Rekviem za španělského rolníka - Requiem for a Spanish Peasant

Rekviem za španělského rolníka (Réquiem por un campesino español) je slavný krátký román španělské literatury dvacátého století od španělština spisovatel Ramón J. Sender. Vztahuje myšlenky a vzpomínky Moséna Millána, katolického faráře, který sedí v sakristii kostela v bezejmenném Aragonština vesnice, připravující se na zádušní mši k oslavě života mladého rolníka jménem Paco zabitého nacionalistickou armádou o rok dříve, při vypuknutí španělská občanská válka. Jak čeká, jeho myšlenky jsou přerušeny příležitostnými příchody a odchody oltářního chlapce, který si pro sebe brouká anonymní baladu.

Román byl původně vydán pod názvem Mosén Millán; autor však změnil název, aby přesunul pozornost od kněze k rolnickému protagonistovi.

Shrnutí spiknutí

Příběh vypráví vševědoucí vypravěč třetí osoby, který má vhled do myšlenek a pocitů Moséna Millána. V románu existují tři odlišné roviny vyprávění: současnost, Millánovy vzpomínky na jeho vztah s Pacem od narození do smrti a balada, kterou zpívá oltář, který vypráví o Pacově životě.

V současnosti se unavený Millán modlí, když čeká na zádušní mši se vzpomínkami na Pacova život. Když se modlí, opře si hlavu o zeď - zvyk - který nese temnou skvrnu. Oltář chlapec přichází a odchází a oba poznamenávají nedostatek lidí, kteří se účastní mše. Millán, cítící se provinile, protože věděl, že hrál roli v Pacově smrti, požádá oltářního chlapce, aby opustil kostel a hledal masové návštěvníky na náměstí, když oltářní chlapec zpívá části balady, které odkazují na Millána.

Postavy

• Mosén Millán
• Oltář chlapec ('El monaguillo')
• Paco, mladý rolník
• Águeda, Pacova žena
• Don Gumersindo
• Don Valeriano
• Cástulo Pérez
• La Jerónima, porodní asistentka
• Švec („El zapatero“)

Symboly

• Tmavá skvrna
• Únava Moséna Millána
• Sovy
• Koroptve - od té doby Don Juan Manuel je Příběhy hraběte Lucanora „koroptve“ sloužily ve španělské literatuře jako symboly podvodu. V samotném El Conde Lucanor označují nekromancova klam duchovního, který si přeje posunout svou kariéru v církvi. Nekromant nabídne knězi večeři s koroptve a okamžitě ho hypnotizuje, aby věřil, že během několika let vystoupí na papežství. Proto koroptve v tomto příběhu mohou symbolizovat Millánovu nedůvěryhodnost nebo jeho slabost tváří v tvář přesvědčování, protože pozorujeme, že Millán téměř nevědomky prozrazuje mírným kývnutím hlavy.
• Skřiváni
• Hříbě
• Jeskyně
• „Cojones“ (slang, „varlata“) - Dialog La Jerónima nás informuje, že na základě výměny Pacových plenek v dětství ví, že je obdařen neobvykle velkými varlaty, symboly jeho mužnosti a jeho odvahy. Ty ostře kontrastují s Millánovým slabým charakterem.

Film

V roce 1985 španělský filmový režisér Francesc Betriu adaptoval román do stejnojmenného filmu s hlavní rolí Antonio Banderas jako Paco.^[1] Film byl nominován na Zlatého lva na 42. mezinárodní filmový festival v Benátkách.^[2]

Reference

Tento článek o a historický román roku 1950 je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka.