René Taupin - René Taupin

René Taupin (Francouzština:[nahoruɛ̃]; 1905-13 února 1981[1]) byl francouzský překladatel, kritik a akademik, který žil většinu svého života ve Spojených státech a je nejlépe známý tím, že vedl oddělení románských jazyků na Hunter College.

Život

Ve 20. letech se Taupin přestěhoval do Spojených států. Taupin učil na Haverford College a Columbia University. Ve 30. letech začal učit na Hunter College. V roce 1954 byl Taupin jmenován předsedou Katedry románských jazyků v Hunter College. V Hunteru zůstal až do roku 1968, kdy odešel do důchodu.[1] Po odchodu do důchodu se vrátil do Paříže, kde strávil posledních 13 let svého života. Zemřel ve věku 76 let a přežila ho jeho manželka Sidonia.[1]

Kariéra

Napsal své hlavní dílo v roce 1929, ve kterém porovnal účinky Symbolista básně s těmi z Imagista básně a různá použití obrazů,[2] všímání si imigistů „potěšením z jejich poezie není uspokojením z objevování kousek po kousku, ale z toho, že jednou ranou uchopíte v plné vitalitě obraz, spojení reality ve slovech„ a uzavření “mezi obrazem Imagista a „symbol“ Symbolistů existuje rozdíl pouze v přesnosti “[3]

Taupin korespondoval s Ezra Pound a byl spolupracovníkem společnosti Louis Zukofsky (který také korespondoval s Poundem). Zukofsky a Taupin plánovali vydávat periodikum La France en liberté, ale jejich plány se neuskutečnily.[4]

Indiana University "Lilly Library Manuscript Collections" má korespondenci s Taupinovými, která zahrnuje dopisy od Zukofského.[5]

Paul Mariani řekl o Taupinovi, že je „hořkou pilulkou, kterou někdy musíme spolknout“, protože přiměl Američany „vypadat spíše negativně“.[6]

Funguje

Knihy

  • Vliv francouzské symboliky na moderní americkou poezii (1986), Ams Studies in Modern Literature, ISBN  0-404-61579-1
  • Psaní Guillaume Apollinaire / Le Style Apollinaire: Le Style Apollinaire (1934), s Louis Zukofsky, Sasha Watson, Jean Daive a Serge Gavronsky, Univ Press of New England, ISBN  0-8195-6620-9; (Tvrdý obal ISBN  0-8195-6619-5)

Eseje

  • Essais Indifferents Pour Une Esthetique, s Bettina L. Knapp a Hannah K. Charney, Peter Lang Pub Inc, ISBN  0-8204-0414-4

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b C „Rene Taupin“. New York Times. 18. února 1981.
  2. ^ Pratt, William. Imagistická báseň, Moderní poezie v malém (Story Line Press, 1963, rozšířeno 2001). ISBN  1-58654-009-2
  3. ^ Taupin, René, Vliv francouzské symboliky na moderní americkou poezii (1986), (trans William Pratt) Ams Studies in Modern Literature, ISBN  0-404-61579-1
  4. ^ Ahearn, Barry (2003). Korespondence Williama Carlose Williamse a Louise Zukofského. Wesleyan University Press. p. 273. ISBN  0-8195-6490-7.
  5. ^ „Zukofsky mss., 1928-1933“. Knihovna Lilly v Indiana University v Bloomingtonu.
  6. ^ Mariani, Paul L. (1990). William Carlos Williams: Nový svět nahý. W. W. Norton & Company. p. 333. ISBN  0-393-30672-0.

externí odkazy