04.2020). „ABC znovu upraví a obnoví epizodu Zjevení George Pella, když News Corp útočí“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2020-07-20.
  4. ^ https://help.abc.net.au/hc/en-us/articles/360001426436-How-can-I-watch-Revelation-
  5. ^ https://tvtonight.com.au/2020/03/beyond-the-pale.html
  6. ^ https://www.revelationdocumentary.com
  7. ^ McManus, Bridget (2020-03-28). „TV na úterý 29. března“. Citováno 2020-07-20.
  8. ^ McManus, Bridget (2020-03-14). „Kritická volba na 15. března“. Citováno 2020-07-20.
  9. ^ Delaney, Brigid (2020-03-16). „Budete potřebovat silný žaludek, abyste strávili poznatky Zjevení o pohlavním zneužívání dětí v katolické církvi.“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2020-07-20.
  10. ^ https://www.adnews.com.au/news/walkley-award-winners-2020
  11. ^ https://www.walkleys.com/award-winners/sarah-ferguson-nial-fulton-and-tony-jones/
  12. ^ Maitland-Newcastle, katolická diecéze. „Podrobná komunikace na podporu otevřeného dopisu biskupa Billa Wrighta diecézním lidem“. www.mn.catholic.org.au. Citováno 2020-07-20.
  13. ^ https://www.newcastleherald.com.au/story/6981723/bishop-wright-disciplines-catholic-father-bill-burston-but-nash-family-say-its-not-enough/
  14. ^ https://www.newcastleherald.com.au/story/6691616/apology-isnt-enough-says-family-after-priests-shock-view-of-boys-death/
  15. ^ https://www.newcastleherald.com.au/story/6976705/most-of-our-friends-are-dead-case-study-43-reveals-a-network-of-lies-and-cover-ups- uvnitř kostela /
  16. ^ „Katolická diecéze Ballarat“. www.ballarat.catholic.org.au. Citováno 2020-07-20.
  17. ^ „Prohlášení bratří svatého Jana z Boha k dokumentárnímu zjevení ABC. Hospitallerův řád provincie Oceánie v St. John of God“. Citováno 2020-07-20.
  18. ^ „Dopis svatého Jana z Boha“ (PDF). abc.net.au. Citováno 2020-07-20.
  19. ^ „Prohlášení o zjevení, kardinál Pell“ (PDF). abc.net.au. Citováno 2020-07-20.

externí odkazy