Navrátilci z Albánie - Returnees from Albania
 | tento článek vyžaduje pozornost odborníka na terorismus. (Listopadu 2008) |
Případ Navrátilci z Albánie byl masivní trestní soud v Egyptský vojenský soud od února do dubna 1999. Proces je jedním z hlavních zdrojů informací o Sunni teroristické skupiny zejména v 90. letech al-Gama'a al-Islamiyya a jeho odnož Egyptský islámský džihád.
Největší soud v Egyptě od soudních procesů z roku 1981 kolem atentátu na prezidenta Anwar Sadat,[1] to byl mezní případ v tématech mimořádné ztvárnění a důvěryhodnost svědectví zadržených teroristů.
Místní egyptský tisk vymyslel obžalované frázi „Navrátilci z Albánie“ s odkazem na Američany podporované mimořádné ztvárnění který viděl podezřelé unesené ze zahraničních lokalit a tajně přivezené zpět do Egypta čelit soudu. Ve skutečnosti bylo přivezeno 43 mužů Albánie, Kuvajt, Saudská arábie a Jemen a dalších 64 bylo zkoušel v nepřítomnosti.[1]
Obžaloba se silně opírala o svědectví obžalovaného Ahmad Ibrahim al-Sayyid al-Naggar, který byl poprvé zatčen.[1]
Dokumentace a terminologie
Dokumenty hovoří o „ muslimský skupina „nebo„ muslimská organizace “, což znamená al-Gama'a al-Islamiyya, jak tomu bylo v té době. Většina al-Gama'a se později vzdala násilí, ale násilný zbytek zvaný Islámský džihád zůstal; tato skupina byla později známá tak jako Egyptský islámský džihád (EIJ) odlišit od Palestinský islámský džihád. Zbytky EIJ a alespoň jedna osoba v násilné uprchlé složce Gama'a (jmenovitě Mohammad Hasan Khalil al-Hakim ) se od té doby spojily s Al-Káida.
Reportáž událostí na počátku 90. let zmiňuje ještě jednu skupinu, respektive ještě jedno jméno pro některé ze stejných lidí: Vanguards of Conquest. To byla frakce EIJ, kterou vedl al-Zawahiri po dopadení a odsouzení „Abbuda al-Zumara, prvního emíra EIJ.
Poplatky
Obecně řečeno, cílem al-Gama'a al-Islamiyya bylo dosáhnout zničení egyptské vlády, následované jejím nahrazením šaría - islámský režim založený. Plán, jak se tam dostat, byl zabít a zastrašit členy vlády, zničit egyptský turistický průmysl a vyvolat strach a nedůvěru v egyptskou populaci. Podrobněji se soud zabýval
- několik bombardování bank
- 1990 atentát předsedy Egypťana parlament Dr. Rif'at al-Mahjub
- atentát na ministra vnitra z roku 1993 Hassan al-Alfi, který zabil také další čtyři
- pokus o atentát na předsedu vlády z roku 1993 Atef Sedki, při kterém bylo zabito dítě
- atentát na generálmajora Ra'ufa Khayrata z roku 1994 (zástupce ředitele SSIS ) v Káhira
- atentát na egyptského atašé Ahmeda Alaa Nazmiho v roce 1995 v roce 2005 Švýcarsko[2]
- pokus o atentát na prezidenta z roku 1995 Husní Mubarak v Addis Abeba (26. června; EIJ se přihlásí k odpovědnosti)
- 1995 bombardování egyptského velvyslanectví v Pákistánu zabil 15 lidí; zamýšlený simultánně masová vražda z turisty na Khan al-Khalili se neuskutečnil.
- masakr turistů v roce 1997 Luxor
Obviněný
Dvacet bylo osvobozeno, devět odsouzeno k smrti (vše v nepřítomnosti), 11 na doživotí a 67 bylo odsouzeno na 25 let.
Soud dospěl k závěru, že „ústavodárné shromáždění“ al-Gama'a obsahovalo těchto patnáct jmen.[3][4][5][6][7][8]
| Ayman al-Zawahiri | Emir | V nepřítomnosti | Odsouzen k smrti[9] |
| Sa'id Imam bin Abdulaziz ash-Sharif, alias Dr. Fadl, alias Abdul-Qadr bin Abdulaziz سيد إمام بن عبد العزيز الشريف | Náboženský expert | Zachycen v Jemenu 2001, vydán do Egypta 2004 | Odsouzen na (a sloužící) životu |
| Abdullah Muhammad Rajab Abdul-Rahman[10] alias Ahmad Hasan Abu al-Khayr احمد حسن ابو الخير | Výbor pro zvláštní akce | ||
| Tárik Anwar řekl Ahmed[11] طارق انور سيد احمد | Výbor pro zvláštní akce | ||
| Almakni Mukhta المكنى مختار | Výbor pro zvláštní akce | ||
| Muhammad al-Zawahírí محمد الظواهري | Shura, vojenský výbor | Vydáno Spojené arabské emiráty počátkem roku 1999 | Pod trestem smrti;[9] pravděpodobně stále naživu v dubnu 2007[12] |
| Ahmed Salamah Mabruk alias Abu al-Faraj al-Masri احمد سلامه مبروك | Shura, provozní šéf, výbor pro zvláštní akce | Chytil se dovnitř Baku v roce 1998 spolu se svým počítačem a předán do Egypta | |
| Thirwat Salah Shahata[11] ثروت صلاح شحاته | Šúra, bezpečnost mimo Egypt | Utekl do Afghánistán nebo Pákistán | Podruhé odsouzen k smrti |
| Murjan (nebo Murgan) Salim مرجان سالم | Shura, právní služby | Někde na svobodě | Pod trestem smrti;[9] byl degradován na Gama'u poté, co několik jeho spiknutí selhalo. |
| Adel Abdul-Quddus عادل عبد القدوس | Služby rodin, usnadnění cestování | Zdarma v Rakousko | Odsouzen k smrti[9] a byl již pod trestem smrti za pokus proti Sedki[13] |
| Ibrahim Eidarous ابراهيم عيداروس | Finance (?) (Viz také Poradní a reformní výbor ) | Drženo v Spojené království do své smrti z přirozených příčin v roce 2008; byl hledán v USA | Odsouzen k životu[9] |
| Adel Abdel Bary عادل عبد المجيد عبد الباري | Informační výbor (viz také Poradní a reformní výbor ) | Koná se ve Velké Británii; hledaný v USA | Odsouzen k smrti; byl již od roku 1995 odsouzen k trestu smrti[13] |
| Hani Muhammad al-Said al-Siba'i[11] هاني محمد السيد السياعي | Šéf mediální publicity | Zdarma ve Velké Británii a stále v provozu | Odsouzen na 15 let[9] |
| Mahmoud Hisham Muhammad Mustafa al-Hanawi محمود هشام محمد مصطفى الحناوي | Odsouzen v nepřítomnosti, zabit v roce 2005 v Čečensku[14]) | 10 let vězení | |
| Nasr Fahmi Nasr Hassanein[11] نصر فهمي نصر حسنين | Shura, finanční šéf | Na svobodě; hledáno také v USA | Odsouzen k smrti[9] |
| Ahmed Bassiouni Ahmed Dewidar احمد بسيوني احمد دويدار alias Abu Ismail | Zabezpečení v Egyptě | Zabit v Jemenu v červenci 2005[15][16] | Odsouzen na 25 let |
Zatčen a obviněn
Samotných navrátilců bylo asi 14. Asi 12 bylo popadnuto v Albánii, jeden dovnitř Sofie a jeden dovnitř Baku. Jeden další byl zabit během tiranského shromáždění, které zatklo čtyři a došlo v červenci 1998.[17] Mezi navrátilce patří:
| Husam Muhammad Khamis Nuwayr aka Adil Anwar | prohlásil, že není vinen z dohledu nad bombardováním Egyptská národní banka, bombový útok na Únor 15 Alexandrie-kuvajtská banka, bombardování Mezinárodní obchodní banky v al-Muhandisinu 23. února, útok na egyptsko-americkou banku v al-Muhandisinu, útok na pobočku Mustafy Kamila v Misr Bank a útok na kancelářskou věž Nilu v al-Džize.[18] | ||
| Ahmad 'Abd-al-Fattah Sayyid | Byla součástí bombového útoku na Egyptská národní banka[18] | ||
| Hasan Salih Mahmud | Byla součástí bombového útoku na Alexandrie-kuvajtská banka[18] | ||
| Shawqi Salama Mustafa Atiya شوقي سلامة مصطفى عطيه | Vedl tiranskou kancelář. Egypt vydal zatykač na Atiju a jeho pět kolegů v Tiraně, pouze na radu Spojených států. Atiya tvrdil, že byl oběšen z končetin, držen v cele plné vody po kolena a utrpěl úrazy elektrickým proudem. varlata.[17] | ||
| Ahmad Ibrahim al-Sayyid al-Naggar احمد ابراهيم السيد النجار | Zadržen v Tirana podle rozsudku smrti od října 1997 po spiknutí z roku 1994 s cílem bombardovat Trh Khan el-Khalili v Káhira.[1] | ||
| Muhammad Hassan Mahmud Tita | Tirana | ||
| Ahmad Isma'il 'Uthman | Tirana; byl od března 1994 odsouzen k trestu smrti | ||
| 'Issam Abdul-Tawab Abdul -' Alim | Sofie | ||
| Ahmed Salama Mabruk احمد سلامه مبروك | Baku | ||
| Ahmed Refa'i Taha أحمد رفاعي طه | Bývalý emir z Gama'y | Drží Egypt od roku 2001 a pravděpodobně stále naživu | Odsouzen k smrti |
| Mohammad Zeki Mahjoub محمد زكي محجوب | Údajně to byl (i když v Kanadě nebo Egyptě nikdy nebyly předloženy žádné důkazy) zvláštní akční výbor a teroristický trenér[13] | V Kanadě nebyl nikdy obviněn, bojuje proti imigračnímu „bezpečnostnímu osvědčení“ od června 2000 v roce Kanada, v současné době v domácím vězení, čeká se na výsledek jeho případu | Odsouzen na 15 let v nepřítomnosti [13] |
| Yassir al-Sirri ياسر السري | Má bezpečné útočiště ve Velké Británii; hledaný v USA v případě proti Lynne Stewart a další | Odsouzen k smrti; byl již za trest smrti za svou část při pokusu o Sedki, při kterém bylo zabito náhodné dítě[9] | |
| Magdi Ibrahim al-Sayyid al-Naggar مجدي ابراهيم السيد النجار | Bratr z Ahmad al-Naggar | Zproštěn v nepřítomnosti | |
| Abdel-Akher Hammad عبد الآخر حماد | Klerik | Nyní zdarma v Egyptě | Odsouzen k smrti[9] ale odvolán |
| El-Sayed Abdel-Maqsud السيد عبد المقصود | Vedl tiranskou kancelář[9] | Unikl v Albánii a dorazil do Velké Británie, kde získal politický azyl | Odsouzen na 10 let[9] |
| Muhammad al-Islambouli محمد الإسلامبولي | (bratr vraha Khalid al-Islambouli ) | Řekl, že je nyní v Al-Káidě; vidět al-Hukaymah | Odsouzen k smrti[9] |
| Khalid Abdullah | (bývalý manžel Zajab Khadr ) | Podílí se na roce 1996 Útok na egyptské velvyslanectví v Pákistánu | Odsouzen k vězení[19] |
| Mohammed Atef | Obviněn v nepřítomnosti, odsouzen k sedmi letům vězení[20] | ||
| Isam Muhammad Khalil Ahmad Bakr | Obviněn v nepřítomnosti, odsouzen k pěti letům vězení. Vydán Jemenem v roce 2007, zatímco jeho manželka byla deportována.[21] |
Financování a cestování
Kontroverzní přiznání Ahmada al-Naggara říká, že použité peníze nebyly skvělé a že v zásadě „pocházely Usama bin Ladin ". Ale jak přesně se agenti v Albánii dostali k penězům, není tak jednoduché. Zdá se pravděpodobné, že byla zapojena jedna nebo více sunnitských teroristických charit; obě al-Haramain Foundation a Global Relief Foundation měl pobočky v Tirana a třetí charitativní fronta, Benevolence International Foundation, měl kancelář v Baku.[11] (Al-Naggar sám zastával v Tiraně málo placenou práci jako učitel arabštiny pro Oživení společnosti islámského dědictví, ale tato skupina nebyla v aféře Navrátilci žádným způsobem obviněna ani obviněna. Naopak se očekávalo, že al-Naggar získá práci v Albánii a dá 10% svých mezd teroristické skupině, jejíž byl sám členem.)
Reference
- ^ A b C d Shay, Shaul. „Islámský teror na Balkáně“, s. 101
- ^ Profil MIPT „International Justice Group“, v té době alias Gama'a al-Islamiyya
- ^ Přepis části svědectví Al-Naggara, část 1 ze 6, Střední východ transparentní
- ^ Přepis části svědectví Al-Naggara, část 2 ze 6, Střední východ transparentní
- ^ Přepis části svědectví Al-Naggara, část 3 ze 6, Střední východ transparentní
- ^ Přepis části svědectví Al-Naggara, část 4 ze 6, Střední východ transparentní
- ^ Přepis části svědectví Al-Naggara, část 5 ze 6, Střední východ transparentní
- ^ Přepis části svědectví Al-Naggara, část 6 ze 6, Střední východ transparentní
- ^ A b C d E F G h i j k l Egypt je nejhledanější Archivováno 11. 06. 2013 na Wayback Machine, al-Ahram Weekly, 18. října 2001
- ^ SDN a Speciálně určený globální terorista seznam, Ministerstvo financí Spojených států
- ^ A b C d E Seznam přidružených společností Al-Káidy a Talibanu OSN
- ^ Nejlepší ideológa Al-Káidy a bratr Zawahiriho k vypovězení násilí, AP, 20. dubna 2007
- ^ A b C d Informace UNHCR o různých hledaných Egypťanech, původem z vlády Kanady
- ^ Umučení Hisham al-Hanawi (atd.), Centrum historických studií al-Maqreze (= Hani al-Siba'i), v arabštině, 17. dubna 2005
- ^ Jemenská tisková zpráva o smrti Ahmeda Dewidara v arabštině
- ^ Zpráva agentury Reuters o smrti Ahmeda Dewidara
- ^ A b Mayer, Jane, "The Dark Side: The Inside Story of How the War on Terror proměnila ve válku proti americkým ideálům ", 2008. s. 114
- ^ A b C Al-Sharq al-Awsat, Zpráva o případu navrátilců z Albánie končí, 9. března 1999
- ^ Shephard, Michelle (2008). Guantanamoovo dítě. John Wiley & Sons.
- ^ Nasrawi, Salah. Chicago Sun-Times „Klíčový bin Ládinův asistent napsal příručku o terorismu“, 17. listopadu 2001
- ^ Asharq al-Awsat, Jemen deportuje dceru vůdce Džihádu do Egypta, 14. května 2007
Další čtení
- Andrew Higgins a Christopher Cooper, „Cloak and Dagger: Tým podporovaný CIA použil brutální prostředky k rozbití teroristické buňky“, Wall Street Journal, 20. listopadu 2001