Odplata (2015 film) - Retribution (2015 film)
| Odškodnění | |
|---|---|
 | |
| El desconocido | |
| Režie: | Dani de la Torre |
| Napsáno | Alberto Marini |
| V hlavních rolích | Luis Tosar Javier Gutiérrez Goya Toledo Elvira Mínguez Fernando Cayo Paula del Río Marco Sanz Luiz Zahera Ricardo de Barreiro María Mena Antonio Mourelos |
| Hudba od | Manuel Riveiro |
| Kinematografie | Josu Inchaustegui |
| Upraveno uživatelem | Jorge Coira |
Výroba společnosti | |
| Distribuovány | Warner Bros. Španělsko |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 96 minut |
| Země | Španělsko Francie |
| Jazyk | španělština |
| Pokladna | $3,532,967[1] |
Odškodnění (španělština: El desconocido, „Cizinec“) je španělština z roku 2015 akční thrillerový film Režie Dani de la Torre. Byl promítán v Sekce Benátské dny z 72. mezinárodní filmový festival v Benátkách.[2]
Spiknutí
Carlos je bankovní ředitel se dvěma dětmi, Marcosem a Sárou, a manželkou Martou. Jeho děti se chystají do školy a on se chystá řídit je. Nasednou do auta a Marcos přinese fotbalový míč s autogramem, protože chce svým přátelům dokázat, že autogram skutečně má. Po nastartování vozu přijme Carlos anonymní hovor na telefon, který byl ponechán uvnitř, a je mu řečeno, že pod každé ze sedadel vozu byla umístěna bomba, která má explodovat, pokud některý z nich opustí své místo vsedě. Zařízení budou deaktivována pouze poté, co Carlos převede velkou částku peněz na účet volajícího.
Zastaví auto poblíž školy a pokusí se na to přijít. Některé děti ze školy se tlačily kolem auta a chtěly vidět míč s autogramem. Carlos nemůže nechat Marcose vystoupit, aby ukázal spolužákům míč, a jeho přátelé si myslí, že lhal. Carlos zavolá jednomu ze svých spolupracovníků a říkají, že jim zavolal také tajemný muž na telefonu (který bude označován jako „cizinec“). Carlos a jeho spolupracovník se setkají a diskutují o situaci, stále v každém ze svých vozů, blokující provoz. Zatímco Carlos odjíždí, někdo v autě jeho spolupracovníka vystoupí a auto vybuchne. Carlos s hrůzou jede kolem vybuchlého auta a cizinec nařídí Carlosovi, aby rychle odjel. Marcos je při výbuchu zraněn a Carlos ho chce odvézt do nemocnice, ale cizinec ho nenechá, dokud nepřevede peníze.
Carlos zavolá své manželce Martě, řekne jí o situaci a řekne jí, aby šla do banky převést peníze z jejích účtů na cizí účet. Carlos sedí ve svém autě poblíž banky. Marta se objeví v bance s jinou osobou.
Po telefonu je Carlos zastaven policií a je izolován bombovou jednotkou. Poté mu bylo řečeno, že musí propustit Marcose a Sarah, ale stále věří, že jsou v nebezpečí. Po jednání s nimi zjistí, že na předních dvou sedadlech je jen bomba. Marcos, který je stále zraněn výbuchem v noze, je propuštěn, ale Sara skočí vpředu a nechce opustit Carlose.
Po nějaké době Saru a Carlose navštíví minulý klient jménem Lucas, ale tvrdí, že je Carlosův bratr Pablo. Říká jim, že on byl ten, kdo vymáhal peníze po telefonu od Carlose za to, že jeho žena spáchala sebevraždu poté, co byla přemístěna do špatných investic, které ji ekonomicky zničily.
Lucas odejde a začne mu po telefonu říkat, že pokud bomba neunikne Carlosovi na místo, kde mu lze za 5 minut na účet poslat více peněz, vybuchne samostatná bomba, kterou jim předtím ukázal. Sara a Carlos spěšně uniknou navzdory příkazům úřadů, dokud nedorazí do doku, kde Sara neochotně souhlasí s odchodem do bezpečí.
Lucas se vrací k Carlosovi na sedadle spolujezdce a vysvětluje si, že se Carlos poté rozhodne vjet autem do vody, aby unikl výbuchu. Po jízdě do vody a plavání pryč Carlos unikne a je resuscitován záchranáři a později propuštěn z bankovní práce.
Závěrečná scéna zahrnuje Carlose, který telefonuje s novým zaměstnancem na jeho předchozí manažerské pozici, který mu vypráví o obchodní příležitosti, okamžitě zavěsí telefon poté, co volající prohlásí, jak důležitá je rodina pro firmu, a naznačuje plánovanou zprávu filmu.
Obsazení
- Luis Tosar jako Carlos
- Javier Gutiérrez jako El desconocido (Cizinec)
- Goya Toledo jako Marta
- Elvira Mínguez jako Belén
- Fernando Cayo jako Espinosa
- Paula del Río jako Sara
- Marco Sanz jako Marcos
- Luiz Zahera jako dirigent (řidič)
- Ricardo de Barreiro jako Víctor
- María Mena jako Julia
- Antonio Mourelos jako Ángel
- Jason Redshaw jako David Park
Ocenění a nominace
| Ocenění | Kategorie | Nominace | Výsledek |
|---|---|---|---|
| III Premios Feroz | Nejlepší drama | Nominace | |
| Nejlepší režisér | Dani de la Torre | Nominace | |
| Nejlepší hlavní herec | Luis Tosar | Nominace | |
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | Javier Gutiérrez | Nominace | |
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Elvira Mínguez | Nominace | |
| Nejlepší trailer | Nominace | ||
| 30. ocenění Goya | Nejlepší originální scénář | Alberto Marini | Nominace |
| Nejlepší herec | Luis Tosar | Nominace | |
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Elvira Mínguez | Nominace | |
| Nejlepší nový ředitel | Dani de la Torre | Nominace | |
| Nejlepší střih | Jorge Coira | Vyhrál | |
| Nejlepší výrobní dohled | Carlos Pérez de Albéniz | Nominace | |
| Nejlepší zvuk | David Machado, Jaime Fernández a Nacho Arenas | Vyhrál | |
| Nejlepší speciální efekty | Isidro Jiménez a Pau Costa | Nominace | |
Předělat
Německý remake Ne. Dostat. Ven! (2018), režie Christian Alvart,[3] byl první remake filmu.[4]
V roce 2017 to bylo oznámeno Liam neeson bude hrát v remaku, v hlavní roli.[5]
Reference
- ^ "El desconocido". Čísla. Nash Information Services, LLC. Citováno 18. června 2016.
- ^ "'Retribution '(' El Desconocido '): Venice Review ". The Hollywood Reporter. Citováno 10. prosince 2015.
- ^ Redacción (7. dubna 2017). ""Steig. Nicht. Aus! ": La versión alemana de" El desconocido"". La Voz de Galicia (ve španělštině). Citováno 16. dubna 2018.
- ^ Redacción (7. dubna 2017). "Se rueda en Alemania el primer remake de 'El desconocido' de los tres previstos". Audiovizuální 451 (ve španělštině). Citováno 16. dubna 2018.
- ^ McNary, Dave (9. května 2017). „Liam Neeson si zahrál ve filmu„ Odplata “ve remaku španělského thrilleru„ El Desconocido “'". Odrůda. Variety Media, LLC. Penske Business Media, LLC. Citováno 3. března 2018.
