Červený stát (2011 film) - Red State (2011 film) - Wikipedia

Červený stát
Red State Poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Kevin Smith
ProdukovanýJonathan Gordon
NapsánoKevin Smith
V hlavních rolíchMichael Angarano
Kerry Bishé
Nicholas Braun
Kyle Gallner
John Goodman
Melissa Leo
Michael Parks
Kevin Pollak
Stephen Root
KinematografieDave Klein
Upraveno uživatelemKevin Smith
Výroba
společnost
Harvey Boys[1]
DistribuoványSModcast Obrázky
(USA, divadelní)
Lionsgate
(USA, domácí video)
Datum vydání
  • 23. ledna 2011 (2011-01-23) (Sundance)
  • 23. září 2011 (2011-09-23) (Spojené státy)
[2]
Provozní doba
88 minut[3]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet4 miliony dolarů[4]
Pokladna1,8 milionu $[5][6]

Červený stát je Američan roku 2011 nezávislý hrůza thrillerový film[7][8] scénář a režie Kevin Smith a hrát Michael Parks, John Goodman, Michael Angarano, Melissa Leo, a Stephen Root.

Po měsících, kdy se konstatovalo, že distribuční práva k filmu budou vydražena bezprostředně po premiéře na internetu Sundance Film Festival, Smith kontroverzně oznámil, že místo toho šel sám distribuovat obraz pod SModcast Obrázky banner s putovní show ve vybraných městech.

28. června 2011, Smith oznámil týdenní běh dovnitř Quentin Tarantino je Nové kino Beverly (aby byl film způsobilý pro akademická cena úvaha).[9] Film byl propuštěn přes video na vyžádání od 1. září 2011 do Lionsgate, ve vybraných divadlech pro speciální angažmá pouze na jednu noc 23. září 2011 (prostřednictvím SModcast Pictures) a na domácím videu 18. října 2011.[10][11]

Spiknutí

Teenageři Travis, Jarod a Billy Ray se setkávají se ženou jménem Sarah v reakci na pozvání ke skupinovému sexu. Podél cesty náhodně otřeli zaparkované vozidlo šerifa Wynana, protože Wynan je v sexu s jiným mužem. Wynan se vrací na stanici a říká svému zástupci Petovi, aby šel hledat vozidlo, které narazilo do jeho.

Sarah přiměje chlapce, aby pili omámené pivo, a omdlí. Jarod se probudí v kryté kleci a uvědomí si, že je uvnitř kostela Five Points Trinity Church, fanaticky konzervativního kostela, poté, co identifikuje vedoucího kostela (a Sarahinho otce) Abina Coopera. Cooper začíná dlouhé kázání plné nenávisti. Jeho následovníci rituálně zavraždili zajatého homosexuála a umístili ho do plazivého prostoru, kde jsou Travis a Billy Ray svázáni. Cooper začíná připravovat Jaroda na vraždu stejným způsobem, ale zastaví se, když si všimne, že Pete jede ke kostelu.

Travisovi a Billymu Rayovi se podaří osvobodit se, ale zaslechne je Sarahin manžel, Caleb. Travisovi se nepodařilo uniknout z jeho svazků, takže ho Billy Ray opustí. Caleb pronásleduje Billyho Raya do místnosti vybavené zbraněmi, kde si dva navzájem střílejí. Pete uslyší výstřely a zavolá Wynana k zálohování, ale je zastřelen Cooperovým synem Mordechaiem. Cooper vydírá Wynana a řekl mu, aby zůstal stranou, jinak odhalí Wynanovu homosexualitu své ženě. Wynan volá agenta Josepha Keenana z Úřad pro alkohol, tabák, střelné zbraně a výbušniny, který začíná stavět před kostelem.

Travis se osvobodí, vyzbrojí se a plánuje zastřelit sbor, ale byl svědkem, že Jarod byl v kostele držen v zajetí. Travis místo toho uprchne z kostela, ale Wynan je zaměněn za člena a zastřelen. Keenan se snaží uvažovat se skupinou, ale Cooper zastřelí agenta ATF. Vypukne přestřelka a Wynan je zabit. ATF nařizuje Keenanovi zorganizovat úplný vojenský útok na kostel, aby eliminoval všechny svědky. Keenan předává rozkaz agentovi ATF Harrymu, který odmítá.

Během přestřelky Sarah dcera Cheyenne unikne a je zajata agentem ATF. Sarah ho zabije, když se chystá zastřelit Čejenna. Čejen se vrací do domu, osvobodí Jaroda a prosí ho, aby jí pomohl skrýt děti sboru. Odmítá a ona na něj zaútočí. Sarah zaútočí na Jaroda a Čejen omylem střílí a zabije Sarah. Jarod se rozhodne pomoci Čejenům skrýt děti. Prosí Keenana, aby ušetřil děti, ale oba jsou zabiti Harrym. Výstřel je přerušen záhadným výbuchem trubky. Členové církevního sboru sklopili zbraně a radovali se z venku a tvrdili, že Extáze došlo a vysmívat se ATF.

Film se o několik dní později sešel na vládním briefingu. Keenan hlásí, že šukal Coopera do hlavy a vzal zbytek sboru do vazby. Vysvětluje, že zvuky trubky byly žertem skupiny místních vysokoškolských studentů podrážděných Cooperem. Keenan je povýšen navzdory neuposlechnutí přímého rozkazu svých nadřízených. Vysvětlují, že jejich původní rozhodnutí zabít členy sboru bylo osobní a že jsou spokojeni s uvězněním sboru bez zkoušek, což Keenana rozrušilo. Cooper je viděn přecházet kolem jeho cely, zpívat a kázat, dokud mu jiný vězeň neřekne, aby ztichl.

Původní konec

Během různých interaktivních otázek a odpovědí ohledně filmu Smith uvedl, že původní konec pokračoval událostmi Rapture a Čtyři jezdci apokalypsy sestup na scénu.[12]

Obsazení

Výroba

Oznámil na zasedání Kevin Smith Wizard World Chicago Konvence z roku 2006, že se jeho další projekt bude ubírat jiným směrem, a bude to přímý horor.[13] V dubnu 2007, Smith odhalil název filmu být Červený stát a řekl, že to bylo inspirováno nechvalně známým pastorem Fred Phelps a obléhání Waco, nebo jak tvrdil Smith, „velmi o tomto předmětu, tomto úhlu pohledu a tomto postoji extrémní. Rozhodně to není Phelps sám, ale je to velmi inspirováno postavou Phelps (jako). “[14] První koncept byl dokončen v srpnu 2007 a Smith ho chtěl natočit dříve Zack a Miri dělají porno.[15][16] Tím, že to Smith odlišil od většiny svých ostatních filmů, to jasně uvedl Červený stát byl horor s tím, že žádný nebude toaletní humor ve filmu.[17]

Během rozhovoru na akci Otázky a odpovědi v Londýn 13. října 2009 Smith uvedl, že financování bylo zajištěno pro Červený stát ale s tím chtěl pokračovat Někoho zasáhnout a oddálit natáčení Červený stát na rok.[18] Dalším důvodem zpoždění bylo to, že Smith měl po natočení svého desátého filmu pověru o umírání a že nechtěl nechat „nepříjemný, ošklivý“ film jako svůj poslední.[19] V únoru 2010 hovořil o svém projektu s CINSSU,[20] řekl, že pracoval na finančních výzvách projektu; uvažoval o získání financování prostřednictvím investice od jeho fanoušků ale tato myšlenka byla později zrušena.[21]

Filmoví producenti Bob a Harvey Weinstein, který se podílel na distribuci všech filmů Kevina Smitha s výjimkou Mallrats a Policajt, předán na podporu Červený stát s nezbytným financováním.[20][21][22] Rozpočet poskytli dvě hlavní skupiny soukromých investorů, které získaly 4 miliony dolarů, jedna se sídlem v New Yorku a jedna v Kanadě.[23]

24. července 2010 bylo také oznámeno, že herec Michael Parks se k filmu přihlásil v hlavní roli,[24] a 5. září 2010 to Smith potvrdil Matt L. Jones byl také obsazen.[25] Na vydání jeho 20. září a Ralpha Garmana podcast Hollywood Babble-on, Smith to oznámil John Goodman se připojil k obsazení.[26] Smith upravil film po celou dobu produkce a ukázal první střih na zavinovací párty filmu.[27]

V červenci 2010, Smith uvedl na jeho Cvrlikání vysvětlete, že „pokud Bůh dá, Sundance v lednu pro RED STATE. “8. listopadu Smith oznámil na Twitteru, že film sledoval Sundance, aby zjistil, zda je způsobilý pro vstup na festival 2011.[28] 1. prosince Smith oznámil své Plus jedna to podcast Červený stát bude promítán na 27. Sundance Film Festival v nesoutěžní sekci.[29]

V "komerční" epizodě Muži komiksu, Citoval Smith Bryan Johnson film Vulgární jako inspirace pro Červený stát.

Během postprodukčního procesu Smith oznámil na sociálních médiích, že přijímá podání písní pro soundtrack k filmu. Byla použita alespoň jedna skladba od fanoušků.[30]

Marketing a distribuce

... krátce poté, co film ve světové premiéře zahrál na dobrou, ale ne velkou reakci, Smith upustil od myšlenky veřejného prodeje a oznámil divákům (po dražení filmu pro sebe za 20 $), že film uvede na jeho vlastní v říjnu.

— Reportér John Horn, pozorovatel v živé aukci[31]

V průběhu měsíců listopadu a prosince byly prostřednictvím aukčního účtu na Twitteru zveřejněny ukázky plakátů s postavami z filmu v aukcích, kde vítězný uchazeč plakát hostoval výhradně na jejich webových stránkách, zatímco peníze získané v aukci šly na charitu.[32] Smith vydal teaser trailer k filmu 23. prosince 2010.[33]

Ačkoli Smith oznámil plány dražit práva Červený stát distributorům, kteří se zúčastnili jeho promítání filmu Sundance, odhalil, že jde pouze o trik, a Smith plánoval vlastní distribuci jako putovní roadshow od 5. března v Radio City Music Hall, a před uvedením by cestoval po celé Severní Americe Červený stát přímo na DVD a VOD.[34]

... slyšet Smitha, jak odmítl myšlenku „prodat [film] nějakému šaškovi“, ani chvástání ani falešná aukce nebyly zábavné. Zdálo se, že Smith nalil liberální dávku benzínu na hromadu indie-filmových vztahů a zapálil zápalku, a někteří pozorovatelé to brali jako znamení, že Smith konečně může implodovat.

— Kim Masters, o aukci kontroverze[35]

Aukce kontroverze

Po Smithově řeči na debutovém promítání filmu v Sundance brzy vypukla kontroverze. Ačkoli Smith se rozhodl pro vlastní distribuci filmu, podle producenta filmu Jonathana Gordona nebyla možnost vlastní distribuce filmu zpočátku zvažována:

Najímání dlouholetého specialisty na specializaci Dinerstein (jehož poradenství v oblasti filmového marketingu také zprostředkovává samodistribuční dohody) a přivedení na palubu společnosti Cinetic Media (která zprostředkovávala servisní nabídky na prodej titulů, jako byl loňský Banksy doc „Exit Through the Gift Shop“) s prodávajícím WME a plácnutí na slovo „březen“ na konci upoutávky vedlo mnoho lidí k podezření, že Smith má záložní plán vlastní distribuce, pokud by se atraktivní nabídka neuskutečnila. Je však vlastní distribuce nebo servisní služba dokonce možnost, kterou zvažují? „Ne,“ říká Gordon. „Chceme mít někoho, kdo film miluje, rozumí mu, ví, jak s ním zacházet a vydělat z něj maximum.“[23]

Náhlé oznámení o vlastní distribuci po počátečním vyhlášení aukce vyvolalo odpor médií a obvinění z nepoctivosti,[36][37] někteří analytici komentovali, že sledovali Smitha „implodovat“ a že „ztratil důvěryhodnost“, a jeden prominentní kupec řekl: „Ukradl dvě hodiny a urazil každého z nás ... Byl trochu jako zkroucený kazatel Michael Parks ve svém filmu. Stalo se z něj umění napodobující život. “[38] Smith vtipkoval o lidech, kteří očekávali, že si film koupí, ve svém projevu Sundance:

Nyní samozřejmě film neprodáváme, takže se omlouvám ... distributorům v místnosti. ... Číslo jedna: Není mi to moc líto. Je to zasraný filmový festival. Pojďte se podívat na film. ... neberte to ve zlém. Doufejme, že vám to nevadí. ... Děkuji, že jste přišli. ... řeknu to na svou vlastní obranu ... hodně práce pro studia ... děláte spoustu upoutávek - mnohokrát jste mi lhal. ... viděl jsem mnoho upoutávek, kde jsem jako „to je úžasné“, a dal jsem své peníze dolů, a já jsem jako „ty kurva lhaní děvky“. Takže dámy a pánové, jak vidíte, jsme tady nahoře, abychom odcizili veškerou naši budoucí práci, jen spálili most, když jsme ho překročili, a ah, to znamená, že pro mě a Jona v budoucnu pravděpodobně nebude moc studiové pomoci .[39]

Podle některých autorů se zdálo, že internetová komunita povzbudila reakci na kontroverzi: „... zdá se, že Kevin Smith má konečně komunitu kritickou pro internet spojenou na stejné straně: proti němu.“[40] Smith kontroval obvinění z nepoctivosti slovy: „A já jsem ve svém tweetu řekl pravdu. Řekl jsem:„ Pokud se dostanu na Sundance, mám v úmyslu vybrat si svého distributora v místnosti, aukčním způsobem. “ Aukční styl - neudělal jsem to? ... postavil jsem se tam a řekl, že si vezmu svůj film - vyndám ho a zkusím za to utrácet peníze. “[37]

Kim Masters, velký editor pro The Hollywood Reporter, rozhovor s spolupracovníky blízkými Smithovi o jeho údajné „implozi“ kariéry při debutu Sundance jeho filmu a událostech, které k němu vedly:

Smith byl jedním z prvních v oboru, který měl webové stránky a prodával zboží - kousky filmu z jeho filmů a akčních figurek - fanouškům. Ale jeden zdroj, který s ním spolupracoval, si myslí, že Smith může být jedním z prvních tvůrců, kteří využijí a poté budou sociálními médii odvoláni, a že přístup k sociálním médiím eliminoval jakýkoli filtr, který by mohl Smitha chránit před emocionálními výbuchy, pohled, podkopali jeho kariéru.[35]

Smith odpověděl Masters a řekl, že to bylo „a Jerry Maguire okamžik. Mám malou rybku v igelitovém sáčku a jednu idealistickou sekretářku po boku a zdá se, že Bob Sugars se opírá ve dveřích a ušklíbne se. “[41]

Indie film 2.0

Smith popsal své motivace, strategii a myšlenkový proces za marketingovou metodou při svém Sundance vystoupení[39] a na různých podcastových show, Otázky a odpovědi,[42] a tweety.[43] Popsal strategii jako pečlivě naplánovanou se svými obchodními partnery, včetně Jonathan Gordon, který nedávno zažil zajímavou zkušenost jako krátkodobý jednatel společnosti Universal.[44] Smith nevzal plat za film s tím, že plán byl nejprve splatit investorům.

Smith ve svých Sundance Q&A porovnal indie scénu z 90. let se současnou filmovou krajinou. Popsal tradiční filmový marketingový systém, ve kterém studia nakupují filmy a poté utratí velké množství peněz za jejich marketing (často srovnatelné s náklady na film). Poznamenal, že jeho filmu trvalo sedm let Úředníci stát se ziskovým díky tomuto systému (viz Hollywoodské účetnictví ). Rovněž přirovnal prodej filmu k tomu, že dal dítě někomu jinému, aby ho vychoval.[39] Další výmluvné citace z jeho Sundance vystoupení odkazovaly na jakési znovuzrození pojmu nezávislosti v show businessu.

„Začínáme znovu ... skutečná nezávislost nedělá film a neprodáváme ho nějakému bláznovi. Skutečná nezávislost je to, že si ty hovory pro lidi schlepping sám.[39]

„Ano, kdokoli může natočit film, víme to teď ... Chceme dokázat, že kdokoli může film uvést také, a nestačí ho pouze natočit a prodat, omlouvám se. .. Nezávislý film není mrtvý, jen vyrostl. Nyní je to jen indie film 2.0 a v indie filmu 2.0 jim nedovolíme prodávat náš film, prodáváme náš film sami. “[39][45]

„Kořen pro nás, jestli chceš, nenáviděj nás, pokud musíš ... ... Ale nedokážu vymyslet zajímavější obchodní zpravodajský příběh, který kdy slyšíš o tomto zasraném roce, člověče. Určitě půjdeme a zkuste najít nový distribuční model. “[39]

Smith plánoval utratit žádné peníze za tradiční reklamu (billboardy, TV, tištěná média), místo toho využil výše zmíněného osobního divadelního turné s doprovodnou Q&A show, ústním podáním, Twitterem,[39] sociální média, podcasty,[39] a další prostředky, které studiový systém tradičně nepoužívá.

V dubnu 2011 to Smith odhalil Červený stát měl již svůj rozpočet zpět s filmem, který vydělal 1 milion dolarů na první části turné, 1,5 milionu dolarů z několika zahraničních prodejů a 3 miliony dolarů z domácí distribuční dohody pro VOD.[46]

Prohlídka a projekce

The Westboro Baptist Church protestoval proti uvedení filmu na filmovém festivalu Sundance, protože některé prvky filmu byly „po vzoru zakladatele a členů Westboro Baptist Church“.[47]

Turné proběhlo dobře a zážitek byl podrobně popsán v mnoha podcastech SModco.[48] Na jedné ze zastávek turné se ve veřejných Q&A objevili dva odpadlíci z Westboro Baptist Church, aby položili Smithovi otázky od publika. Pozval je na pódium a pokračoval s nimi na pohovor.[49]

Film byl uveden do kin v Austrálii 13. října 2011.[50][51]

Animovaná verze

V roce 2015 natočil režisér Dan Costales, který spolupracoval se zvukovým designérem Bobba Barita a animoval Dennise Friese, krátký animovaný film založený na Červený stát,[52] který byl vydán v březnu 2015 ve Spojených státech.[53]

Recepce

Pokladna

U pokladny, Červený stát vydělal ve Spojených státech 1 104 682 $. Na jeho víkendu otevření, to vydělal $ 204.230 v jednom divadle, a to hrálo v pěti divadlech v jeho nejširším vydání.[54] To vydělalo dalších 769 778 USD na mezinárodní úrovni a celkový celosvětový brutto činil 1 874 460 USD.[6]

Kritická odpověď

Film přijal protichůdné recenze od kritiků a má skóre 60% Shnilá rajčata na základě 91 recenzí s průměrným hodnocením 6,01 / 10. Kritický konsensus webové stránky uvádí „Červený stát je odvážná a drzá záležitost, která nakonec nedokáže poskytnout kompetentní děs ani vzrušení. “[55] Tento film má také skóre 50 ze 100 Metakritický na základě recenzí od devíti kritiků označujících „smíšené nebo průměrné recenze“.[56]

Edward Douglas z filmu Shock Till You Drop film posouval slovy: „Vypadá to, že jeden ze Smithových twitterových chvástů byl proměněn ve film se stejnými částmi žluči nastříkanými jak na církev, tak na stát.“[57] Katey Rich z Cinema Blend ve své recenzi uvádí: „Chaotický, přepsaný, vizuálně stylový, ale trochu nudný. Spíš jako Kevin Smith, než to vypadá, protože nikdo nikdy nepřestane mluvit. A nejde o horor podle obvyklé definice. Spíš jako dospívající horor se promění v Waco katastrofa. Melissa Leo hraje přehnaně, Michael Parks je působivý, protože figuruje Fred Phelps, ale význam a účel postavy v příběhu (nebo jeho absence) jsou nejasné. “[58][59] Jordan Hoffman ve své recenzi pro UGO také film posouval slovy: „Kevin Smith, skvělý veřejný mluvčí a skutečně zábavný člověk, musí ještě zvládnout základy filmové tvorby.“[60] Podle Drew Mcweeny z „Motion Captured“, „Kevin Smith Červený stát selže na obrazovce a zhasne při své světové premiéře ... Ošumělý film a událost „bait-and-switch“ neuspokojí na žádné úrovni.[36] Raffi Asdourian z Filmová fáze napsal, že „i když po celém světě jsou rozptýleny náznaky Smithova ironického humoru, Červený stát nemůžu si pomoct, ale cítit se jako akční film B, který začal ambiciózními nápady, ale spadl pod něj [sic ] vlastní kazatelská váha ... je jasné, že chytrý autor alec má stále co učit o tom, jak vytvořit skvělý film. “[61] Matt Goldberg z webu Collider.com napsal: „Red State je pro Smitha radikálním odchodem, a přesto mu chybí důvěra ve správné provedení akčního hororu, který vymyslel.“[62]

James Rocchi píše pro indieWire napsal, že „... Smith se svými komediemi dostal tak daleko, jak má, protože jde o žánr spisovatele více než o režisérský. Horor je žánr režiséra - stimulace, cítění, záběry, střih - a Smithův dovednosti nezvládají úkol ... “[63]

Mezi pozitivní reakce na film patří Todd McCarthy z The Hollywood Reporter nazval film: „Silný filmový ruční granát hodený všude bigotům.“[64] Jeff Sneider z TheWrap.com řekl: „Pravdou je, že jsem vlastně nevěděl, od čeho mám čekat Red State, ale bez ohledu na to jsem stále měl velká očekávání a s potěšením oznamuji, že film je splnil. ... přináší něco nového do žánru a tím něco je víra. “[65] Germain Lussier z /Film ocenil také film slovy: „Toto je vyzrálý, sebevědomý Smith, který po tom prokáže Policajt, stále má jedinečný hlas. S Červený stát, ten hlas neříká nic neuvěřitelně průkopnického a občas je to trochu kázání, ale režisér se rozšířil ze své komfortní zóny a dal divákům originální umělecké dílo. “[66] Ředitel Richard Kelly také nabídl svůj pohled na film a Smith, když se objevil na Smithově podcastu SMovieMakers.[67] Řekl: "Nikdy jsem neviděl, jak by se filmař objevil tak, jak to právě máte. Nebudu říkat nic jiného, ​​protože tím nechci nic pokazit. Je to opravdu vzrušující ..."[67] Smith tento filmař blogoval na svém oficiálním filmovém webu Quentin Tarantino viděl film a poskytl mu o něm pozitivní zpětnou vazbu; pojmenoval jej také jako svůj osmý oblíbený film roku 2011.[68][69] Bývalý spolupracovník Ben Affleck také miloval film a nakonec ve svém filmu obsadil Goodmana, Parkse a Bishého Argo.[70]

Ocenění

V říjnu 2011 Červený stát získal v roce 2011 cenu za nejlepší film Filmový festival Sitges, zatímco Michael Parks byl jmenován nejlepším hercem.[71] Parksova postava, Abin Cooper, získala nominaci na Villain Of The Year z ceny Virgin Media Movie Awards.[72][73]

Reference

  1. ^ Utichi, Joe (8. února 2011). „Kevin Smith z Red State pochoduje se svou věrnou legií fanoušků za sebou“. London: Guardian. Citováno 26. ledna 2011.
  2. ^ „Červený stát“. boxofficemojo. 7. dubna 2011. Citováno 10. dubna 2011.
  3. ^ "Červený stát - British Board of Film Classification ". British Board of Film Classification. 7. srpna 2011. Citováno 21. srpna 2011.
  4. ^ Sneider, Jeff (24. ledna 2011). "Kevin Smith blázni Hollywood - SModcast Pictures k vydání Červený stát". Zábal. Citováno 24. ledna 2011.
  5. ^ „Red State (2011) - Box Office Mojo“. www.boxofficemojo.com.
  6. ^ A b „Red State (2011) - Výsledky mezinárodní pokladny - Pokladna Mojo“. www.boxofficemojo.com.
  7. ^ „Kevin Smith odpovídá na otázky červeného státu“. /Film. 3. září 2007.
  8. ^ „Oslava představení Červeného státu Kevina Smitha“. Den geeků.
  9. ^ „RED STATE - One Week Academy Qualifying Engagement - 19. - 25. srpna“. Coopersdell.com. Citováno 4. srpna 2011.
  10. ^ „RED STATE zpět do kin, 9/25!“. Červená prohlášení. 6. září 2011. Citováno 8. června 2014.
  11. ^ McNary, Dave (1. srpna 2011). "'Red State debutuje na VOD před divadelním představením “. Odrůda. Citováno 9. srpna 2011.
  12. ^ Venkman (25. ledna 2011). „RT-UK Exclusive: Hororový projekt Kevina Smitha odhalen“. Geekly Rant. Citováno 25. ledna 2011.
  13. ^ Sciretta, Peter (7. srpna 2006). „Kevin Smith ohlašuje horor“. /Film. Archivovány od originál 23. října 2010. Citováno 28. ledna 2011.
  14. ^ Utichi, Joe (6. dubna 2007). „RT-UK Exclusive: Hororový projekt Kevina Smitha odhalen“. Shnilá rajčata. Citováno 5. srpna 2011.
  15. ^ Sciretta, Peter. „Kevin Smith komentuje přeskakování Rosaria“ Zack a Miri"". filmový. Citováno 5. srpna 2011.
  16. ^ Peter, Sciretta (29. srpna 2007). „Kevin Smith dokončil scénář červeného státu“. /Film. Citováno 5. srpna 2011.
  17. ^ „Twitter od Kevina Smitha“. Cvrlikání. 2. ledna 2011. Citováno 28. ledna 2011.
  18. ^ Sciretta, Peter (8. října 2009). „Kevin Smith najde financování pro Red State? Udeří někoho Wil Wheaton?“. Citováno 5. února 2011.
  19. ^ „Kevin Smith jde dolů a špinavý s podrobnostmi„ červeného státu ““. Bloody-Disgusting.com. Citováno 15. března 2010.
  20. ^ A b „Kevin Smith: Out of the Comfort Zone“. Cinssu.ca. 4. února 2010. Citováno 15. března 2010.
  21. ^ A b „Žádá Kevin Smith Červený stát Peníze, pan nechutný, to ztrácí “. Bloody-Disgusting.com. 5. února 2010. Citováno 15. března 2010.
  22. ^ „Červený stát Kevina Smitha získává financování?“. DreadCentral.com. Citováno 15. března 2010.
  23. ^ A b Goldstein, Gregg (20. ledna 2011). „Vidí Červené na Sundance “. Odrůda. Citováno 28. ledna 2011.
  24. ^ Eisenberg, Eric (24. července 2010). „Comic Con: Michael Parks Hrají Kevin Smith Červený stát". Kino Blend. Citováno 26. července 2010.
  25. ^ „Příspěvek na Twitteru“. 5. září 2010. Citováno 5. září 2010.
  26. ^ Moody, Mike (22. září 2010). „Desky Johna Goodmana Červený stát". Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Citováno 15. října 2010.
  27. ^ Sciretta, Peter (30. října 2010). „Kevin Smith Červený stát Promítáno na Wrap Party s cílem Sundance “. /Film. Citováno 28. ledna 2011.
  28. ^ KevinSmith [@ThatKevinSmith] (8. listopadu 2010). „Přes @tbylckwd" Kdy se od Sundance dozvíte o Redstate? "Nemám ponětí, ale právě teď to sledují nahoře ... #Shhhhhh" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  29. ^ Sciretta, Peter (1. prosince 2010). „Udělal to Kevin Smith Červený stát Přijmout vás na Sundance? “. /Film. Citováno 5. února 2011.
  30. ^ „Adam Lee a The Dead Horse Sound Co. mají píseň v Red State od Kevina Smitha“. Rozteč. 10. března 2011. Citováno 3. září 2019.
  31. ^ Horn, John (23. ledna 2011). „Sundance 2011: Kevin Smith bere Červený stát do vlastních rukou “. Los Angeles Times. Citováno 28. ledna 2011.
  32. ^ „Dva nové plakáty červeného státu zveřejněny online“. Říše. Bauer Media Group. 20. prosince 2010. Citováno 24. prosince 2010.
  33. ^ „Red State Trailer: Kevin Smith se stává děsivým“. New York. New York Media Holdings. 23. prosince 2010. Citováno 24. prosince 2010.
  34. ^ „Aktualizace: Kevin Smith k vlastní distribuci červeného státu“. Shock Till You Drop. 23. ledna 2011. Citováno 28. ledna 2011.
  35. ^ A b Masters, Kim (3. února 2011). „Kevin Smith:„ Alarmist Ninnies “nesprávně vyložil Sundance Outburst“. The Hollywood Reporter. Citováno 5. srpna 2011.
  36. ^ A b McWeeny, Drew (24. ledna 2011). „Sundance recenze: Kevin Smith Červený stát selže na obrazovce a zhasne při své světové premiéře “. Hitfix. Citováno 28. ledna 2011.
  37. ^ A b Wigler, Josh (9. února 2011). „Kevin Smith Červený stát Diskuse o Sundance: „Nelhal jsem"". Blog MTV Movies. Citováno 5. srpna 2011.
  38. ^ Fleming, Mike (24. ledna 2011). „Sundance: Watching Kevin Smith Implode“. Termín Hollywood. Citováno 28. ledna 2011.
  39. ^ A b C d E F G h „Aukce„ Červeného státu “od Kevina Smitha je podvod; filmař se bude šířit sám, hrůza dorazí 19. října | Seznam skladeb“. Blogs.indiewire.com. 24. ledna 2011. Citováno 8. června 2014.
  40. ^ Adler, Shawn (8. února 2011). „Kevin Smith reaguje na odpor od Červený stát Sundance Premiere ". MTV filmové novinky. Citováno 5. srpna 2011.
  41. ^ Smith, Kevin (1. února 2011). „Několik otázek a odpovědí ohledně Red State“. theredstatements.com. Citováno 5. srpna 2011.
  42. ^ „Kevin Smith kupuje svůj vlastní film na aukci Sundance, přísahá distributorům a oznamuje veškeré podrobnosti pro vlastní distribuci - / film“. Slashfilm.com. 23. ledna 2011. Citováno 8. června 2014.
  43. ^ Buchanan, Kyle (15. května 2014). „Kevin Smith přebírá reakci Red State za dvouhodinový Tweet-a-thon“. Sup. Citováno 8. června 2014.
  44. ^ Snyder, Gabriel (3. srpna 2006). „Gordon končí krátce U stint“. Odrůda. Citováno 29. září 2015.
  45. ^ Falešná aukce Kevina Smitha pro „Red State“ na festivalu Sundance odhaluje jeho indie vztek, fastcompany.com, Ari Karpel, 2011
  46. ^ "'Red State oficiálně v černém, promítá Quentina Tarantina ". /Film. 19. dubna 2011.
  47. ^ Marikar, Sheila (24. ledna 2011). "Červený stát: Křesťanský fundamentalistický horor Kevina Smitha: O čem je ten povyk? “. Abcnews.go.com. Citováno 26. července 2011.
  48. ^ například podcasty Plus Jeden SModcast.com, viz epizody z roku 2011.
  49. ^ Plus One podcast 15, 2011
  50. ^ Kina Luna Palace. Citováno 2. října 2011.
  51. ^ Červený stát / Hoyts Citováno: 2. října 2011
  52. ^ Miska, Brad (27. března 2015). „Původní krvavé finále„ Červeného státu “Kevina Smitha je směšné i úžasné (video)“.
  53. ^ „Crazy Original Ending to Kevin Smith's Red State Comes to Animated Life“. Dread Central. 27. března 2015.
  54. ^ „Red State (2011) - Box Office Mojo“. www.boxofficemojo.com.
  55. ^ „Red State (2011)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 18. července 2019.
  56. ^ „Red State Reviews“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 8. června 2014.
  57. ^ „Recenze: Red State“. Shock Till You Drop. Citováno 28. ledna 2011.
  58. ^ „Okamžitá reakce: Červený stát Kevina Smitha debutuje na Sundance“. Kino Blend. 23. ledna 2011. Citováno 28. ledna 2011.
  59. ^ Rich, Katey (23. ledna 2011). „Sundance Recenze: Červený stát je chaotický, ambiciózní zklamání. Kino Blend. Citováno 28. ledna 2011.
  60. ^ Hoffman, Jordan (23. ledna 2011). „Red State Review“. Sítě UGO. Citováno 28. ledna 2011.
  61. ^ Asdourian, Raffi (24. ledna 2011). „Sundance Review Red State“. Filmová fáze. Citováno 28. ledna 2011.
  62. ^ Goldberg, Matt (24. ledna 2011). „Sundance 2011: RED STATE Review“. Collider.com. Citováno 28. ledna 2011.
  63. ^ Rocchi, James (24. ledna 2011). „Sundance '11 Review: Kevin Smith's Červený stát Ambiciózní, velmi chybný bodnutí hrůzou “. indieWire. Citováno 28. ledna 2011.
  64. ^ McCarthy, Todd (24. ledna 2011). „Sundance Review: Todd McCarthy se dívá na Kevina Smitha Červený stát". The Hollywood Reporter. Citováno 28. ledna 2011.
  65. ^ Sneider, Jeffe. „Sundance Review: Kevin Smith Červený stát Návrat do formuláře ". TheWrap.com. Citováno 28. ledna 2011.
  66. ^ Lussier, Germain (24. ledna 2011). "Červený stát - Náboženský akční thriller Kevina Smitha není to, co očekáváte “. /Film. Citováno 28. ledna 2011.
  67. ^ A b Sciretta, Peter (29. listopadu 2010). „Early Buzz: Richard Kelly ve společnosti Kevin Smith Červený stát". /Film. Citováno 24. prosince 2010.
  68. ^ „Quentin Tarantino určitě udělal několik zajímavých rozhodnutí pro své nejlepší filmy roku 2011“. AV Club. 3. května 2013. Citováno 16. ledna 2012.
  69. ^ „QT a já“. Červená prohlášení. 18. dubna 2011. Citováno 29. srpna 2011.
  70. ^ „Kevin Smith: Hořet v pekle“. speciální program asi na 13 minut. Epix.
  71. ^ „Ocenění 2011“. Filmový festival Sitges. 15. října 2011. Citováno 19. října 2011.
  72. ^ „Padouch roku“. Virgin Media Movie Awards. Virgin Media. Citováno 26. ledna 2012.
  73. ^ „QT a já“. Červená prohlášení. 18. dubna 2011. Citováno 8. června 2014.

externí odkazy