Raymond Longford - Raymond Longford
Raymond Longford | |
---|---|
![]() Portrét Raymonda Longforda, kolem roku 1935 | |
narozený | John Walter Hollis Longford 23. září 1878 |
Zemřel | 2. dubna 1959 | (ve věku 80)
Ostatní jména | Raymond Hollis Longford |
obsazení | Režisér, herec, scenárista, střihač, filmový producent |
Aktivní roky | 1911–1941 |
Manžel (y) | Melena Louisa Keen (m. 1900; div. 1926)Emilie Elizabeth Anschutz (m. 1933) |
Děti | 1 |
Raymond Longford (narozený John Walter Hollis Longford, 23. září 1878 - 2. dubna 1959) byl plodný australský filmový režisér, spisovatel, producent a herec během němé éry.[1] Longford byl hlavním ředitelem éra němého filmu australské kinematografie. S ním vytvořil produkční tým Lottie Lyell. Jeho příspěvky do australské kinematografie s jeho pokračující spolupráce s Lyell, včetně Sentimentální chlap (1919) a Záhada Modrých hor (1921), vyzval Australský filmový institut je Cena AFI Raymonda Longforda, uveden v roce 1968, pojmenovaný na jeho počest.
Životopis
John Walter Hollis Longford se narodil v roce Hloh, předměstí Melbourne, syn Johna Waltera Longforda, úředníka původem ze Sydney, a jeho anglické manželky Charlotte Marie. Jeho rodina o něm brzy začala mluvit jako o „Rayovi“. V roce 1880 se krátce přestěhovali do Paynesville, poté odjeli do Sydney, když se Longfordův otec stal dozorcem Darlinghurst Gaol.[2]
Longford se stal námořníkem a svůj raný život strávil na moři. Pod jménem začal hrát na jevišti v Indii Raymond Hollis Longford. Na počátku 20. století cestoval po Austrálii a na Novém Zélandu s Populární dramatickou organizací Edwina Geacha a společnostmi Clarke a Meynell. Byl jevištním manažerem společnosti Liliam Meyers Dramatic Company.[3] Longford se často objevoval po boku mladé volané herečky Lottie Lyell, který by se stal klíčovým kreativním partnerem Longfordu.
Byl jedním z prvních členů australské herecké unie, předchůdce Aktéři Equity.[4]
Filmová kariéra
V roce 1907 Longford pracoval na filmu z produkce Charles Cozens Spencer o boji mezi Tommym Burnsem a Jackem Johnsonem, pravděpodobně prvním filmem, kterého se Longford účastnil. Poté se začal objevovat ve filmech pro Spencera jako herec pod vedením Alfred Rolfe jako Kapitán Půlnoc, Bushův král (1911).[5][6]
Přejít na režii
Rolfe nakonec opustil Spencerovu společnost natáčet filmy jinde, takže v roce 1911 najal Longford, aby režíroval svůj první celovečerní film, Fatální svatba, adaptovaný ze hry, ve které se Longford objevil na jevišti a hrál Lyell. Rychle, s omezeným rozpočtem a malou posádkou, to byl velký finanční úspěch a zahájil svou kariéru za kamerou.
Longford na to navázal několika dalšími herními adaptacemi pro Spencer včetně Romantický příběh Margaret Catchpole (1911), Sweet Nell of Old Drury a Půlnoční svatba (1912); Longford také napsal originál pro obrazovku Příliv smrti. Ve většině z nich se objevil Lyell a také v zákulisí významně přispěl jako spisovatel, redaktor, producent a spolurežisér.
Práce na volné noze
Charles Cozens Spencer nakonec se stáhl z australské filmové produkce kvůli vzniku "Kombinovat" (která pohltila Spencerovu starou společnost). To zanechalo Longforda bez jeho hlavního podporovatele a bylo pro něj stále obtížnější na nějaký čas zajistit financování.
Šel pracovat pro Vydání filmu Fraser a fotografická společnost za to, pro koho vytvořil celovečerní film a několik krátkých filmů, ale nakonec smlouvu ukončili poté, co se Longford zapojil do soudního sporu po vytvoření velmi populárního The Silence of Dean Maitland (1914).[7][8]
Longford měl operaci v březnu 1915.[9]
Udělal další řadu krátkých filmů pro různé společnosti a učil filmové herectví.[10][11] Poté natočil dva filmy na Novém Zélandu a také se zapletl do další legální bitvy Církev a žena (1917).
V září 1916 pracoval pro Cricka a Jonese při přípravě scénářů.[12]
Kariérní vrchol: Sentimentální chlap
Longfordova kariéra ožila ke konci první světové války, když pomáhal založit Společnost Southern Cross Feature Film Company v jižní Austrálii. Užíval si velkého úspěchu u pokladny Žena trpí (1918) (navzdory tomu, že film byl v Novém Jižním Walesu zakázán), což mu umožnilo získat finance na adaptaci poezie C. J. Dennis, Sentimentální chlap (1919). To byl obrovský kritický a populární úspěch a je považován za jeden z největších australských filmů všech dob. Longford následoval další hit, Na náš výběr (1920), z příběhů Steele Rudd.
Popularita těchto dvou filmů vedla k tomu, že se Longford odklonil od melodramatické konvence k realističtějšímu zpracování učiva.[13] Kolem tentokrát řekl:
Vidíte, dalo by se říci, že tři části vašeho obrazového publika se skládají ze žen a ženy jsou nad všemi ostatními impresionisty. Je to lidská, nikoli velkolepá stránka filmu, která upoutává jejich pozornost a získává jejich sympatie a obdiv. Muž, který vyjde z obrazové show, bude vyslyšen, aby svému kamarádovi poznamenal: „Úžasný způsob, jakým tyto věci vymýšlejí, dnes už ne,“ Díval se na oit ve spekulativním světle, ale ne tak na tu ženu. Nic neříká, ale utírá si slzy z očí, slzy opravdového soucitu, které svědčí o čistém uznání, a na další dny nemyslí na konstrukci zápletky, ani na její chytrost, ale na rozmanité zážitky a emoce skrze kterými hrdina a hrdinka prošly.[14]
Oba Chlapče a Výběr vedlo k dobře přijatým pokračováním, které režíroval také Longford. On a Lyell měli další zásah The Blue Mountains Murder Mystery.
Pokles
Jak dvacátá léta pokračovala, Longford znovu narazil na potíže se zajištěním financí a / nebo distribuce svých filmů. S Lyellem založili společnost[15] a některé udělal Australasian Films ale spolupráce nebyla úspěšná. V říjnu 1925 byl Longford jmenován producentem Master Pictures.[16]
V roce 1925 Lottie Lyell zemřela na tuberkulózu a Longfordova kariéra se nikdy nezotavila.
V roce 1926 bylo oznámeno, že Longford bude sloužit ve správní radě filmové společnosti Phillips Film Productions Ltd,[17] ale zdá se, že z toho přišlo jen málo. Svědčil v roce 1928 Královská komise pro filmový průmysl v Austrálii[18] kde naléhal na zavedení kvóty pro místní filmy a stěžoval si na vliv Combine of Australasian Films and Union Theatres o místní produkci.[19]
Longford se objevil u konkurzního soudu v roce 1929, ale následující rok se mu podařilo cestovat po Evropě a strávil 18 měsíců cestováním po různých filmových zařízeních.[20][21][22] „Talkies přirozeně způsobily převrat ve všem,“ řekl. „A do jisté míry mám nyní pocit, jako bych se vracel ke svému původnímu zaměstnání - fázi mluvení.“[23]
V únoru 1930 se vrátil do Austrálie a řekl Gayne Dexter že :
Po celá léta jsem bojoval za anglický průmysl. Po celá léta jsem bojoval a agitoval proti Američanům. Ale teď, když jsem viděl anglické filmové muže v práci, s lítostí musím říci, že jsem podpořil špatnou stranu. Teprve díky laskavosti amerických vedoucích v Londýně - samotných mužů, proti nimž jsem bojoval - jsem mohl navštívit studia a nahlédnout do výrobních podmínek. Jsem přesvědčen, že je nemožné, aby kdokoli učil Anglii dělat fotografie: producenti se nechtějí učit: angličtí distributoři nechtějí australské filmy: a pokud se tam někdy dostane trh, naše produkce bude muset být prostřednictvím australských kanálů. To již prokázala skutečnost, že angličtí distributoři nepřijali ani jeden australský film, a to ani na základě zákonů o kvótách, zatímco američtí distributoři působící na Britských ostrovech si vzali osm nebo deset - a zaplatili za ně hotovost![24]
Longford řekl, že UFA jsou nejpokročilejší studio, jaké viděl.[25]
Zvuková éra
Po svém návratu do Austrálie hledal Lonford financování filmu o australském lehkém koni v první světové válce, Pouštní legies rozpočtem 50 000 GBP.[26][27] To se mu nepodařilo zajistit a začal lobovat za kvótu pro místní filmy.[28]
Na počátku třicátých let pracoval Longford stabilně jako herec a asistent režie na takových filmech jako Bagři v Blighty. Pomáhal Beaumont Smith se směrem Hayseeds (1933) a Skvělí spolupracovníci (1934) (podle dobových zpráv režíroval Hayseeds[29]).
Podařilo se mu nasměrovat další funkci, Muž, kterého nemohli oběsit (1934) - ačkoli on vynechal premiéru kvůli nemoci, která vyžadovala hospitalizaci.[30]
Ten rok byl zvolen do čela Asociace producentů mluvících obrazů v New South Wales s cílem prosazovat kvótu pro australské filmy.[31][32]
Mastercraft
V roce 1935 založil společnost Mastercraft Film Corporation Ltd, aby využil výhod zákona NSW o kvótách z roku 1935, ale naděje na rozmach výroby se nezpůsobila a Matercraft nikdy nedostal předplatitele, které potřebovali, aby se stali životaschopnými a neprováděli žádné filmy.[33][34] Společnost byla nakonec vyplacena Stuart F. Doyle.[35]
V roce 1939 Longford žaloval některé manažery Mastercraft pro urážku na cti a usadil se mimosoudně.[36][37]
Pozdější roky
Longfordovi se ve třicátých letech podařilo zůstat zaměstnán ve filmovém průmyslu, ale s příchodem druhé světové války, která místní produkci téměř úplně zastavila, to považovala za nemožné. Během války byl úředníkem americké armády umístěné v Austrálii, poté se stal mužem, který se shodoval a noční hlídač na přístaviště v Sydney.
V říjnu 1950 Longford profiloval Ernest Harrison pro DOPOLEDNE časopis, poté v roce 1955 kompletní 35 mm tisk Sentimentální chlap byl objeven a promítán na filmových festivalech v Sydney a Melbourne a přinesl novou pozornost Longfordovi.[2] Zemřel 2. dubna 1959 ve věku 80 let.
Osobní život
Longford se oženil s Melenou Louisou Keen v anglikánském kostele sv. Lukáše v Concordu v Sydney dne 5. února 1900. Měli jedno dítě, syna Victora Hollise Longforda. Longford a Melena se později rozešli a navázal vztah Lottie Lyell, ale nemohl si ji vzít, protože Melena se s ním odmítla rozvést až do roku 1926, rok poté, co Lyell zemřel. Melinu ovlivnil její otec William Henry Keen, který nesouhlasil s rozvodem. William Keen zemřel v roce 1922.
V roce 1933 se Longford podruhé oženil s Emilie Elizabeth Anschutz.[5] Je pohřben na hřbitově Macquarie Park, North Ryde, NSW, Austrálie Lottie Lyell.
Longford Lyell Life Achievement Award
Pojmenován na počest Longforda a Lottie Lyellové AACTA Longford Lyell Award je nejvyšší ocenění australského filmového průmyslu pro jednotlivce na základě jejich příspěvků k „neochvějnému závazku po mnoho let k dokonalosti ve filmovém a televizním průmyslu a prostřednictvím své dosavadní práce zásadním způsobem přispělo k obohacení australské filmové kultury“ . Od zavedení ceny AFI v roce 1968 byli zařazeni i vítězové Ken G. Hall, Peter Weir, Tim Burstall, Bud Tingwell, David Stratton, George Miller, Phillip Adams, Barry Jones, Jack Thompson, Geoffrey Rush, a Cate Blanchett.[38][39]
Filmografie
Ředitel
- Fatální svatba (1911)
- Romantický příběh Margaret Catchpole (1911)
- Sweet Nell of Old Drury (1911)
- Příliv smrti (1912)
- Půlnoční svatba (1912)
- Pojmenování federálního hlavního města Austrálie (1913) - 1020 stop dlouhý dokument
- Austrálie volá (1913)
- Pommy přijíždí do Austrálie (1913)
- „Neath Austral Skies (1913)
- The Swagman's Story (1914)
- The Silence of Dean Maitland (1914)
- Využití jeho šance (1914) - krátký
- Trooper Campbell (1914) - krátký
- Vezmeme její děti mezi naše vlastní (1915) - krátký
- Nový strávník Ma Hogana (1915) - krátký
- The Mutiny of the Bounty (1916)
- Láska Maorské služebné (1916)
- Církev a žena (1917)
- Žena trpí (1918)
- Sentimentální chlap (1919)
- Ginger Mick (1920)
- Na náš výběr (1920)
- Ruddův nový výběr (1921)
- Záhada Modrých hor (1921)
- Dinkum Bloke (1923)
- Austrálie volá (1923) - dokumentární film
- Australan sňatkem (1923) - dokumentární film
- Austrálie Sunshine Land (1923) - dokumentární film
- Fisherův duch (1924)
- The Bushwhackers (1925)
- Ticho Petera Vernona (1926)
- Průkopníci (1926)
- východ slunce (1926)
- Hills of Hate (1926)
- Harmony Row (1933) (zástupce ředitele)
- Tančící Matilda (1933) (zástupce ředitele)
- Hayseeds (1933) (asistent režie)
- Skvělí spolupracovníci (1934) (asistent režie)
- Muž, kterého nemohli oběsit (1934)
Pouze herec
- The Life and Adventures of John Vane, Notorious Australian Bushranger (1910)
- Kapitán Půlnoc, Bushův král (1911)
- Kapitán Starlight nebo Gentleman of the Road (1911)
- Život Rufuse Dawese (1911) jako Gabbett
- Bagři v Blighty (1933) jako Von Schieling
- Mstitel (1937) jako Warren
- Táta a Dave přicházejí do města (1938) jako policista
- Křídla osudu (1940) jako Peters
- Táta Rudd, MP (1940) jako volební důstojník
- Racing Luck (1941)
Člen posádky
- Burns a Johnson Fight (1908) - film o délce 4 000 stop
- Je to dlouhá cesta do Tipperary (1915)
- Sentimentální chlap (1932)
- Jeho královská výsost (1932)
Divadelní počiny
- Camille
- Síla kříže
- Sobotní noc v Londýně (1907)[40]
- Nejhorší žena v Londýně (1907)[41]
- Srdce hrdiny autor: Lingford Carson (1908) - dramatická organizace Edwina Geacha[42]
- Půlnoční hodina (1908)
- Žena platí (1908)
- Největší darebák žijící podle McLeod Loder (1908)[43] - v hlavní roli May Renno - také hrál s Čest ženy (1908) a Profesorovo dilema (1908) - režíroval Longford[44]
- Kdo je ta žena? (1909) - režie pro společnost May Renno Company[45]
- Angličan je doma (1909) - s Lottie Lyell[46]
- Půlnoční svatba (1910) - s Lyellem[47]
- Její láska proti světu a Proč muži milují ženy (1910) - s Lyellem[48]
- Fatální svatba (1910)[49]
- Každý palec za muže (1910) - cestoval s Fatální svatba[50]
- Důstojník 666 (1922)[51]
- Ostrov pokladů (1932) - Melbourne[52]
Nefilmované projekty
Mezi projekty, které Longford plánoval, ale nenatočil, patří:
- verze obrazovky Loupež ve zbrani;[53]
- Pouštní legie, příběh o australské Lighthorse v Kampaň na Sinaji a Palestině během první světové války;[54]
- čtyři nejmenované projekty pro filmy Mastercraft ve 30. letech, které měly být natočeny pod Longfordovým dohledem.[55]
Reference
- ^ Raymond Longford na IMDb
- ^ A b Phillip Dutchak, "Raymond Hollis Longford", Kino papíry, Březen 1991, str. 25-31
- ^ "Divadelní drby". Newsletter: Australský dokument pro obyvatele Austrálie. Sydney: Australská národní knihovna. 29. dubna 1911. str. 3. Citováno 20. září 2013.
- ^ „JEDEN HEREC“. Večerní zprávy. Sydney: Australská národní knihovna. 29. března 1913. str. 10. Citováno 28. listopadu 2014.
- ^ A b Wasson, Mervyn J., „Longford, Raymond John Walter Hollis (1878–1959)“, Australský slovník biografie, Národní biografické centrum, Australská národní univerzita přístup 6. února 2012.
- ^ "Raymond Longford", Kino papíry, Leden 1974, str
- ^ „Č. 1 POROTNÍ SOUD“. The Sydney Morning Herald. Národní knihovna Austrálie. 24. září 1914. str. 5. Citováno 28. listopadu 2014.
- ^ „ZPRÁVA O PRÁVU“. The Sydney Morning Herald. Národní knihovna Austrálie. 6. listopadu 1914. str. 5. Citováno 28. listopadu 2014.
- ^ „MOVING FICTURES“. Rozhodčí. Sydney: Australská národní knihovna. 24. března 1915. str. 15. Citováno 28. listopadu 2014.Stažení
- ^ "Reklamní". The Sydney Morning Herald. Národní knihovna Austrálie. 15. května 1915. str. 1. Citováno 1. září 2013.
- ^ „DOBROVOLNÁ PRÁCE V NEDĚLE“. Sunday Times. Sydney: Australská národní knihovna. 10. září 1916. str. 5. Citováno 1. září 2013.
- ^ „DOBROVOLNÁ PRÁCE V NEDĚLE“. Sunday Times. Sydney: Australská národní knihovna. 10. září 1916. str. 5. Citováno 28. listopadu 2014.
- ^ Graham Shirley a Brian Adams, Australské kino: Prvních osmdesát let, Currency Press 1989 s. 32
- ^ Osamělá ruka, W. McLeod], 1907, vyvoláno 4. června 2018
- ^ „FILM ZNAMENÁ VŠE“. Sunday Times. Sydney: Australská národní knihovna. 11. března 1923. str. 17. Citováno 1. září 2013.
- ^ Všichni, Everyones Ltd, 1920, vyvoláno 25. března 2019
- ^ „Poznámky k filmu“. Merkur. Hobart, Tas .: National Library of Australia. 12. listopadu 1926. str. 3. Citováno 6. února 2012.
- ^ „FILMOVÝ PRŮMYSL“. Inzerent. Adelaide: Národní knihovna Austrálie. 18. června 1927. str. 14. Citováno 6. února 2012.
- ^ „FILMOVÁ KOMISE“. The Sydney Morning Herald. Národní knihovna Austrálie. 29. listopadu 1927. str. 12. Citováno 6. února 2012.
- ^ „ZPRÁVA O PRÁVU. (Pokračování ze strany 8.) V BANKRUPTCY“. The Sydney Morning Herald. Národní knihovna Austrálie. 19. září 1929. str. 9. Citováno 6. února 2012.
- ^ „V BANKRUPTCY“. The Sydney Morning Herald. Národní knihovna Austrálie. 24. října 1929. str. 8. Citováno 1. září 2013.
- ^ „ZPRÁVA O PRÁVU. (Pokračování ze strany 6.) V BANKRUPTCY“. The Sydney Morning Herald. Národní knihovna Austrálie. 3. října 1929. str. 8. Citováno 6. února 2012.
- ^ „AUSTRÁLSKÉ FILMY“. Denní zprávy. Perth: Národní knihovna Austrálie. 18. prosince 1931. str. Vydání 11: HOME (FINAL) EDITION. Citováno 1. září 2013.
- ^ „OBRAZOVKA A HVĚZDY“. Večerní zprávy. Sydney: Australská národní knihovna. 13. února 1930. str. 15. Citováno 26. listopadu 2014.
- ^ „AUSTRÁLSKÉ FILMY“. Denní zprávy. Perth: Národní knihovna Austrálie. 18. prosince 1931. str. Vydání 11: HOME (FINAL) EDITION. Citováno 26. listopadu 2014.
- ^ „SVĚTLÁ KŮŇ TALKIE“. The Sydney Morning Herald. Národní knihovna Austrálie. 5. března 1930. str. 10. Citováno 26. listopadu 2014.
- ^ „MAKING TALKIE“. Národní advokát. Bathurst, NSW: Národní knihovna Austrálie. 26. března 1930. str. 4. Citováno 26. listopadu 2014.
- ^ „AUSTRÁLSKÉ FILMY“. The Sydney Morning Herald. Národní knihovna Austrálie. 28. října 1931. str. 11. Citováno 26. listopadu 2014.
- ^ „Svět obrázků“. Brisbane Courier. Národní knihovna Austrálie. 19. srpna 1933. str. 19. Citováno 26. listopadu 2014.
- ^ "OSOBNÍ". The Sydney Morning Herald. Národní knihovna Austrálie. 31. května 1934. str. 9 Dodatek: Doplněk pro ženy. Citováno 26. listopadu 2014.
- ^ „AUSTRÁLSKÍ VÝROBCI“. The Sydney Morning Herald. Národní knihovna Austrálie. 30. listopadu 1934. str. 10. Citováno 6. února 2012.
- ^ „KVÓTA FILMU“. The Sydney Morning Herald. Národní knihovna Austrálie. 4. prosince 1934. str. 4. Citováno 6. února 2012.
- ^ „MASTERCRAFT FILM CORPORATION LIMITED“. The Sydney Morning Herald. Národní knihovna Austrálie. 16. dubna 1935. str. 15. Citováno 6. února 2012.
- ^ „FILMOVÝ PRŮMYSL“. The Sydney Morning Herald. Národní knihovna Austrálie. 25. června 1935. str. 5. Citováno 1. září 2013.
- ^ http://lantern.mediahist.org/catalog/variety121-1936-01_0246
- ^ „AKCE VYROVNÁNA“. Newcastle Morning Herald a advokát horníků. Národní knihovna Austrálie. 31. května 1938. str. 6. Citováno 26. listopadu 2014.
- ^ „REKLAMAJTE ZA 5000 £“. Národní advokát. Bathurst, NSW: Národní knihovna Austrálie. 31. května 1938. str. 2. Citováno 26. listopadu 2014.
- ^ „Cena Raymonda Longforda“. Australian Academy of Cinema and Television Arts. Archivovány od originál dne 27. května 2012. Citováno 7. prosince 2015.
- ^ „Příjemci ceny Raymonda Longforda“ (PDF). Australian Academy of Cinema and Television Arts. 22. listopadu 2011. Archivovány od originál (PDF) dne 4. března 2016. Citováno 7. prosince 2015.
- ^ „ZÁBAVA“. Brisbane Courier. Národní knihovna Austrálie. 2. března 1907. str. 6. Citováno 20. února 2014.
- ^ „LILIAN MEYERS DRAMATIC CO“. Ranní příspěvek. Cairns, Qld .: National Library of Australia. 10. ledna 1907. str. 2. Citováno 6. února 2012.
- ^ „DIVADLO JEHO VELIČENSTVÍ“. Brisbane Courier. Qld .: National Library of Australia. 13. července 1908. str. 2. Citováno 1. září 2013.
- ^ „May Ronno Dramatic Co“. Clarence a Richmond Examiner. Grafton, NSW: National Library of Australia. 22. září 1908. str. 4. Citováno 1. září 2013.
- ^ "Reklamní". Severní hvězda. Lismore, NSW: National Library of Australia. 29. září 1908. str. 1. Citováno 1. září 2013.
- ^ "Reklamní". Severní hvězda. Lismore, NSW: National Library of Australia. 26. ledna 1909. str. 1. Citováno 1. září 2013.
- ^ „STARÉ PROGRAMY“. The Central Queensland Herald. Rockhampton, Qld .: National Library of Australia. 13. února 1936. str. 15. Citováno 6. února 2012.
- ^ "Reklamní". Brisbane Courier. Qld .: National Library of Australia. 26. března 1910. str. 2. Citováno 6. února 2012.
- ^ „STARÉ PROGRAMY“. The Central Queensland Herald. Rockhampton, Qld .: National Library of Australia. 12. března 1936. str. 14. Citováno 6. února 2012.
- ^ „FATÁLNÍ SVATBA“. Severní hvězda. Lismore, NSW: National Library of Australia. 26. srpna 1910. str. 2. Citováno 6. února 2012.
- ^ „Pobavení“. Bariérový horník. Broken Hill, NSW: National Library of Australia. 23. listopadu 1910. str. 5. Citováno 6. února 2012.
- ^ "Reklamní". Brisbane Courier. Qld .: National Library of Australia. 30. září 1922. str. 2. Citováno 1. září 2013.
- ^ FÁZE ZÁZNAMY. Auckland Star, svazek LXIV, číslo 5, 7. ledna 1933, strana 2 zpřístupněno 11. září 2013
- ^ "VÝSTAVA". The Sydney Morning Herald. Národní knihovna Austrálie. 23. prosince 1927. str. 12. Citováno 6. února 2012.
- ^ „ZÁBAVA“. Argus. Melbourne: Národní knihovna Austrálie. 5. března 1930. str. 21. Citováno 6. února 2012.
- ^ „NOVÉ FILMY“. The Sydney Morning Herald. Národní knihovna Austrálie. 13. dubna 1935. str. 17. Citováno 6. února 2012.
- Murray, Scott, ed. (1994). Australské kino. St. Leonards, NSW: Allen & Unwin / AFC. str. 325. ISBN 1-86373-311-6.