Registrovaný zprostředkovatel - Registered Intermediary - Wikipedia

A Registrovaný zprostředkovatel, v Anglie a Wales, pomáhá při komunikaci mezi právníci a zranitelní svědci v soudních případech.[1][2][3] Mnoho lidí, kteří se účastní soudu jako oběti nebo svědci, má potíže s porozuměním otázkám, které jim kladou právníci.[4] Registrovaní zprostředkovatelé mají profesionální vzdělání v oblastech, jako je logopedická a jazyková terapie ošetřovatelství, pracovní lékařství, vzdělání, nebo psychologie.

Jsou také k dispozici na pomoc policisté kteří vyslýchají zranitelné svědky. Zprostředkovatel ve všech případech dokončí komplexní posouzení komunikačních potřeb zranitelné osoby a v písemné zprávě vydá doporučení, jak by měla být osoba vyslýchána.

Registrovaní zprostředkovatelé nejsou vhodné dospělé nebo soudní znalci při plnění této role.

Bylo zavedeno nové schéma Severní Irsko v roce 2013 zranitelné podezřelí a obžalovaní u soudu mají také přístup k registrovanému zprostředkovateli.[5]

V Anglii a Walesu byly přijaty právní předpisy (ale dosud nebyly implementovány), které umožňují zranitelným obžalovaným přístup k Zprostředkovatel zatímco u soudu podávají ústní svědectví.[6] Mezitím však v zájmu spravedlnosti byly vydány pokyny pro trestní praxi (2013)[7] umožnit soudu, aby určil prostředníka pro zranitelného obžalovaného.[8] Dva největší poskytovatelé zprostředkovatelů obžalovaných u trestních a rodinných soudů jsou Komunikovat[9] a trojúhelník.[10]. Zprostředkovatelé spravedlnosti (IfJ) je registrovaná charita s vizí otevření „přístupných dveří“ spravedlnosti; kde všichni lidé rozumějí otázkám, které jsou jim kladeny, a mohou říct, co se stalo. IfJ propaguje a podporuje práci zprostředkovatelů, kterými jsou komunikační specialisté pracující se zranitelnými osobami v justičním systému. Poskytuje také hledání zprostředkujícího zařízení https://www.intermediaries-for-justice.org [11]

Reference

  1. ^ O'Mahony, B.M. (2010). „Vznikající role registrovaného zprostředkovatele se zranitelným svědkem a pachatelem: usnadňování komunikace s policií a soudci“. Britský žurnál poruch učení, 38, 232-237
  2. ^ Adler, J. R. & Gray, J. M. (2010). Forenzní psychologie: koncepty, debaty a praxe. Willan Publishing. p 191-2
  3. ^ Lamb, M.E., La Rooy, D.J., Malloy, L.C. & Katz, C. (2011). Svědectví dětí: Příručka psychologického výzkumu a forenzní praxe. Wiley-Blackwell, str. 353
  4. ^ Brána advokáta http://www.theadvocatesgateway.org/ (přístup 15.01.14)
  5. ^ Ministerstvo spravedlnosti, Severní Irsko http://www.dojni.gov.uk/registered-intermediary-schemes (přístup 15.01.14)
  6. ^ O'Mahony, B.M., Smith, K. & Milne, B. (2011). „Včasná identifikace zranitelných svědků před vyšetřovacím pohovorem“. Britský žurnál forenzní praxe, 13, (2), 114-123
  7. ^ Pokyny pro trestní praxi 2013. http://www.judiciary.gov.uk/JCO%2FDocuments%2FPractice+Directions%2FConsolidated-criminal%2Fcriminal-practice-directions-2013.pdf
  8. ^ O'Mahony, B.M. (2012). „Obviněn z vraždy: podpora komunikačních potřeb zranitelného obžalovaného u soudu a na policejní stanici“. Journal of Learning Disabilities and Offending Behavior, 3, (2), 77-84
  9. ^ http://www.communicourt.co.uk/services/
  10. ^ http://www.triangle.org.uk/what-we-do/intermediaries
  11. ^ https://www.intermediaries-for-justice.org
  • Vhodní dospělí http://www. Appropriateadult.org.uk/
  • Krahenbuhl, S. J. (2011). „Efektivní a vhodná komunikace s dětmi v soudních řízeních podle právníků a zprostředkovatelů“. Kontrola zneužívání dětí, 20, 407-420.