Červená cesta ze Stalingradu - Red Road from Stalingrad - Wikipedia

tento článek čte jako Posouzení spíše než encyklopedický popis subjektu. Prosím pomozte vylepšit tento článek udělat to neutrální tónem a setkat se s Wikipedií standardy kvality. (Leden 2016)

Červená cesta ze Stalingradu

Přední obálka edice Stackpole Books
Autor	Mansur Abdulin
Země	Rusko
Jazyk	ruština
Publikováno	1991

Červená cesta ze Stalingradu je válečná monografie napsaná Mansur Abdulin, publikovaný v ruštině v roce 1991 a v angličtině v roce 2004. V něm Abdulin líčí svou službu v 293. střelecká divize, který se stal 66. gardová střelecká divize, v letech 1942-43. Abdulin se připojil k divizi, zatímco se přestavovala Buzuluk na konci léta 1942 a sloužil asi rok, než byl v listopadu 1943 během války těžce zraněn Bitva o Dněpr.^[1] Abdulinova kniha je jednou z prvních z mnoha pamětí obyčejných vojáků Rudé armády (řadových vojáků a nižších důstojníků), které vyšly v angličtině od konce Studená válka, což anglickým čtenářům umožní hlubší pochopení sovětsko-německé války ze strany Sovětů.

Tvorba a inspirace

Abdulin byl těžce zraněn úlomkem skořápky v levém stehně 28. listopadu 1943. Tato rána by nakonec vedla k jeho invaliditě z Rudé armády v roce 1944,^[2] ale když byl v nemocnici, narazil na dalšího zraněného kamaráda, Vasilije Šamraie. Během přechodu Dněpru spolu bojovali na ostrově, který nazývali „Ostrov smrti“.

Vasili byl smutný jen z jedné věci: litoval, že neexistuje spisovatel, který by dokázal popsat, co se skutečně stalo na „ostrově smrti“. Mohl jsem ho utěšit jen tím, že někdo po válce jistě napíše o našem ostrově, stejně jako o našich dalších krvavých bitvách.

Třicet pět let po Den vítězství se znovu setkám s Vasilijem Shamraiem a on se mě zeptá: „Psal někdo o‚ Ostrově smrti? '“„ Ne, nikdo ne. “ Já sám bych dlouho čekal a doufal, že to jeden z našich spolubojovníků udělá ...

Můj přítel Vasili Shamrai, během našeho dalšího setkání v Kremenčug v prosinci 1981 se mě znovu zeptal: „Už někdo psal?“ Pochopil jsem, co tím myslel. Ale neodvážil jsem se odhalit své tajemství: začal jsem psát knihu o nás strážcích. Nebyl jsem si jistý, jaký bude výsledek.^[3]

Během následujících několika let Abdulin pracoval na dokončení svých pamětí, zatímco alespoň někteří jeho kamarádi, jako například Shamrai, byli naživu, aby si ji mohli přečíst. Několik let po ruském vydání v roce 1991 Artem Drabkin, ruský populární historik sovětsko-německé války, našel kopii a uvědomil si, že by našel anglicky mluvící publikum. Vystopoval Abdulina ve městě Novotroitsk, a navrhl anglické vydání. Abdulinova odpověď zněla: „Proč ne? Zkusme to ...“ Anglické vydání vyšlo v roce 2004.^[4]

Synopse

Monografie začíná počátkem listopadu 1942, když Abdulin poprvé přichází na frontu, v Kletskaya předmostí na západním břehu řeky Don River na severozápad od Stalingradu. Slouží jako vrstva zbraně z 82 mm malta posádka v 1034. střeleckém pluku.

Poté, co představil další muže své posádky, vypráví svůj časný život na Sibiři. Jeho rodiče byli oba členy komunistická strana, vzdělaní a trochu cizí ve vesnici Suchoj, ale cenní pro svou gramotnost. V jeho pozdním mladistvém věku, v roce 1940, Abdulin opustil školu, aby se připojil ke svému otci ve zlatých dolech Miasski. Jako horník byl osvobozen od vojenské služby, ale brzy poté německá invaze jemu a třem jeho přátelům se podařilo přesvědčit místní úředníky, aby jim umožnili narukovat. Ze čtyř by válku přežil pouze Abdulin.

Poté, co byl poslán na vojenskou akademii pro důstojnické kandidáty a získal velmi dobré známky, musel použít několik lstí, aby byl poslán na frontu jako řádný voják se svými kamarády, kde také sloužil jako komsorg (vůdce Komsomoly jeho společnosti). Poté vypráví o svém prvním „zabití“ německého vojáka, který působil jako odstřelovač, 6. listopadu. Jako uznání byl pozván ke vstupu do komunistické strany, aby sloužil jako partorg (vůdce komunistů jeho společnosti) a také obdržel Medaile „Za odvahu“.^[5]

Abdulin dále popisuje platný průzkum pořádané 1034. střeleckým plukem 14. listopadu proti německé a rumunské linii; za cenu 106 mrtvých a 277 zraněných nebo šokovaných granáty tento útok odhalil celý plán nepřátelské palby v rámci přípravy na hlavní ofenzívu a na autora udělal výrazný dojem. Hlavní útok začal 19. a následující dvě kapitoly podávají jeho dojmy z průlomu, vykořisťování a obklíčení nepřátelských sil, včetně vážného incidentu přátelské palby, když se obklíčení uzavřelo.^[6]

V následujících třech kapitolách autor líčí různé incidenty během Provoz Koltso kampaň ke snížení obklíčených nepřátelských sil. Během této doby 293. operoval pod velením Don Front. V lednu divize nejprve osvobodí Pitomnik a pak Gumrak letiště v noci z 21. na 22. ledna, které ukončilo německou leteckou přepravu a zanechalo tisíce zraněných. Abdulin shrnuje úspěchy své divize v této operaci na straně 69 a poté oslavuje pořadí, které divizi 21. dne povýšilo na divizi.^[7]

S jeho plukem, který je nyní označen jako 193. gardová střelecká regule., Abdulin píše o německé kapitulaci ve Stalingradu a o vyčištění operací, než bude on a jeho kamarádi přepadeni na severozápad, aby se stali součástí 32. gardový střelecký sbor z 5. gardová armáda na východ od Kursk v Step přední. Poté, co se jarní ofenzíva zastaví, popisuje přípravy německé letní ofenzívy. Stepní fronta je v hluboké rezervě, ale musí se zavázat k zálohování Voroněžská fronta Během Bitva u Kurska. V kapitole 8 líčí akce pluku v této bitvě a v následující kapitole proběhne následující útok Belgorod a na Ukrajinu ( Belgorod-Charkov Ofenzivní ). Kapitola 10 poskytuje Abdulinovy ​​dojmy z první ruky o útoku na most přes řeku Řeka Vorskla a následné osvobození Poltava 23. září.^[8]

V následující kapitole Abdulin vypráví o zbývajících fázích závod na Dněpr. Jeho divize vstoupila Kremenčug 29. září a krátce poté, co dosáhl řeky poblíž vesnice Vlasovka, a 5. října začal přecházet na ostrov s pískem v řece. Tento ostrov, částečně obsazený německými silami, je později označován jako „ostrov Smrt “v monografii. Smíšené sovětské síly dokázaly udržet své pozice tváří v tvář těžkým ztrátám, dokud Němci 12. října evakuovali. Poté přeživší přepluli na východní břeh a zjistili, že celá operace byla úspěšná fintový útok jako součást celkového útočného plánu.^[9]

V poslední kapitole má Abdulin v listopadu konečně překročit Dniepr se svou jednotkou. 28. je vážně zraněn v akci poté, co zabil německého důstojníka, stejně jako při svém prvním „zabití“ pomocí SVT-40 poloautomatická puška. Když se dostane pod nepřátelskou palbu, zasáhne ho fragment do levého stehna a rozřízne ho sedacího nervu. Toto ochromující zranění vede k jeho evakuaci z bitevního pole, dlouhodobému pobytu v nemocnicích a jeho případnému propuštění z Rudé armády. V epilogu líčí svůj poválečný život, hlavně svou práci ve zlatých dolech, manželství a rodině.^[10]

Kniha končí třemi přílohami, které napsali jiní autoři, protože odkazují na Abdulina ve třetí osobě. Prvním z nich je krátké vyprávění o struktuře a historii 293. a později 66. gardové střelecké divize. Druhý je soubor krátkých historických poznámek o hlavních bitevních polích, o která Abdulin bojoval. Třetí je časová osa významných událostí druhé světové války a Velké vlastenecké války. Kniha má také rejstřík.^[11]

Reference