Real Marina (Království obojí Sicílie) - Real Marina (Kingdom of the Two Sicilies)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v italštině. (Březen 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze italského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku italské Wikipedie na [[: it: Real Marina del Regno delle Due Sicilie]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | it | Real Marina del Regno delle Due Sicilie}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Důstojníci Real Marina v Neapoli.

The Královské námořnictvo Království obojí Sicílie (Skutečná Marina del Regno delle Due Sicilie nebo Armata di Mare di S.M. il Re del Regno delle Due Sicilie) byl oficiální termín v dokumentech doby pro námořní síly USA Království obojí Sicílie - to a Královská armáda společně vytvořili ozbrojené síly království. Moderní použití termínu Regio neboť královský byl do názvu ozbrojených sil zaveden až po připojení Království Sardinie. Byl to nejdůležitější z před-unifikace Italská námořnictva a Cavour z něj udělal model nového italského Regia Marina po anexi obojí Sicílie.^[1]

Reference