Rekreační hřiště (Bath) - Recreation Ground (Bath)

Rekreační areál
Rec
Area of mown grass with rugby posts and a white fronted pavilion building. In the foreground are terraces and seating with hills in the distance.
UmístěníBath, Somerset
Souřadnice51 ° 22'56 ″ severní šířky 2 ° 21'19 ″ Z / 51,38222 ° N 2,35528 ° W / 51.38222; -2.35528Souřadnice: 51 ° 22'56 ″ severní šířky 2 ° 21'19 ″ Z / 51,38222 ° N 2,35528 ° W / 51.38222; -2.35528
MajitelThe Recreation Ground Trust, Bath
OperátorBath Recreation Ltd.
Kapacita14,509[1]
PovrchTráva
Otevřeno1894
Nájemci
Bath Rugby
Kroket, tenis a
Činoherní kluby
1894-dosud
rozličný

Rekreační areál (běžně Rec) je velký Otevřený prostor ve středu Koupel, Anglie, vedle Řeka Avon, který je k dispozici k použití se svolením společnosti Ground Ground Trust pro rekreační účely širokou veřejností, zejména však obyvateli Bathu a okolních oblastí.[2]

Asi čtvrtina Rec je pronajata Bath Rugby Během ragbyový svaz sezóny jako sportoviště schopné pojmout 14 500 lidí. Během léta je dočasná východní tribuna ragbyového terénu odstraněna, aby se uvolnilo místo pro kriket na větším hřišti. Toto kriketové hřiště se používá pro místní soutěže a bylo používáno Kriketový klub Somerset County do roku 2011.[3] Části východní oblasti Rec využívá Bath Hockey Club, Bath Croquet Club, Bath Drama Club, Bath Quidditch Club a pro některé tenisové kurty. K dispozici jsou hřiště pro amatérské sporty, jako je fotbal, volejbal a lakros. Tady je kriketový pavilon u vchodu do William Street na zem. Středisko sportovního a volného času provozované radou se nachází na jižním okraji Rec, přístupné přes North Parade.

V dřívějších letech byl Rec pravidelně zaplavován řekou Avon, ale režim zmírnění povodní v 60. letech zlepšil tok řeky. Rec však zůstává součástí nivy s rizikem občasných záplav.[4] Po silných deštích může být země stále velmi bažinatá.

Dějiny

Nyní nepoužívaný turniket a stánek u vchodu do William Street, stupeň II památkově chráněná budova, postavený kolem roku 1930[5]

Na počátku 90. let 19. století byla země, na které nyní leží Rekreační hřiště, a země North Parade součástí Bathwick Estate, kterou vlastnila rodina Foresterů. V roce 1894 byla kapitánovi G W Foresterovi poskytnuta nájemní smlouva ředitelům The Bath and County Recreation Ground Company Limited. Tato nájemní smlouva umožňovala na pozemku provádět práce, které by jej upravovaly kriket zápasy, tenis na trávníku a lukostřelba turnaje, Fotbal zápasy a všechny ostatní outdoorové sporty. V rámci této práce, a kriketový pavilon byla zahájena na severní straně země. První Bath rugby zápasy byly také hrány na zemi v roce 1884.[6] O tři roky později země hostila svou dívku prvotřídní kriket zápas, s Kriketový klub Somerset County hostující Pánové z Filadelfie jako součást Bath Cricket Festival.[7] Nájem společnosti byl v roce 1908 prodloužen o dalších 21 let za nájemné 100 £ ročně. O čtrnáct let později byla země dopravena společnosti The Bath and County Recreation Ground Company Limited za 6050 liber. Společnost poté dopravila společnost North Parade Land, včetně budovy, která sloužila jako kluziště, společnosti Bath Artcraft Limited za 2500 liber.[6]

Bath Sports and Leisure Centre

Nový nájem byl udělen společnosti Bath F.C. v roce 1927, což jim umožnilo využívat pozemek na západní straně země spolu s Velkou tribunou, novou (severní) tribunou a pavilonem po dobu 25 let. O šest let později byl nájem vzdán a byla poskytnuta nová 50letá nájemní smlouva. Ve stejném roce byla Grand Stand nahrazena novou West Stand. To bylo během druhé světové války výrazně poškozeno bombou. Přestavbu stánku za cenu převyšující 12 000 GBP splnila Komise pro válečné škody v letech 1953–54. Budova „Club Room“ byla postavena v roce 1954 západně od severní tribuny a během téhož roku byla poskytnuta nájemní smlouva, která umožnila tenisovému klubu využívat severovýchodní roh země. V roce 1956 byla půda předána starostovi Aldermenům a občanům města Bathu (dále jen „korporace“) za 11 155 £.[6]

Bath F.C. vzdali se svého nájemního vztahu z roku 1933 a v roce 1973 jim byla udělena nová 75letá nájemní smlouva. V roce 1974 bylo Rekreační středisko a North Parade Land převedeno do městské rady v Bath, která v roce 1975 postavila na jižní straně Centrum sportu a volného času. V roce 1995 Bath FC bylo jim poskytnuto dalších 75 let pronájmu. Pochybnosti o právním účinku přepravy z roku 1956 byly urovnány v roce 2002, kdy Nejvyšší soud prohlásil zemi a charitativní důvěra, přičemž jediným správcem je Rada. Na základě tohoto rozhodnutí Charitativní komise vyvstaly otázky týkající se využívání půdy, zpochybňování souladu střediska volného času s využíváním půdy pro „rekreaci pod širým nebem“ a dominantní využívání půdy Bath Rugby na vnímanou újmu širšího využití.[6] Dne 16. července 2006, irská vokální popová kapela Westlife uspořádali koncert pro své Prohlídka tváří v tvář podporovat jejich album Z očí do očí.

Stav charitativní důvěryhodnosti

Kriketový pavilon na dětský kriketový den

Rec provozovala společnost Bath a Rada pro severovýchodní Somerset ale od roku 2015 je vlastněna a provozována společností The Recreation Ground Trust. Přesný právní stav byl nejasný až do července 2002, kdy Nejvyšší soud rozhodl, že Rec byl držen na charitativní fondy a rada jako jediný správce byla pověřena udržováním Rec jako „otevřeného prostoru“ a „jako rekreačního zařízení dostupného ve prospěch široké veřejnosti“.[8] Podmínky důvěryhodnosti určují, že Rec by měl být použit pro „hry a sporty všeho druhu, turnaje, akce, představení, výstavy, výstavy, zábavu, zábavu nebo jiné činnosti podobného charakteru“ a nesmí existovat „nepřiměřená preference nebo ve prospěch konkrétní hry nebo sportu “.[8] Trust se zaregistroval jako charita v listopadu 2002.[9]

Využití půdy Rec v roce 2007[10]
Otevřený prostor41%
Ragbyový klub
(v sezóně)		27%
Rada sportu a
Centrum volného času		17%
Kroketový klub9%
Tenisové kluby5%
Dramatický kroužek1%

Na základě rozhodnutí soudu Bath Rugby Využití Rec pro profesionální ragby se zdálo být v rozporu s důvěrou charity. Od té doby Charitativní komise provedl roční objednávky, které charitativní organizaci umožnily pokračovat v nájmu rugbyového klubu na další pozemky potřebné pro Premier League ragby zatímco se hledá trvalé řešení.[11][12][13] Bath Rugby má dlouhodobý nájem na půdu starého „stánku s květináči“, ale to pro profesionální ragby nestačí.[14]

V roce 1975 městská rada v Bathu, předchůdce, vybudovala na jižní straně Rec sportovní a zábavní centrum a parkoviště poté, co využila právní rady, že to odpovídá závazkům důvěry.[10] Po rozhodnutí Nejvyššího soudu z roku 2002 však charitativní komise rozhodla, že se jedná o porušení důvěry ze strany rady jako správce.[15] V roce 2005 byla rada obnovena Bath Rugby dočasný pronájem bez předchozího nezbytného souhlasu Charitativní komise. V důsledku toho v únoru 2007 Charitativní komise vydala ochranný příkaz, kterým se Rec v plném rozsahu uděluje oficiálnímu depozitáři pro charity, zatímco rada provádí opožděný strategický přezkum a jsou přijímány a prováděny nové plány.[2][16]

Rec byl dopraven za částku 11 155 £ do města Bath Corporation v roce 1956 Bath and County Recreation Ground Company, když společnost uznala, že již nemůže se ziskem provozovat Rec. Rec byl přenesen za různých podmínek, které vytvořily status Charitable Trust. Navíc dřívější podmínky od převodu z roku 1922 od Francise Williama Forestera do společnosti, které bránily jakémukoli budování Rec pro obchod nebo podnikání, které by mohlo rušit sousedství, byly předány Trustu. Společnost byla založena v roce 1894, ale úplné vlastnictví Rec získala až v roce 1922.[8]

Svěřenecký fond vytvořený v roce 2002 se nyní nazývá Bath Recreation Limited a je omezen zárukou a registrován v obchodním domě v dubnu 2017.[17]

Bitva o udržení ragby v Bath na hřišti

Dočasné sezení

V roce 2006 Ragbyový fotbalový svaz (RFU) uvedl, že do roku 2010 vše Premiership rugbyové kluby by potřebovaly diváckou kapacitu nejméně 15 000 v době, kdy kapacita Rec byla 10 300.[18] Profesionální herní plán však snížil požadovanou minimální kapacitu na 10 000 a toto je v současnosti používané kritérium.

V březnu 2007 obdržela správní rada Rec strategický přezkum, který ukázal podporu rozvoje země 64% respondentů hlasování (44% podporovalo rozvoj v současné lokalitě země).[19] Správce rady si přál pokračovat v návrhu rozvoje, který by umožnil Bath Rugby Club pronajmout další pozemky, aby bylo možné zajistit větší ragbyové hřiště. Charitativní komise odpověděla, že k tomu, aby jakýkoli takový vývoj mohl pokračovat, by bylo nutné se plně ujistit, že jakákoli újma vyplývající z charitativních cílů Rec z tohoto návrhu bude výrazně vyvážena výhodami.[16]

Byly vypracovány různé podrobné rozvojové návrhy, které však nemohly uspokojit právní potřebu Charitativní komise chránit charitativní cíle Rec.[20][21]

V červnu 2009 Charitativní komise opět udělila klubu povolení k pokračování v používání dočasných diváckých sedadel na charitativních pozemcích pro sezónu 2009/2010, což spolu se změnami v jiných sedadlech umožnilo zvýšit kapacitu na 11700.[22]

V listopadu 2009 nový generální ředitel společnosti Bath Rugby Nick Blofeld uvedl, že klub hledá převážně sedící stadion pro 20 000 hráčů s potenciálem pro budoucí rozšíření, který bude obsahovat „restaurace a kavárny, pohostinská apartmá, konferenční zařízení a dobré prodejny potravin a nápojů a další potenciální maloobchodní prodejny. “ Klub již nevylučoval další stránky v Bathu,[23] a zvažoval možnost přechodu na Western Riverside Development.[24][25] Do listopadu 2010 však klub po podrobném vyšetřování prakticky vyloučil alternativní stránky v Bathu, raději zůstal na Rec, s Somerdale, Keynsham jako vzdálená druhá volba.[26]

V červenci 2010 Charitativní komise opět udělila klubu povolení k dalšímu používání dočasného diváckého sezení na charitativní půdě pro sezónu 2010/2011, což spolu se změnami jiných sedadel umožnilo zvýšit kapacitu na 12 300.[27]

V prosinci 2010 oznámili správci rekreačního areálu, že charitativní komise „uvedla, že se domnívají, že Trust je v okamžiku, kdy je připraven požádat o nový režim, který musí být proveden do 31. března 2011“. Rovněž vyjasnili, že s příjemci by měly probíhat konzultace.[28] V lednu 2011 důvěra zpozdila konzultaci kvůli „neočekávaným podrobnostem, které je třeba vyřešit“.[29] Probíhají jednání o možné výměně pozemků s výcvikovými zařízeními Bath Rugby v Lambridge.[30][31]

Dne 13. dubna 2011 se uskutečnilo zasedání správní rady společnosti Recreation Ground a dohodli se na zahájení konzultačního dokumentu, který navrhuje předložit schéma charitativní komisi.[32] Konzultovaným programem bylo vyměnit tréninkové hřiště Bath Rugby Lambridge za Rugby Ground v Rec a umožnit Centru volného času zůstat na otevřeném prostranství.

Dne 7. července 2011 správní rada oznámila výsledky konzultace v tom smyslu, že bylo obdrženo více než 4000 odpovědí a 86% bylo ve prospěch výměny pozemků za účelem nápravy zneužívání používání Rugby Clubu a změny objektů Trustu na umožnit Centru volného času zůstat na otevřeném prostoru.[33][34]

V deníku Western Daily Press dne 17. srpna 2012 bylo oznámeno, že „Charitativní komise v zásadě souhlasila s plány dohody o výměně pozemků, která by klubu umožnila rozšířit svou přítomnost v centru města výměnou za jeho školení pozemek v Lambridge se stal vlastně veřejným vlastnictvím. “

Dne 30. listopadu 2012 Charitativní komise zveřejnila návrh schématu, který má napravit dvě chyby ve využívání charitativní půdy. Využití Centra volného času je korigováno změnou v objektech charity, která umožňuje vnitřní aktivity. Využití v ragbyovém terénu je třeba korigovat výměnou pozemků s pozemkem, který je téměř dvojnásobný oproti ragbyovému terénu Rec. Charitativní komise pozvala do svého návrhu programu zastoupení do 28 dnů.[35]

V únoru 2013 charitativní komise uvedla, že obdržela 1868 prohlášení, z nichž 244 vzneslo námitky proti režimu umožňujícímu výměnu pozemků. Charitativní komise uvedla, že je třeba prostudovat všechna vyjádření, než se v dubnu 2013 očekává konečné rozhodnutí.[36] V rozporu s tímto režimem podal místní obyvatel Jack Sparrow žádost, aby Rekreační středisko bylo prohlášeno za městskou zeleň.[37] Rada k návrhu obdržela 7 námitek a 18 prohlášení. V pátek 15. listopadu 2013 se Regulační (přístupový) výbor Bath a Rady severovýchodního Somersetu rozhodl zamítnout Žádost o registraci Bath Recreation Ground jako Town or Village Green podle části 15 zákona Commons Act 2006.

Dne 12. června 2013 bylo oznámeno Davidem Dixonem, předsedou společnosti Recreation Ground Trust, že charitativní komise souhlasila s „výměnou pozemků“ systémem umožňujícím Rugby Clubu rozvíjet rugbyové hřiště na Rec a že Trust bude využívat území, které dříve využívalo pro trénink Rugby Club v Lambridge, pro charitativní účely.[38] Schéma vytvořené Charitativní komisí[39] a rozhodovací dokument revizního úředníka charitativní komise.[40]

Dne 27. března 2014 tři odvolací soudci tribunálu prvního stupně (charita) povolili změnu systému. Pokud jde o Rugby Club, byly omezeny na skutečnou stopu, kterou v současné době používají. To je menší, než chtěli, ale stále by to mohlo stačit na vývoj 16k arény. Klub uvedl, že budou pokračovat ve svých plánech. Rozsudek v plném rozsahu.[41] Nová správní rada společnosti Recreation Ground Trust (RGT) souhlasila na svém zasedání dne 7. dubna 2014 s odvoláním proti rozsudku.[42] Plány dočasně zvýšit kapacitu Rec o téměř 2 000 míst a modernizovat zařízení před 150. výročím Bath Rugby byly schváleny dne 30. července 2014.[43]

Dne 30. července 2015 byl správní rada úspěšná ve svém odvolání k hornímu soudu v případě konaném u královského soudního dvora dne 18. května 2015. Tento rozsudek v zásadě umožňuje správcům spravovat rekreační areál pro širokou veřejnost způsobem, který bude podporovat jeho charitativní objekty. Celý rozsudek si můžete přečíst zde[44]

Úkolem dolního tribunálu bylo revidovat režim schválený dne 14. prosince 2016.[45] Nové schéma je v zásadě následující:

  • Svěřenský fond musí zajistit, aby byl Rec používán pro „venkovní rekreační zařízení ve prospěch veřejnosti“
  • Svěřenecký fond by měl zajistit, aby se v zásadě používal pro „hry a sporty všeho druhu“, ale neměl by vykazovat nepřiměřené preference ve prospěch konkrétní hry, sportu, osoby, klubu, orgánu nebo organizace
  • Důvěra nesmí použít Rec jinak než jako otevřený prostor, ale nemusí být udržován v jeho současné podobě
  • Jako „absolutní vlastník“ může Svěřenský fond prodávat, pronajímat, licencovat nebo jinak nakládat se všemi nebo jakoukoli částí Rec
  • Svěřenský fond může vyměnit nebo vyměnit celý Rec nebo jeho část za náhradní pozemky v Bath nebo v jejich blízkosti
  • Pokud centrum volného času již není vhodné k danému účelu, musí být zbouráno
  • Trust může provést změny v některých aspektech systému, ale pouze pokud alespoň 75 procent správců, kteří jsou poté ve funkci a mají hlasovací právo, hlasuje pro.

V říjnu 2020 soudce vrchního soudu v divizi Chancery prohlásil, že omezující smlouva z roku 1922 o pozemcích známých jako Rekreační hřiště je vymahatelná vlastníky nemovitostí v sousedství, jejichž domy vlastnil kapitán Forester v roce 1922. To v zásadě znamená, že na Rekreační ploše nelze stavět nic, co by mohlo obtěžovat sousedy.


Názor Bath na budoucnost ragby na Rec je poněkud polarizovaný, o čemž svědčí vývoj dvou protichůdných lobbistických skupin (viz níže).

Skuteční přátelé Rec

Kriketový klub Somerset County hraní a Přátelé Provident Trophy Zápas 50 proti Middlesex v roce 2009

Místní zájmová skupina s názvem Skuteční přátelé Rec byla založena v prosinci 2008, aby lobovala za vybudování univerzální sportovní a kulturní arény v Rec. Doufají, že povzbudí Kriketový klub Somerset County a další divácké sporty využívat nový stadion po celý rok, což by zvýšilo příjmy a celoroční využití.[46]

Koncept výměny pozemků byl podporován Real Friends of the Rec, protože tato myšlenka byla vznesena na ustavujícím zasedání skupiny v lednu 2009.[47]

Přátelé Bath Bath Ground

The Přátelé Bath Bath Ground je samostatná skupina obyvatel místního rekreačního areálu, která zastává názor, že Rec by neměl být používán pro profesionální sport,[48] a že kroky rady v této věci byly po mnoho let pochybné.[49] Hrozí, že podniknou právní kroky, pokud by Trust, Bath Rugby a Charitativní komise dosáhnou dohody umožňující vývoj Rec.[50]

Reference

  1. ^ „Dočasné schéma“ (PDF). Bath Rugby. Archivováno (PDF) z původního dne 10. září 2016. Citováno 6. srpna 2017.
  2. ^ A b The Recreation Ground, Bath - prohlášení podle zákona o charitativních organizacích, Charitativní komise, 22. srpna 2007
  3. ^ Archiv kriketu Archivováno 12. ledna 2015 v Wayback Machine Rekreační hřiště, Bath
  4. ^ „Strategické hodnocení povodňových rizik v Bath a severovýchodním Somersetu“ (PDF). Bath a Rada pro severovýchodní Somerset. Červenec 2009. Archivovány od originál (PDF) dne 12. března 2012. Citováno 14. prosince 2010. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  5. ^ „Vstupní kiosky a brány na rekreační hřiště“. Obrazy Anglie. Anglické dědictví. Archivovány od originál dne 2. listopadu 2012. Citováno 15. prosince 2010.
  6. ^ A b C d "Dějiny". The Recreation Ground Trust, Bath. Archivovány od originál dne 11. května 2010. Citováno 9. března 2010.
  7. ^ „First-Class Matches hrál na Recreation Ground, Bath (255)“. Kriketový archiv. Archivováno z původního dne 4. června 2011. Citováno 9. března 2010.
  8. ^ A b C Evans, Daniel (16. prosince 2016). „Rozhodnutí Rec soudu připravuje cestu pro větší a lepší stadion v Bath Rugby“. Bath Chronicle. Archivováno z původního dne 7. srpna 2017. Citováno 9. prosince 2017.
  9. ^ Charitativní komise. The Recreation Ground, Bath, registrovaná charita č. 1094519.
  10. ^ A b „Radní a jak Rada pracuje | Rada v Bathu a Somersetu na severovýchodě“. Democracy.bathnes.gov.uk. Archivováno z původního dne 20. prosince 2016. Citováno 20. července 2017.
  11. ^ Případ charitativní komise: 607825 Archivováno 27 září 2007 na Wayback Machine, Charitativní komise, 20. července 2007
  12. ^ Rekreační areál, Bath - přezkum rozhodnutí, Charitativní komise, 19. července 2007
  13. ^ Naděje rostou v ragby v Rec, Bath Chronicle, 24. srpna 2007
  14. ^ Rec Development Archivováno 13 prosince 2007 na Wayback Machine, Bath Rugby, Září / říjen 2006
  15. ^ Komise kritizuje radu ohledně využívání půdy Archivováno 28. Září 2007 v Wayback Machine Andy Ricketts, třetí sektor, 24. srpna 2007
  16. ^ A b Charitativní komise (6. března 2008). "dopis - The Recreation Ground, Bath (1094519) (dále jen" Rec ")". Democracy.bathnes.gov.uk. Archivováno z původního dne 14. srpna 2011. Citováno 15. prosince 2010.
  17. ^ Charitativní komise. Bath Recreation Limited, registrovaná charita č. 1173521.
  18. ^ Bath hledá odpovědi na plán stadionu, BBC, 14. září 2006. Poslední přístup 11. listopadu 2006.
  19. ^ Board podporuje nejnovější rec průzkum, BBC, 24. března 2007. Poslední přístup 21. dubna 2007.
  20. ^ „Odvážná tvář ragbyového klubu při neúspěchu Rec“. Bath Chronicle. 19. ledna 2009. Archivováno z původního dne 12. prosince 2009. Citováno 12. prosince 2009.
  21. ^ „Průlom v plánech do budoucnosti The Rec“. Bath Chronicle. 15. dubna 2009. Archivováno z původního dne 15. ledna 2010. Citováno 13. prosince 2010.
  22. ^ „Stojan Bath Rugby schválen“. Bath Chronicle. 11. června 2009. Archivováno z původního dne 14. června 2009. Citováno 4. července 2009.
  23. ^ „Ragbyový klub: Hledáme 20k stadion“. Bath Chronicle. 30. listopadu 2009. Archivováno z původního dne 3. prosince 2009. Citováno 12. prosince 2009.
  24. ^ „Bath Rugby plán se vzdálil od The Rec“. Bath Chronicle. 6. ledna 2010. Archivováno z původního dne 10. ledna 2010. Citováno 21. ledna 2010.
  25. ^ Mark Souster (6. ledna 2010). „Koupelnový plán 50 milionů liber se vzdaluje od Rec“. Časy. Londýn. Archivováno z původního dne 4. června 2011. Citováno 22. ledna 2010.
  26. ^ „Home sweet home as Bath Rugby focus returns to The Rec“. Bath Chronicle. 4. listopadu 2010. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2010. Citováno 16. listopadu 2010.
  27. ^ „Zvýšení kapacity pro Bath Rugby at The Rec“. Bath Chronicle. 19. července 2010. Archivováno z původního dne 22. července 2010. Citováno 20. července 2010.
  28. ^ „Správní rada rekreačního hřiště, Bath čtvrtek 16. prosince 2010 17:00 - Pořad jednání a návrh zápisu“. Bath a Rada pro severovýchodní Somerset. 16. prosince 2010. Archivováno z původního dne 14. srpna 2011. Citováno 10. února 2011. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  29. ^ „Rada přislíbila 10 milionů liber pro nové sportovní centrum, protože se zpožděná konzultace s Rec“. Bath Chronicle. 26. ledna 2011. Archivováno z původního dne 5. února 2011. Citováno 10. února 2011.
  30. ^ „Rozhovory Bath Rec opožděny o„ složité “problémy vlastnictví půdy. Bath Chronicle. 24. února 2011. Citováno 10. března 2011.
  31. ^ „Tisíce příznivců Bath v rozhovorech Rec future'". Bath Chronicle. 3. března 2011. Citováno 10. března 2011.
  32. ^ „Konzultace Rec souhlasila, protože rugbyový klub zmenšil pravděpodobnou velikost stadionu“. Bath Chronicle. 14.dubna 2011. Citováno 20. července 2017.
  33. ^ „Návrh zápisu ze schůze 7. července 2011“ (PDF). Bath a severovýchodní Somerset. Archivováno (PDF) z původního dne 4. března 2016. Citováno 6. srpna 2017.
  34. ^ „Konzultace 2011“. BathRec.com. Archivovány od originál dne 25. září 2013. Citováno 6. srpna 2017.
  35. ^ „Budoucnost pro Rec“ (PDF). Důvěra v Ground Recreation. Archivováno (PDF) z původního dne 24. února 2017. Citováno 6. srpna 2017.
  36. ^ „Verdikt Charitativní komise se nyní očekává v dubnu“. Toto je Bath. Archivovány od originál dne 16. února 2013. Citováno 7. srpna 2017.
  37. ^ „Nabídka pro stav městské zeleně pro The Rec in Bath 'je zatěžující taktika'". Jihozápadní podnikání. Citováno 6. srpna 2017.
  38. ^ „Rekonstrukce společnosti Bath's Rec přináší podporu“. BBC Sport. 12. června 2013. Archivováno z původního dne 24. prosince 2013. Citováno 20. července 2017.
  39. ^ „Objednávka charitativní komise“ (PDF). Bath Rec. Citováno 6. srpna 2017.
  40. ^ „Přezkoumání rozhodnutí“ (PDF). Bath Rec. Archivováno (PDF) z původního dne 4. března 2016. Citováno 6. srpna 2017.
  41. ^ „Odvolání proti rozhodnutí prvních respondentů zavést dne 12. června 2013 systém řízení rekreačního areálu v Bath“ (PDF). Bath Rec. Archivováno (PDF) z původního dne 23. září 2015. Citováno 6. srpna 2017.
  42. ^ „Rozšíření Bath Rugby Club Trust se může odvolat proti blokování“. BBC. Archivováno z původního dne 1. ledna 2016. Citováno 6. srpna 2017.
  43. ^ „Plán extra kapacity Bath Rugby byl schválen“. BBC. Archivováno z původního dne 22. října 2014. Citováno 6. srpna 2017.
  44. ^ „Rozsudek odvolacího soudu“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 21. srpna 2017.
  45. ^ „Nové schéma“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 21. srpna 2017.
  46. ^ "O nás". Skuteční přátelé Rec. Archivováno z původního dne 6. března 2016. Citováno 6. srpna 2017.
  47. ^ „Zásadní průlom pro budoucnost Rec!“. Realfriendsoftherec.co.uk. 15. dubna 2009. Archivováno z původního dne 3. března 2016. Citováno 20. července 2017.
  48. ^ Žádné místo jako domov Archivováno 18. listopadu 2016 v Wayback Machine, Peter Wilby, The Observer, 4. března 2007
  49. ^ „Prohlášení Jill McGarrigle, místopředsedkyně, Friends of Bath Recreation Ground, The Trustees dne 28. ledna 2009“ (PDF). Bath a severovýchodní Somerset. Archivováno (PDF) z původního dne 7. srpna 2017. Citováno 6. srpna 2017.
  50. ^ „Oponenti budou bojovat na stadionu Bath Rugby“. Bath Chronicle. 16. srpna 2008. Archivovány od originál dne 5. května 2013. Citováno 12. prosince 2009.

externí odkazy