Vladaři z University of California - Regents of the University of California

Vladaři z University of California
The University of California 1868.svg
Pečeť University of California
Přehled správní rady
Tvořil18. června 1868 (1868-06-18)[1][2]
TypSystém státních univerzit Správní rada
JurisdikceSystém University of California
Hlavní sídloOakland, Kalifornie, USA
Roční rozpočet21,1 miliardy $[3]
Vedení správní rady
webová stránkaWeb společnosti Regents

The Vladaři z University of California (označovaný také jako rada vladařů k odlišení představenstva od korporace, která řídí tento přesně stejný název) je Správní rada z University of California (UC), systém veřejné univerzity s více než 280 000 studenty zapsanými do deseti areálů, včetně UC Berkeley, UC Davis, UC Irvine, UC Los Angeles, UC Merced, UC Santa Barbara, UC Santa Cruz, UC San Diego, UC San Francisco, a UC Riverside.[4] Rada vladařů má 26 hlasujících členů, z nichž většinu jmenuje Guvernér Kalifornie sloužit 12letým podmínkám.

Vladaři zavádějí univerzitní politiku; činit rozhodnutí, která určují náklady studentů na docházku, přijetí, odměny zaměstnanců a správu půdy; a provádět plánování na velké vzdálenosti pro všechny kampusy a lokality UC.[5] Regenti také kontrolují investice dotace UC a dohlíží na uzavírání smluv mezi UC a soukromými společnostmi.[6]

Struktura a složení rady vladařů je stanoveno v Kalifornská ústava, která stanoví, že Kalifornská univerzita je „veřejnou důvěrou“ a že vladaři jsou „společností“, která získala oprávnění spravovat důvěru jménem veřejnosti. Ústava přiznává regentům široký rozměr institucionální autonomie,[7][8] což jim dává „plnou moc organizace a vlády“.[9] Podle článku IX, oddílu 9, pododstavce (a), „regenti podléhají“ pouze takové legislativní kontrole, která je nezbytná k zajištění bezpečnosti jejích fondů a dodržování podmínek dotace univerzity “.[9]

V průběhu historie univerzity a v posledních letech se řada vladařů podílela na řadě skandálů korupce a nevhodného chování.[10][11][12][13] Vyšetřování Sacramento Novinky a recenze zjistili, že v roce 2003 začali členové správní rady, kteří byli „těžkými hittery z Wall Street“, investovat stovky milionů univerzitních dolarů do investic, které byly v souladu s jejich obchodními zájmy, se ztrátou.[10] Tyto akce finančně prospěly jednotlivým vladařům a vyčerpaly dotaci univerzity, což vyvolalo krizi institucionálního rozpočtu, kterou vladaři použili k ospravedlnění svého rozhodnutí v roce 2009 výrazně zvýšit náklady na účast studentů, což vyvolalo celostátní protesty.[14]

V květnu 2017 San Francisco Chronicle uvedl, že vladaři hostovali nákladně večírky s využitím univerzitních fondů.[15] Teprve po rozsáhlých protestech veřejnosti vydalo vedení univerzity prohlášení, že univerzita již tyto večeře nebude financovat.[16] V roce 2019 nastoupil doktorand na UC Santa Cruz, aby vyjádřil, že ji UC Regent George Kieffer během funkce UC v roce 2014 sexuálně napadl.[17] Její obžaloba byla později zamítnuta univerzitou, která ve svém prohlášení tvrdila, že útok nelze pro nedostatek důkazů potvrdit.[18]

Dějiny

Oddíl 11 Organického zákona, kterým se zřizuje Kalifornská univerzita, začíná touto větou: „Vláda a dozor nad univerzitou se zakládají na radě vladařů, která bude označována jako„ vladaři na Kalifornské univerzitě “a stane se začleněno podle obecných zákonů státu Kalifornie tímto názvem a stylem společnosti. “[19] Jak požaduje část 11, rada vladařů pokračovala ve založení společnosti s názvem vladaři z University of California dne 12. června 1868 a podala osvědčení o založení dne 18. června 1868 u Kalifornský státní tajemník.[20] Oficiální název společnosti je dodnes Regents of the University of California.[21] Dnes je neobvyklé, aby univerzity (nebo jakýkoli jiný druh korporace) začleňovaly do názvů svých desek, ale na amerických univerzitách to bývalo běžnou praxí. Například, Harvardská Univerzita je stále legálně začleněna jako Prezident a spolupracovníci Harvard College.[22]

Současná rada vladařů je „politickou radou“ v důsledku reforem jednomyslně přijatých od roku 1957 do roku 1960 na popud Prezident UC Clark Kerr. Před Kerrovými reformami fungovali vladaři jako „správní rada“ (slovy Kerra) téměř jedno století. Výbor se scházel 12krát ročně a jeho finanční výbor (s plnou pravomocí jednat jménem výboru) se sešel dalších 11krát a rozpočet univerzity byl nesnesitelně podrobný. Výsledkem bylo, že správní rada kolektivně dohlížela na všechny aspekty univerzitních záležitostí - bez ohledu na to, jak triviální nebo menší. Jeden náznak neobvykle extrémní úrovně vladařů mikromanažment během tohoto období to bylo považováno za hlavní milník při jednání prezidenta UC Martin Kellogg získal v roce 1891 pravomoc samostatně najmout správce (pokud informoval o tom, co udělal na příštím zasedání vladařů). Na povzbuzení Kerra rada vladařů omezila počet schůzí, delegovala pravomoci a odpovědnosti na prezidenta univerzity a kancléře kampusu, delegovala více pravomocí na akademický senát, zjednodušila rozpočet UC a výrazně snížila množství podrobností, které tekla nahoru k vladařům.[23]

V průběhu let řada vyšetřování střetu zájmů odhalilo případy, kdy členové rady správních orgánů UC využili své pozice k osobnímu prospěchu. V roce 1970 přijala Rada vladařů v reakci na pobouření veřejnosti vnitřní politiku zakazující úředníkům univerzity „dělat osobní zisk z transakcí univerzity“.[10]

V roce 2003 vladaři Blum, Wachter a Parsky konsolidovali kontrolu nad investiční strategií UC, obcházeli interní investiční specialisty univerzitního pokladníka a najímali soukromé manažery, kteří prováděli řadu transakcí. Tato akce zvýšila náklady na správu a omezila transparentnost (protože tito externí správci nepodléhají zákonům o veřejných záznamech).[10] Objem peněz vložených do soukromého kapitálu se brzy více než ztrojnásobil a do března 2009 vynesly knihy univerzity bilanci 6,7 miliard dolarů v 212 soukromých kapitálových partnerstvích, která se skládají převážně z rizikových investičních fondů využívajících pákový efekt - více než 10 procent investic univerzity fond celkem 63 miliard $. Ty se neukázaly jako dobré investice a do jara téhož roku se výnosy soukromého kapitálu UC pohybovaly na záporných 20 procentech.[24] Poté, co finančníci převzali kontrolu nad investičním výborem, se přidělení univerzity soukromým obchodům s nemovitostmi za méně než deset let také zvýšilo z téměř nuly na 4,5 miliardy USD a do poloviny roku 2009 přišlo portfolio soukromých nemovitostí o neuvěřitelných 40 procent jeho hodnoty.[10] Tento pozoruhodný posun v investiční strategii, který se pro univerzitu ukázal jako škodlivý, měl pro jednotlivce ve správní radě jasné výhody.[10] Během tohoto období rada vladařů trvale hlasovala pro drastické zvýšení nákladů na školné, což je krok, který dále prospěl jednotlivcům v radě vladařů s investičními podíly souvisejícími s půjčováním studentů a soukromým postsekundárním vzděláváním.

Do roku 2009, ve snaze omezit rozpočtové deficity, které tyto akce způsobily, prošli vladaři zvýšením školného pro všech 10 univerzit v systému, čímž zvýšili školné o 32%, čímž se první roční náklady na docházku zvýšily nad 10 000 $ čas.[25] UC prezident a regent Mark G. Yudof Odpovědí na zvýšení školného byla „Když nemáte peníze, nemáte peníze,“ propagující tvrzení, že nedostatek rozpočtu byl způsoben spíše recesí než špatným hospodařením s univerzitami ze strany vladařů.[25] Zvyšování výuky vyvolalo Protesty protestů proti školné v Kalifornii v roce 2009, které byly popsány jako předchůdce Zabývejte se pohybem.[26][27]

Složení

Většina členů rady (18 vladařů) je jmenována nominací Guvernér Kalifornie a potvrzení Senát státu Kalifornie na 12letá období. Jeden student Regent je vybrán správní radou, aby zastupoval studenty po dobu jednoho roku prostřednictvím procesu přijímání, který provádí rada.[28] Zbývajících 7 vladařů je členové z moci úřední. Jsou to Guvernér, Guvernér, Mluvčí Státní shromáždění, Státní dozorce pro veřejné poučení, Prezident a viceprezident Alumni Associations of UC a prezident University of California.[4]

Představenstvo má také dva nehlasující fakulta zástupci a dva poradci zaměstnanců bez hlasovacího práva. Příchozí student Regent slouží jako nevolený kandidát Regent od data výběru (obvykle mezi červencem a říjnem) do začátku formálního období následujícího 1. července.

Drtivá většina vladařů jmenovaných guvernérem se v minulosti skládala z právníci, politici a podnikatelé.[29] Během posledních dvou desetiletí bylo běžné, že pověřenci UC Regents darovali relativně vysoké částky peníze buď přímo guvernérovi volební kampaně nebo nepřímo stranickým volebním skupinám.[30][31]

Administrativní podporu poskytuje vladařům kancelář tajemníka a náčelníka štábu vladařů University of California,[32] která sdílí kancelářskou budovu s kanceláří prezidenta UC v roce 2006 Oakland.[Citace je zapotřebí ]

Významné korupční skandály

V roce 2007 podepsala Rada vladařů smlouva EBI, smlouva o privatizaci univerzity ve výši 50 milionů dolarů financovaná BP olejová společnost.[33] Smlouva poskytla finanční kontrolu nad veškerým výzkumem čisté energie v UC Berkeley BP, s 15 miliony $ nasměrovanými na proprietární výzkum, který umožňuje ropné společnosti udržet přibližně třetinu patentů produkovaných akademickými zaměstnanci a zároveň finančně kontrolovat veškerý další výzkum čisté energie na akademické půdě. Smlouva rovněž umožňovala společnosti BP oil postavit budovu v areálu UC Berkeley s celými podlažími, do kterých mají vstup pouze zaměstnanci společnosti BP.[33] Před podpisem smlouvy řada ekologických organizací, včetně Zelený mír napsal dopis vladařům, který byl přečten během schůze vladařů 2. listopadu 2007 a který uváděl „Vyhlídka obřích znečišťovatelů uhlíku, kteří budou řídit výzkum související s klíčovými energetickými technologiemi a získají nad nimi kontrolu, je velmi znepokojující - zvláště když je výzkum prováděn a technologie jsou vyvíjeny ve spolupráci s veřejnými institucemi. “[34] Po podpisu smlouvy ze strany UC Regents si profesoři stěžovali, že společnost BP Oil obešla běžný protokol o pronájmu a působení na univerzitu a najímala profesory přímo, aniž by se poradila s jakýmkoli akademickým oddělením.[35] Oponenti to také argumentovali a další privatizační smlouvy jsou způsob, jak nahradit inženýrské pracovní pozice střední třídy levnou prací absolventů.[36]

Regent Richard C. Blum, finančník a manžel senátorky Dianne Feinsteinové, v současné době působí v představenstvu regentského investičního výboru. Obvinění ze střetu zájmů se objevily proto, že během Blumova působení UC investoval stovky milionů dolarů tam, kde měl souběžné obchodní zájmy.[10]

Podle šetření provedeného Sacramento Novinky a recenze, jednání střetu zájmů radou UC v letech před recesí v roce 2008 zrychlily. Počínaje rokem 2003 „[žhavé uhlíky správní rady těžily z umístění stovek milionů univerzitních dolarů do investic, soukromých obchodů a veřejně vlastněných podniků s významnými vazbami na jejich vlastní osobní obchodní aktivity, přičemž současně zvýšily náklady na účast na univerzitě. “[10] Šetření navíc zjistilo, že někteří členové regentského investičního výboru, jednotlivci, kteří jsou také „těžkými hittery z Wall Street“, upravili dlouhodobou investiční politiku UC, konkrétně odklon od investování do tradičnějších nástrojů (jako je blue-chip) akcie a dluhopisy) směrem k převážně neregulovaným a riskantním „alternativním“ investicím, jako jsou soukromé kapitálové obchody a soukromé nemovitosti.[10] Tyto změny v investiční politice UC přinesly osobní zisk jednotlivým členům správní rady investiční rady a zároveň snížily prostředky v rámci dotace UC, které by jinak mohly být použity na pokrytí nákladů souvisejících s provozem univerzity.

V květnu 2017 San Francisco Chronicle uvedl, že vladaři hostovali nákladně večírky s využitím univerzitních fondů.[15] Teprve po rozsáhlých protestech veřejnosti vydalo vedení univerzity prohlášení, že univerzita již tyto večeře nebude financovat.[16]

V roce 1970 zjistil kalifornský státní auditor, že vladař Edwin W. Pauley, který vlastnil společnost Pauley Petroleum, osobně profitoval, když úředníci univerzity nasměrovali 10,7 milionů dolarů na jednu z obchodních transakcí jeho společnosti.[11][12]

V roce 1970 kalifornský státní auditor vyšetřoval regenta Williama Frenche Smitha a regenta Edwarda Cartera z důvodu střetu zájmů. Vyšetřované akce zahrnovaly společný nákup majetku ve výši 253 750 $ pro osobní potřebu Cartera, přičemž univerzita zaplatila 178 750 $ a Carter zbývajících 75 000 $.[13] Smith, který byl osobním právníkem guvernéra Reagana a pověřencem Reagana v představenstvu, byl právníkem v advokátní kanceláři zastupující Irvine Company, soukromá realitní společnost. Carter byl doživotním členem správní rady Irvine Foundation, která má kontrolní podíl v Irvine Company.

V roce 1965 aktivista hnutí za svobodu projevu Marvin Garson odpověděl na výzvu Kalifornské federace učitelů „vyšetřit složení a fungování rady vladařů“. Vypracoval 19stránkovou zprávu dokumentující předchozí případy korupce a dospěl k závěru, že „v rámci skupiny jsou vladaři představiteli jediné věci - firemního bohatství“.[37]

Obvinění ze sexuálního zneužívání

V roce 2019 nastoupil doktorand na UC Santa Cruz, aby vyjádřil, že ji UC Regent George Kieffer během funkce UC v roce 2014 sexuálně napadl.[17] Její obžaloba byla později zamítnuta univerzitou, která ve svém prohlášení tvrdila, že k útoku nelze pro nedostatek důkazů potvrdit.[18]

Vladaři

Jmenovaní vladaři

Osmnáct jmenovaných vladařů jmenuje guvernér Kalifornie, aby sloužili dvanáctiletému období.

Jmenovaní vladaři[38]
názevobsazeníRok jmenovánJmenovánZnovu určenoTermín vypršíPoznámky
Sherry L. LansingPodnikatelka1999Guvernér Davis2010 (guvernér Schwarzenegger)2022
Richard C. BlumVysoké finance2002Guvernér Davis2014 (guvernér Brown)[39]2026
Hadi MakarechianPodnikatel2008Guvernér Schwarzenegger2020 (podle guvernéra Newsom)2032
Charlene ZettelPolitik2009Guvernér Schwarzenegger2021
George David KiefferPrávník2009Guvernér Schwarzenegger2021
Richard ShermanVysoké finance2014Guvernér Brown2025
Eloy Ortiz OakleyVzdělávání2014Guvernér Brown2024
John PérezPolitik2014Guvernér Brown2024aktuální židle
Gareth ElliottLobbista2015Guvernér Brown2025
Howard „Peter“ GuberPodnikatel2017Guvernér Brown2029
Lark ParkPolitický výzkum2017Guvernér Brown2029
Maria AnguianoFinance2017Guvernér Brown2028
Laphonza ButlerPrávník2018Guvernér Brown2030
Michael CohenFinance2018Guvernér Brown2030
Cecilia EstolanoPodnikatelka2018Guvernér Brown2022místopředseda
Richard LeibPodnikatel2018Guvernér Brown2026
Jonathan "Jay" SuresPodnikatel2019Guvernér Brown2020 (podle guvernéra Newsom)2032
Janet ReillyPodnikatelka2019Guvernér Newsom2028

Student Regent

Regent studenta je najat radou regentů, aby sloužil na 1 rok.

Student Regent:

  • Jamaal Muwwakkil, jmenovaný v roce 2020 radou vladařů, končí do 30. června 2021

Z moci úřední vladaři

Regenti z moci úřední slouží v radě regentů na základě zastávání pozic jinde.

Z moci úřední vladaři:

Účastníci bez hlasovacího práva

Následující pozice nenesou hlasovací schopnosti ani status regenta.

Vladaři-kandidáti

Kandidáti na vladaře jsou nehlasující účastníci, u nichž je naplánován přechod na plné členství v pozdějším termínu.

  • Eric Mart (vzhledem k absolventům status regent-designate 2019; designate status expires 30. června 2020)
  • Debby Stegura (vzhledem k absolventům status regent-designate 2019; designate status expires 30. června 2020)
  • Jamaal Muwwakkil )

Zástupci fakulty

Zástupci fakulty pro vladaře jsou nehlasujícími účastníky, kteří mohou být přiděleni jako zástupci určitých výborů.

  • Kum-Kum Bhavnani (stal se zástupcem v roce 2018; status zástupce vyprší 31. srpna 2020)
  • Mary Gauvain (stal se zástupcem v roce 2019; status zástupce vyprší 31. srpna 2021)

Studentské poradce

Nehlasující účastníci, kteří jsou přiděleni jako zástupci do výborů vladařů.

  • Edward Greg Huang (1. července 2018 - 30. června 2019)
  • Devon Graves (termín vypršel 30. června 2019)

Poradci zaměstnanců

Nehlasující účastníci, kteří jsou přiděleni jako zástupci do výborů vladařů.

  • Kate Klimow (1. července 2019 - 30. června 2020)
  • Ann Jefferyová (Designed Advisor designed, July 1, 2019 - 30 June, 2020; Staff Advisor, July 1, 2020 - 30 June, 2021)

Pozoruhodné minulé vladaři

Viz také: Seznam guvernérů Kalifornie, Seznam guvernérů nadporučíka v Kalifornii, Seznam řečníků kalifornského státního shromáždění, Seznam státních dozorců v Kalifornii pro veřejné poučení, a Seznam prezidentů University of California

Minulí čestní vladaři

V jeho raných létech, UC měl třináct čestných vladařů, s deseti jmenován v roce 1868.[44] „Čestní vladaři“ byli členy správní rady a slovo „Čestní“ jednoduše označovalo jejich způsob výběru (tj. zvolený sloužit na desce ostatními členy rady, místo aby byli jmenováni guvernérem). Někteří byli poté guvernérem jmenováni do jiného funkčního období po svém jmenování čestným vladařem. Jeden (Tompkins) byl znovu zvolen.[46]

Pozoruhodné právní případy

Reference

  1. ^ Výpis z obchodního rejstříku vladařů z University of California.
  2. ^ Datum založení, jak je uvedeno v evidence kalifornského ministra zahraničí.
  3. ^ [1]
  4. ^ A b Hollender, Allison (2016-09-29). „Rundown on the Regents“. Město na kopci Press. Citováno 2017-05-10.
  5. ^ Akkaraju, Maya (2020-05-25). "'Tajemná skupina lidí: Pohled do správní rady UC “. Denní kalifornský. Citováno 2020-06-21.
  6. ^ "'Regents Policies, The University of California “. Citováno 2020-06-21.
  7. ^ Grodin, Joseph R .; Shanske, Darien; Salerno, Michael B. (2016). Kalifornská státní ústava (2. vyd.). Oxford: Oxford University Press. p. 243. ISBN  9780199988648. Citováno 5. června 2020.
  8. ^ Myers, John (2017-04-30). „Politická cestovní mapa: Proč tedy mohou vladaři UC mrknout na zákonodárce nosem?“. Los Angeles Times. ISSN  0458-3035. Citováno 2017-05-15.
  9. ^ A b [2]
  10. ^ A b C d E F G h i Byrne, Peter (10.7.2010). „Klub vladařů: Konflikty zájmů nejsou na Kalifornské univerzitě nic nového, ale mohou se zhoršovat“. Sacramento Novinky a recenze. Citováno 2020-06-20.
  11. ^ A b Press, Associated (1970-06-25). „Prezident UC čelí sondě obchodních dohod“. Santa Cruz Sentinel. Citováno 2020-06-20.
  12. ^ A b Press, Associated (1970-07-19). „Reagan, Hitch nesouhlasí s řešením problémů UC“. Santa Cruz Sentinel. Citováno 2020-06-20.
  13. ^ A b Press, Associated (1970-06-25). „Státní auditor jmenuje 2 vladaře v možném střetu zájmů“. Santa Cruz Sentinel. Citováno 2020-06-20.
  14. ^ [3]
  15. ^ A b Gutierrez, Melody; Asimov, Nanette (2017-05-28). „Vladaři pořádají večírky na náklady UC“. San Francisco Chronicle. Citováno 2017-05-30.
  16. ^ A b Asimov, Nanette; Gutierrez, Melody (2017-05-29). „UC ruší politiku, nezvedne kartu pro vladařské strany“. San Francisco Chronicle. Citováno 2017-05-30.
  17. ^ A b Elew, Mo Al (1970-06-25). „Regent UC George Kieffer obviněn ze studentky sexuálního napadení“. Santa Cruz Sentinel. Citováno 2019-11-13.
  18. ^ A b [4]
  19. ^ Vidět CAL. Statistiky., 17. zasedání, 1867–1868, kap. 244, § 11.
  20. ^ Osvědčení o registraci vladařů University of California, podaná 18. června 1868, státní tajemnice Kalifornie.
  21. ^ Bylaw 10, Stanovy vladařů University of California (ve znění přijatém 20. července 2016).
  22. ^ Chait, Richard P .; Daniel, D. Ronald; Lorsch, Jay W.; Rosovský, Henry (Květen – červen 2006). „Governing Harvard: A Harvard Magazine Roundtable“. Harvardský časopis.
  23. ^ Kerr, Clark (2001). The Gold and the Blue: A Personal Memoir of the University of California, 1949–1967, Volume 1. Berkeley: University of California Press. 191–205. ISBN  9780520223677.
  24. ^ [5]
  25. ^ A b [6]
  26. ^ [7]
  27. ^ [8]
  28. ^ „Application for 2021-22 Student Regent, University of California“. Citováno 2020-06-21.
  29. ^ Brian Pusser; Imanol Ordorika (2001). „Přenášení politické teorie do správy univerzity“ (PDF). Universidad Nacional Autónoma de México. Citováno 2015-06-06.
  30. ^ „Informační list vladařů | #OccupyUCDavis“. Archivovány od originál dne 19. listopadu 2013. Citováno 2015-06-06.
  31. ^ „Vítejte caldisorientation.org - Justhost.com“. Caldisorientation.org. Archivovány od originál dne 29. 06. 2009. Citováno 2015-06-06.
  32. ^ Bylaw 23.5 (a) Stanov vladařů University of California.
  33. ^ A b [9]
  34. ^ [10]
  35. ^ [11]
  36. ^ [12]
  37. ^ Garson, Marvin (1965). „Vladaři“.
  38. ^ „Členové a poradci UC Regents“. Regenti UC. Citováno 23. srpna 2020.
  39. ^ Koseff, Alexei (2014-08-22). „Regenti UC znovu potvrdili kritiku náboru mimo stát | Včela Sacramento“. Sacbee.com. Citováno 2015-06-06.
  40. ^ Sumers, Brian (30. května 2014). „Ben Allen, člen školní rady v Santa Monice, hledá místo v Senátu státu“. Denní vánek. Citováno 26. září 2014.
  41. ^ Kalem, Stefanie. "Parsky's Party". EasbBayexpress.com. Citováno 2015-06-06.
  42. ^ „Regent U. z Kalifornie náhle rezignuje - postgraduální studenti - Kronika vysokoškolského vzdělávání“. Chronicle.com. 13. 11. 2007. Citováno 2015-06-06.
  43. ^ Greg Lucas (1997-08-29). „Regent UC zamítnut Senátem státu / Demokraté říkají, že del Junco je příliš přívrženec“. SFGate.com. Citováno 2015-06-06.
  44. ^ A b „Regenti Kalifornské univerzity v průběhu let“. Dny Cal. Knihovna Bancroft. 1997. Citováno 5. září 2009.
  45. ^ „University of California History Digital Archives: Regents 'Biographies - N“. www.lib.berkeley.edu. John Douglass, Sally Thomas. Citováno 2017-11-08.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  46. ^ „Digitální archiv historie Kalifornské univerzity“. Sunsite.berkeley.edu. Citováno 2015-06-06.
  47. ^ Schaechtele, Molly Shoemaker. „Frederick Low“. Guvernéři Kalifornie a jejich portréty (výňatek). Sdružení dobrovolníků muzea Kalifornie State Capitol Museum. Archivovány od originál dne 17. září 2009. Citováno 6. září 2009.
  48. ^ „California State Normal School History, 1862–1889“. Historická skica státní normální školy v San Jose v Kalifornii. Státní tiskárna. 1889. Citováno 2012-01-24.

externí odkazy