Reakce na těžařskou nehodu Copiapó z roku 2010 - Reaction to the 2010 Copiapó mining accident

Barevný obrázek vedoucího těžby a chilského prezidenta, který v noci vede záchranáře na povrchu ve ztvárnění chilské hymny
Luis Urzúa, mluvčí uvězněných horníků a poslední z 33, kteří byli zvednuti na úroveň země, slaví s prezidentem Piñerou v Důl San José, v době „Operación San Lorenzo“.

The Těžařská nehoda Copiapó 2010 došlo, když Důl v San Jose v blízkosti Copiapó, Chile se zhroutil a zanechal 33 horníků chilské národnosti a jednoho bolivijský horník uvězněný uvnitř asi 700 metrů (více než 2000 stop) pod povrchem. Muži byli uvězněni v dole 69 dní, než byli zachráněni.[1] Objevu těžařů a jejich případné záchraně se dostalo celosvětové pozornosti, více než 2000 členů médií hlásilo z dolu v San Jose. Globální vůdci vyjádřili přání záchrany a blahopřeji k jejímu úspěšnému dokončení.

Politické reakce

Chile
Mírně zrnitý barevný snímek zachycený šesti záchranáři, kteří zobrazují známou značku „Mision Cumplida Chile“ hluboko v dole San José poblíž Chile v Copiapo [2]
Ikonický obrázek šesti záchranářů zobrazujících slavné „Mision Cumplida CHILE“ (Mission Accomplished Chile) přihlásit Důl San José poblíž Copiapo, Chile[2]

Chilský prezident Sebastián Piñera a první dáma Cecilia Morel byli při záchraně přítomni a zdravili každého z horníků samostatně, když se vynořili z dolu.[3] Bolivijský prezident Evo Morales bylo také naplánováno, že bude na místě pro záchranu, ale nedorazil včas na záchranu uvězněného bolivijského horníka Carlose Mamaniho.[4] Během návštěvy Evropy po záchraně bylo Piñerovi nabídnuto audienční setkání s Queen Alžběta II, který na poslední chvíli po minové záchraně rozšířil pozvánku. Jako dárek jí daroval kámen z dolu.[5]

Poté, co byli všichni těžaři zachráněni, přednesl Piñera projev na místě, ve kterém chválil Chile a řekl, že je „hrdý na to, že je prezidentem všech Chilských“. Vyvolal nedávno vydané Chile oslavy dvoustého výročí a řekli, že horníci byli zachráněni „jednotou, nadějí a vírou“. Rovněž poděkoval Chávezovi a Moralesovi, mimo jiné za jejich výzvu k podpoře. Řekl, že ti, kdo si vynutili záchranu, tj. Osoby odpovědné za kolaps dolu, budou potrestáni, a řekl, že s pracovníky bude „nová dohoda“.[Citace je zapotřebí ]

Incident vyvolal zájem jak v Chile, tak i na mezinárodní úrovni, přičemž horníci byli deklarováni hrdinové mnoho lidí. Po závěrečné záchraně zazněly na oslavu požárů v Chile oslavující sirény. V Copiapu tisíce lidí při záchraně jásali, tančili a plakali, když lidé skandovali „Ať žije Chile“.[6]

Záchranná operace byla vysílána živě v různých zpravodajských sítích a mezinárodních médiích.[7] Reakce světových médií byla nadšená a záchrana se dostala na titulní stránky novin po celém světě: nejenže to byla záchrana z největší hloubky jakékoli takové operace, jakou kdy byla, ale horníci čekali na to, aby byli nalezeni - natož aby byli zachráněni - déle než ostatní další přeživší, kteří kdy byli ve své nesnázi.

Rusko

Záchrana horníků vedla k tomu, že se ruští bloggerové ptali, proč jejich země neměla po sérii tragédií podobný úspěšný příběh.[8]

Poslední ruská důlní katastrofa v květnu 2010 vzala životy 90 horníků a záchranářů v dole Raspadskaja nedaleko Mezhdurechensku na jihu Sibiř, s porušení bezpečnosti vinu za katastrofu.[9]

„Záchranná operace horníků je dokončena v Chile, což velmi pomohlo skutečnosti, že (ruský ministr pro mimořádné události) Sergej Šojgu neúčastnil se toho, “napsal bloger xeyrulla ke svému LiveJournal blog.[8]

Prezident Dmitrij Medveděv uvedl ve zprávě svému chilskému protějšku Sebastiánovi Piñerovi, že operace je „důkazem, že vůli a odvahu lidí spojených ke stejnému cíli lze úspěšně překonat jakékoli, i ty nejobtížnější výzvy“.[8]

Čína

Únikové kapsle a přístřeší byly diskutovány v Čína poté, co byla vydána zpráva o 33 chilských horníků, kteří byli staženi do bezpečí. Podzemí důlní záchranná komora se předpokládá, že hrály klíčovou roli. Luo Lin, vedoucí státní správy bezpečnosti práce, učinil poznámku na schůzce v Provincie Henan po úniku plynu tam zabilo 37 horníků. Doly v Číně měly mít do roku 2015 podzemní únikové kapsle a další pohotovostní zařízení, podle předchozího pracovního harmonogramu správy.[10]

Changcun uhelný důl, který patří do Shanxi's Lu'an Group, byl vybaven 16 podzemními únikovými kapslemi a sedmi přístřeší. Byl to první čínský důl s takovými bezpečnostními zařízeními, China Youth Daily hlášeno přes víkend. Kapsle je ocelová konstrukce o rozměrech 6,3 x 1,4 ma 1,8 metru a vydrží náraz výbuchu plynu. Má vlastní přívod kyslíku, čističku vzduchu a klimatizaci a podle zprávy dokáže udržet 12 horníků naživu po dobu 96 hodin.[10]

Zbytek světa
Barevný obrázek chilského prezidenta Sebastiána Piñery a první dámy Cecilie Morel, kteří 18. října 2010 během státní návštěvy Velké Británie představují suvenýrní dárek z dolu San Jose královně Alžbětě II.
Chilský prezident Sebastián Piñera a první dáma Cecilia Morel představili 18. října 2010 během státní návštěvy Velké Británie suvenýrní dárek z dolu San Jose královně Alžbětě II.

Řada zahraničních vůdců kontaktovala Piñeru, aby vyjádřili solidaritu a předali Chile blahopřání, zatímco probíhala záchranná akce, včetně prezidentů Argentina, Cristina Fernández de Kirchner; Kolumbie Juan Manuel Santos; Venezuela, Hugo Chávez; Brazílie, Luiz Inácio Lula da Silva; Peru, Alan García; Uruguay, José Mujica[11] a Polsko, Bronisław Komorowski,[12] a předsedové vlád Spojené království, David Cameron,[13] a ze dne Španělsko, José Luis Rodríguez Zapatero.

Vedoucí představitelé včetně prezidenta Spojených států Barack Obama Britský předseda vlády David Cameron a Papež Benedikt XVI nabídl gratulace koordinátorům pokusu o záchranu a také samotným horníkům za jejich statečnost.[14] Řekl Cameron během Otázky předsedy vlády na sněmovna:

Jsem si jistý, že by každý chtěl, abych svým jménem poslal prezidentovi a obyvatelům Chile vše nejlepší, když slaví uvězněné horníky, kteří vycházejí na povrch.

Prezident Spojených států Barack Obama zatelefonoval Piñerovi, aby vzdal hold horníkům, záchranářům, vládě a chilskému národu.[15] OSN Generální tajemník Ban Ki Moon mluvil s Pinerou den po záchraně. Jeho mluvčí Martin Nersirsky řekl:

Generální tajemník se spojil s obyvateli Chile a rodinami hrdinských horníků, aby oslavili to, co nazval mimořádným triumfem lidské vynalézavosti a síly lidského ducha.

Jihoafrický prezident Jacob Zuma řekl:

Díky silné těžební kultuře, jakou je Chile, se my [Jihoafričané] můžeme plně vcítit do obav a úzkostí těch, kteří tento děsivý zážitek utrpěli.

Mediální pokrytí

Vláda poskytla exkluzivní nepřetržité televizní vysílání o záchraně, které je zdarma k dispozici provozovatelům vysílání po celém světě. Zakázku získala státní televizní stanice TVN, který nasadil tým 45 lidí.[16] Když se záchranná kapsle dostala na místo určení, vládní signál nabídl živé pohledy zevnitř dolu.

Podle internetových monitorů byla záchrana jedním z nejsledovanějších video streamů všech dob. Internetový monitor Akamai uvedl, že celkový webový provoz byl v době záchrany prvního chilského horníka o 20 procent vyšší než obvykle, zatímco index čistého využití společnosti pro zprávy naznačoval, že záchrana chilského dolu byla pátou nejčtenější online zpravodajskou událostí od doby, kdy služba začala v roce 2005.[17] Podle studie z University of Navarra ve Španělsku měl tento příběh daleko větší dopad na světová média než jiný velký zpravodajský příběh Chile z roku 2010 - obrovské zemětřesení na jihu země v únoru.[18]

Jak začala záchrana, počet příbuzných se zvýšil na 800 - ale rychle ho zakrslo asi 2 000 zaměstnanců médií, kteří přijeli z celého světa, aby událost pokryli. Don Francisco, chilský televizní hostitel, vysílat žít ze stránky a řekl: „Neviděl jsem od médií tolik pozornosti médií Apollo XI zpět v roce 1969. “[19]

V průběhu záchranné operace bylo přibližně 2 000 členů z mezinárodních médií založeno na umístění v Camp Hope (Campamento Esperanza) v blízkosti dolu San Jose. Reportéři pocházeli z celého světa, včetně tak vzdálených míst jako Jemen, Írán, Rusko, Finsko, Čína, Severní Korea, a Japonsko.[3] Záchrana se dostala na přední stránky některých novin po celém světě.[poznámka 1][20][21]

Mezinárodní účast

Velké množství vlád a korporací po celém světě se připojilo ke snaze najít, udržet a obnovit uvězněné horníky.

Vlády

 Chile:

  • Ministerstva těžby, Zdraví, Práce a Obrana
  • Codelco, chilská státní těžební společnost a největší producent mědi na světě. Jedna z operací společnosti Codelco, El Teniente, je největší podzemní těžební operací na světě a má odborníky vyškolené pro tyto mimořádné situace. Dva El Teniente zaměstnanci, inženýr Andrés Sougarret a René Aguilar, expert na řízení rizik, byli zapůjčeni do záchranné operace na plný úvazek.[22]

 USA:

  • NASA: Jako součást záchranné operace NASA nabídla odborné rady týkající se zdravotních, výživových a behaviorálních zdravotních problémů. Tým NASA také poskytl návrhy týkající se záchranných klecí. Práce NASA na konstrukci kosmických lodí poskytla odborné znalosti s ohledem na lékařské požadavky a konstrukční požadavky. „Byli jsme schopni poskytnout chilským inženýrům, kteří navrhli záchranné klece, nějaké myšlenky,“ řekl Dr. Michael Duncan, který vedl tým odborníků z NASA, kteří cestovali do Chile. Tým NASA zahrnoval dva lékaře, psychologa a inženýra. Tým vedl Dr. Michael Duncan, zástupce vedoucího lékaře ředitelství NASA Space Life Sciences Directorate v Johnsonově vesmírném středisku NASA v Houstonu. Dalšími členy týmu byli lékař J.D.Polk, psycholog Al Holland a inženýr Clint Cragg.[23]

Firemní

Chile
  • Drillers Supply S.A.'s ve výrobním závodě v Antofagasta, Chile udělal vrtné trubky a vrtat struny používá se při vrtání záchrany díra stejně jako mnoho dalších položek použitých při záchranné akci. Rovněž pomáhali s logistikou a plánováním souvisejícím s plánem B.[22]
  • Společnost Geotec S.A. pronajala použití Schramm T130XD vzduchové jádro cvičení, které bylo Plan B.[22]
Austrálie
  • Konzultant pro vrtání, Kelvin Brown, australský odborník na vrtání, odletěl do Chile, aby pomohl s technickým plánem.[22]
Rakousko
  • Specializovanou společnost poskytla společnost Östu-Stettin GMBH výtah navijákový systém používaný k vytahování horníků na povrch.[24]
  • Teufelberger, výrobce speciálních lan a popruhů od Wels, Rakousko poskytl 1 000 metrů dlouhou rotační Evolution TK 16 ocelové lano; neotáčející se kabel byl nutný, aby se zabránilo otáčení kapsle během záchrany.[25]
Kanada
  • Společnost Cementation Canada, Inc. provozovala Strata 950, která byla součástí plánu A.[22]
  • Precision Drilling Corporation z Calgary v Kanadě, postavil vrtnou soupravu Rig-421 a poskytl posádku.[22]
Japonsko
Korea
  • Samsung Electronics za předpokladu, že mobilní telefon i7410, který má vestavěný projektor, aby muži mohli sledovat fotbalové hry, držet videokonference se záchrannými týmy na povrchu a užívejte si filmy nebo sledujte tréninkové filmy.[26]
Singapur
  • Technologie Divoom dodala reproduktory iTour-70, které jsou téměř 20 palců dlouhé a méně než 2 palce (5,1 cm) palce široké a jsou vhodné pro palomas takže celá skupina mohla poslouchat hodiny a schůzky konané přes videokonferenční systém a užívat si zábavná videa. Tato technologie umožňovala jednotlivcům iPod být zakázán vedoucími záchranářů kvůli obavám, že iPody narušují schopnost horníků slyšet známky hrozících mimořádných událostí, nebo přispívají spíše k psychologické izolaci jednotlivců než k týmové integraci.[26]
Jižní Afrika
  • Těžařská společnost Murray & Roberts měl společnost Strata 950 provozovanou společností Cementation Canada, Inc. zvednout otvor vrtačku v Chile na samostatnou těžařskou smlouvu a přemístil ji do dolu San Jose, aby byl součástí plánu A.[22][27][28]
Spojené státy
  • Společnost Drillers Supply International s ústředím společnosti v Cypressu v Texasu a výrobní závod v Antofagasta v Chile vyrobila vrtnou trubku použitou při záchranné operaci a pomáhala s logistikou a plánováním souvisejícím s plánem B.[22]
  • Společnost Layne Christensen, z Mission Woods, Kansas, poskytl tým amerických vrtáků provozujících Schramm T130 pro plán B.[22][29]
  • Center Rock, z Berlín, Pensylvánie, za předpokladu, že specializované příklepové vrtáky používané plánem B.[22][29]
  • Schramm, Inc. West Chester, Pensylvánie, postavil vrtací systém T-130.[22][29]
  • United Parcel Service (UPS) sídlící v Atlanta, bezplatně dopravil do Chile 50 000 liber (23 000 kg) těžké techniky pro záchranné práce. Díly, včetně průmyslových pevnostních vrtáků, které se obvykle používají při stavbě mrakodrapů a mostů, pocházejí z celých USA a byly hlavně na podporu plánu B.[29][30]
  • Oakley Kalifornie poskytlo zdarma sluneční brýle Radar, které se obvykle prodávaly za 450 dolarů každému z horníků, aby si po tolika dnech v podzemí chránili oči před drsným světlem. Odhaduje se, že umístění produktu v reklamě dosáhlo více než 40 milionů USD.[31][32]
  • Aramark Corporation pomáhal s podzemní stravovací službou a vymyslel způsob, jak dostat vakuově balené teplé jídlo dolů “pupeční "úzký hřídel.[29][33]
  • Cupron Medical Inc. v Richmond, Virginie, dodává speciální ponožky vyrobené z měděného vlákna, které spotřebovávají nohu bakterie a minimalizovaný zápach a infekce.[29][34]

Příspěvky horníkům

Těžařská společnost[který? ] dal čekajícím rodinám bundy, aby je chránily před mrazivou pouštní nocí. Tento zákon zahájil trend, protože jak soukromí dárci, tak státní agentury se zavázali pomáhat horníkům a jejich příbuzným, zejména poté, co byli nalezeni naživu. Telefonní společnosti darovaly bezplatné mobilní telefonní hovory rodinám, pracovníkům a reportérům v důlním areálu a vláda instalovala Wifi síť. Rybáři z jihu země dodali tisíce rybích filé. Klauni a zpěváci přišli a vystupovali pro rodiny se snahou udržet si náladu. Klinika krásy v nedalekém městě Copiapó poskytla manželkám horníků úpravy.[35]

  • Bolivijský prezident Evo Morales nabídl práci ve státní benzinové společnosti YPFB, a slíbil domov bolivijskému horníkovi Carlosovi Mamanimu.[6][36][37]
  • chilský filantrop Leonardo Farkas údajně napsal šekům 10 000 USD každému horníkovi, aby jim pomohl finančně.[22] Dne 20. října uspořádal večírek pro 33 mužů, dal každému muži motorku a nabídl koupi dvou z nich domů. Dále dal dalších 10 000 USD dvěma mužům, kteří se stali otci, když byli uvězněni.[37][38]
  • Pracovníci v Codelco uvedli, že by čipovali zhruba 600 USD na muže.[37]
  • Horníci navštívili prezidentský palác v Chile a také hráli fotbalové utkání proti záchranářům, jimž vládl prezident Piñera, které prohráli. Tým horníků měl na zádech dres s číslem 33. Piñera také dal chilskou vlajku 32 Chileanům a bolivijskou vlajku Carlosovi Mamanimu ve stejném pořadí, v jakém se muži dostali na povrch.[39]
  • Řecká těžební společnost, ELMIN Hellenic Mining Enterprises, nabídla každému z horníků a společníkům na cestách plně placenou týdenní dovolenou v Řecko. Výlet zahrnuje také sledování a Real Madrid fotbalový zápas v Madrid, Španělsko, stejně jako a Manchester United hrát v Anglie.[6][36][37][40]
  • Chilská fotbalová asociace nabídla mužům výlet Jižní Korea.[6][36]
  • FC Barcelona poslali horníkům podepsané dresy, když byli v podzemí, aby si zvedli náladu.[6]
  • Ministr cestovního ruchu Izraele, Stas Misezhnikov, rozšířil oficiální pozvání na 33 chilských horníků, aby zažili "duchovní cestu" letos o Vánocích v Svatá země. Muži jsou pozváni na Izrael se svými manželi na týdenní prohlídku různých míst svatých křesťanství za všechny výdaje.[41]
  • Real Madrid poslal podepsané dresy s nápisem „Mějte sílu, horníci“ a pozvánkou ke sledování zápasu u Stadion Santiago Bernabéu.[42] Čtyři z horníků pozvání přijali a setkali se s týmem prvního týmu.[43]
  • Edisonovi Peñovi byla nabídnuta cesta do Graceland.[44] Peña, který byl vůdcem písní skupiny, o to požádal Elvis Presley písně budou poslány dolů do dolu, aby pomohly zlepšit náladu.[36][37]
  • Steve Jobs z Jablko poslal každému muži ipod touch ale chilští úředníci jim před záchranou zadrželi obavu, že by muži mohli pomocí hudby izolovat se od svých horníků.[6][36]
  • The New York Road běžci klub, který organizuje New York City Marathon pozval Edisona Peñu, který údajně běžel 5 až 10 kilometrů denně v podzemí, bezplatný výlet, který se koná každoročně maratón.[6][36][37]

Sociální dopad

Knižní a filmové nabídky byly vyvinuty v reakci na nehodu a úspěšnou záchranu. První z několika knih měla název „Under the Earth: The 33 Miners that Moved the World". Další kniha o ságe je"33 Men, Buried Alive: The Inside Story of the Trapped Chilean Miners"od Opatrovník přispěvatel Jonathan Franklin.[45] 33, film dramatizující události, byl uveden v roce 2015.

Poznámky

  1. ^ Došlo k záchraně z ještě větších hloubek. Viz například Zhroucení dolu Beaconsfield.

Reference

  1. ^ „První povrchy horníků po 69denní zkoušce v chilském dole“ Archivováno 22. října 2010 v Wayback Machine DAP-NEWS 2010. Všechna práva vyhrazena.
  2. ^ A b Misión cumplida: Utrpení utrpení chilských horníků The Independent, London Guy Adams 14. října 2010
  3. ^ A b Calderone, Michael (13. října 2010). „Záchrana dolu se proměnila v celosvětovou mediální podívanou“. Yahoo! Zprávy. Yahoo! Inc. Citováno 14. října 2010.
  4. ^ Záchrana chilských horníků - 1. část The Guardian, 13. října 2010.
  5. ^ Chilský prezident Sebastian Pinera vidí londýnské památky, BBC News, 17. října 2010
  6. ^ A b C d E F G Chilští horníci nabídli návštěvu Koreje, The Korea Herald, 15. října 2010
  7. ^ „Svět je uchvácen diváky pro záchranu dolu Chile“ autor: Sara Hussein, Agence France-Presse - ABS.CBSnews.com, 13. září 2010; vyvoláno 14. října 2010.
  8. ^ A b C „Ruští bloggeři jsou hořcí při záchraně Chile“, autor: Maria Antonova, 5. října 2010, Fairfax Media.
  9. ^ „90 obávaných mrtvých po výbuchu sibiřského dolu“ - Tony Halpin, Moskva - Times Newspapers Ltd, 2010. Registrováno v Anglii č. 894646 Sídlo: 1 Virginia Street, Londýn, E98 1XY.
  10. ^ A b Čína plánuje lepší zařízení na záchranu min, China Daily, Lan Tian, ​​21. října 2010 (anglicky)
  11. ^ Lula, Chávez, Cristina Fernández a David Cameron felicitan a Piñera BBC Mundo, 13. října 2010. (španělsky)
  12. ^ Prezident blahopřeje Chile Prezydent.pl, 14. října 2010.
  13. ^ David Cameron blahopřeje chilskému prezidentovi k záchraně BBC News, 13. října 2010.
  14. ^ Bates, Stephen (14. října 2010). „Záchrana chilského horníka se zmocnila globálního publika“. Opatrovník. Guardian News and Media Ltd.. Citováno 14. října 2010.
  15. ^ „Obama vítá chilského prezidenta za záchranu horníků“. Salon. Salon Media Group Inc. 14. října 2010. Citováno 14. října 2010.
  16. ^ „TVN se adjudicó señal oficial para transmitir rescate de los 33 mineros“ - Publimetro.cl - Metro International - Publicado 09:30 h. 08-10-2010.
  17. ^ Záchranu chilského dolu sledovaly miliony online, Canadian Broadcasting Corp., 14. října 2010
  18. ^ Nová výzva pro zachráněné horníky Chile BBC News, 21. října 2010
  19. ^ Na zdraví a slzy, když se objeví první horníci, Sydney Morning Herald, Austrálie, Moises Avila a Gael Favennec, 13. října 2010
  20. ^ Chris Lefkow, AFP Emocionální Chile zachrání mediální fenomén Archivováno 19. října 2010 v Wayback Machine, Canada.com, 14. října 2010
  21. ^ Hilary Whiteman Jak média hlásí záchranu dolu Chile CNN, 13. října 2010
  22. ^ A b C d E F G h i j k l Od zhroucení k záchraně: Uvnitř chilské důlní katastrofy, Toronto Star, Jennifer Yang, 10. října 2010
  23. ^ NASA poskytuje pomoc chyceným chilským horníkům, NASA News, 13. října 2010
  24. ^ Chilské posádky začínají testovat poklop na záchranu horníků, Voice of America News, Brian Wagner, 11. října 2010
  25. ^ Drátěné lano Teufelberger používané k záchraně chilských horníků, Engineer Live, 20. října 2010
  26. ^ A b C Vynálezy usnadňují situaci uvězněných horníků, Wall Street Journal, Matt Moffett, 30. září 2010
  27. ^ Záchranáři čelí těžké výzvě, aby zachránili chilské horníky, BBC, Adrian Brown, 26. srpna 2010
  28. ^ Historická záchrana dokončena, Vláda Jihoafrické republiky, 14. října 2010
  29. ^ A b C d E F Sedm amerických firem, které pomohly zachránit chilské horníky The Week Magazine, 14. října 2010
  30. ^ UPS měla roli v záchraně chilských horníků Channel 11 News Atlanta (USA), Eve Chen, 13. října 2010
  31. ^ „Sportovní sluneční brýle mohou pomoci přechodu chilských horníků“. Fox News Channel. Associated Press. 13. října 2010. Citováno 14. října 2010.
  32. ^ Oakley to může nechat vyrobit v odstínech, Houston Chronicle (USA), Kristin Finan, 14. října
  33. ^ Americké společnosti se podílely na záchraně chilských dolů USA Today, Alan Levin, 14. října 2010
  34. ^ Speciální ponožky firmy Richmond pomohly udržet hornické nohy zdravé Richmond Times Dispatch, John R. Blackwell, 16. října 2010
  35. ^ 5 důvodů, proč je záchrana dolu Chile tak úspěšná, Christian Science Monitor, Steven Bodzin, 13. října 2010
  36. ^ A b C d E F Chilští horníci nabízeli dovolenou na řeckých ostrovech „The Guardian, Londýn, Johnathan Franklin, 13. října 2010
  37. ^ A b C d E F Odměny pro horníky zachráněné v Chile, New York Times, Alexej, Barrionuevo
  38. ^ Chileský miliardář pořádá večírek pro horníky, Sydney Morning Herald, 21. října 2010
  39. ^ http://www.presstv.ir/detail/148275.html
  40. ^ Od temnoty a prachu dolů k moři a písku, The New York Times, Niki Kitsantonis, 14. října 2010
  41. ^ Izrael zve chilské horníky na „duchovní“ Vánoce ve Svaté zemi, Izrael, Haaretz, Haaretz Service, 18. října 2010
  42. ^ Chilští horníci dostávají sportovní pozvánky. ESPN fotbal. Associated Press. 14. října 2010. Citováno 30. srpna 2014.
  43. ^ Chilští horníci se setkají s oddílem Zprávy Real Madrid, 23. října 2010
  44. ^ Zachráněný chilský horník dostane pozvání Graceland Reuters (USA), Hugh Bronstein a Brad Haynes, 14. října 2010
  45. ^ Ahoj „Nabídky chilských horníků jsou již v nabídce“ - STV - Zábava - 14. října 2010.

Další čtení

externí odkazy