Renata Thiele - Renata Thiele

Renata Anna Thiele (narozen v Zielona Góra ) je Němec spisovatel.[1]

Byla známá především pro ni měkký thriller o Aachenské pouti a Salvatorových relikviích v Kornelimünster.

Život

Thiele studovala Germanistika ve svém rodném městě Zielona Góra v Polsku a od roku 1988 ve výzkumných studiích v Polsku Germanistika a Srovnávací literatura v RWTH Cáchy. Dnes pracuje ve svém adoptivním místě pobytu v Cáchách jako průvodce, překladatel a učitel jazyků.[2]

V letech 1980 až 1987 působila ve studentské organizaci Přátel OSN (SSP ONZ), pracovala jako spoluorganizátorka vědeckých seminářů o ekonomických, politických a sociálních otázkách - dva roky jako sekretářka rady pro audit organizace a dva roky jako člen představenstva.

V roce 1988 byla okresním soudem v Zieloně Góře jmenována soudním překladatelem, což odpovídá soudnímu překladateli.

Píše detektivní romány, povídky, cestopisy[3] a články[4] pro časopisy a internetové portály v němčině a polštině.[5]

Mnoho jejích článků se objevilo v kulturním časopise Euregional Polregio která byla k dispozici v regionu kolem Cách v Belgii, Německu a Nizozemsku a kde v letech 2005 až 2010 působila jako hlavní redaktorka.[6][7][8][9][10][11][12]

Funguje

  • Berlín, Waldweg. Kriminalkurzgeschichte ve svatebních spojeních. Karo Krimi, Berlín 2004, ISBN  3-937-881-02-6 (Vybrané záhady)
  • Des Kobolds Glück. Kurzgeschichte ve Firio Maonara. (Podtitul „von den Kochfeuern der Elben“). Publishing INTRAG, Los Angeles, USA 2005, ISBN  1-933-14012-7 (Kniha receptů na saláty a dresinky a fantastické povídky)
  • Eine heilige Sache. Große Sünden - kleine Sünden. Měkký thriller. Textera, Cáchy 2014, ISBN  978-3-00-045853-8
  • Die verschollenen Noten. Kalt berechnet - heiß begehrt. Měkký thriller. Ammianus, Cáchy 2016, ISBN  978-3945025390
  • „Serca w Winnicy - Herzen im Weinberg.“ povídka v antologii "Mittelmosel Bittersüß. Eine literarische Auslese von Trier bis Traben-Trarbach" Ammianus, Cáchy 2016, ISBN  978-3-945025-40-6
  • Das Vermächtnis. Alte Liebe - frische Spur. Ammianus, Cáchy 2017, ISBN  978-3-945025-68-0
  • Burtscheider Halbwahrheiten - Erforschte und erfundene Geschichten aus über eintausend Jahren. Eifeler Literaturverlag, Aachen 2020, ISBN  978-3-96123-004-4

externí odkazy

Poznámky

  1. ^ Německá národní knihovna osobní data
  2. ^ Berlín, Waldweg. Svatební spojení. Karo Krimi, Berlín 2004, ISBN  3-937-881-02-6 strana 153
  3. ^ Cestopis Alexandrie
  4. ^ Online článek „Mensch und Raum“
  5. ^ Polský online článek „Unijne stereotypy: Niemcy, Francuzi i my“
  6. ^ Časopis Polregio 03/2005 strana 47
  7. ^ Časopis Polregio 02/2005 strana 31
  8. ^ Časopis Polregio 01/2005 strana 32
  9. ^ Časopis Polregio 01/2006 strana 3
  10. ^ Časopis Polregio 02/2006 strana 3
  11. ^ Časopis Polregio 03/2006 strana 3
  12. ^ Časopis Polregio 04/2010 strana 15