Raymond Vautherin - Raymond Vautherin

Raymond Vautherin
narozený(1935-09-18)18. září 1935
La Thuile
Zemřel11. února 2018(2018-02-11) (ve věku 82)
Aymavilles
obsazeníLingvista, básník, dramatik

Raymond Vautherin (La Thuile, 18. září 1935 - Aymavilles, 11. února 2018) byl francouzsky mluvící italský lingvista, básník a dramatik. Psal hry a poezii v Valdôtainův dialekt.

Časný život

Raymond Vautherin se narodil 18. září 1935 v La Thuile.[1] Poté, co jeho otec zemřel, se přestěhoval do Pont d'Aël, Aymavilles.

Kariéra

Vautherin psal poezii Valdôtainův dialekt, místně volaný patois, od Údolí Aosta.[1] Jako člen Comité des Traditions Valdôtaines, napsal několik her v tomto patois a oživil Charaban, místní divadelní společnost v patois.[1] Přeložil také Kniha přísloví a Malý princ do patois.[2] Od roku 1975 do své smrti byl šéfredaktorem Lo Flambò, oficiální časopis výboru.[1]

Byl také členem Valdotainian akademická společnost Académie Saint-Anselme.

Smrt

Vautherin zemřel 11. února 2018 v Aymavilles.[2]

Vybraná díla

  • Adjeu poésia (1957)
  • Lo Cardeleun (1959)

Reference

  1. ^ A b C d David, Erika (12. února 2018). „Lutto, la Valle piange Raymond Vautherin“. Gazetta Matin (v italštině). Citováno 15. února 2018.
  2. ^ A b Marinet, Enrico (13. února 2018). „L'addio di Raymond Vautherin è una poesia scritta in patois“. La Stampa (v italštině). Citováno 15. února 2018.