Ratu (skupina) - Ratu (band)
Ratu | |
---|---|
Základní informace | |
Původ | Jakarta, Indonésie |
Žánry | Pop, Skála, R & B. |
Aktivní roky | 1999–2007 |
Štítky | Sony BMG |
webová stránka | www.raturatu.com (uzavřeno)[1] |
Minulí členové | Maia Estianty Pinkan Mambo Mulan Jameela |
Ratu byl Indonésan hudební duo založena v roce 1999 s Maia Estianty, pak manželka hudebníka Ahmad Dhani, na nástrojích a Pinkan Mambo na vokálech. Ratu vstoupili na indonéskou hudební scénu se svým prvním albem, Bersama (Spolu; 2003). Po krátké přestávce způsobené Mambovým odchodem v roce 2004 se skupina znovu vytvořila s Mulan Kwok jako zpěvák. Tato nová sestava se ukázala být úspěšnější a její nejúspěšnější písně - „Teman Tapi Mesra“ („Friends with Benefits“) a „Lelaki Buaya Darat“ („Womanizer“)[A]) - vydáno v tomto období; oba názvy písní se později staly běžnými výrazy v indonéské slovní zásobě. Druhé studiové album skupiny, Ne. Satu (Číslo jedna; 2006), prodalo se 200 000 výtisků v den jeho vydání, což je rekord pro album indonéské ženské skupiny. Skupina se rozpustila v roce 2007.
Ratu byla nejúspěšnější indonéská hudební skupina 2000. Kromě své hudby byli známí svým fyzickým vzhledem a širokým pokrytím v infotainment média. Prostřednictvím svého výběru v kostýmech popularizoval Ratu Harajuku styly v Indonésii. Během své kariéry skupina získala řadu ocenění; byli prvním hudebním počinem, který byl na hudebních cenách MTV Ampuh dvakrát prohlášen za „Artist of the Year“ a „Group / Duo Artist of the Year“. Tento úspěch inspiroval řadu dalších skupin, aby šly ve svých stopách.
Kariéra
Vznik a první záznam
Maia Ahmad, v té době manželka hudebníka Ahmad Dhani, byla zpěvačkou pozadí pro kapelu jejího manžela Dewa 19 od roku 1993. Od dětství měla hudební nadšení a během dospívání založila kapelu. Chtěla být jako její manžel a vstoupit do hudebního průmyslu jako hlavní umělec. V pozdějším rozhovoru vysvětlila své motivace: „Nesledoval jsem úspěch Krisdayanti dan Anang, manžel a manželka, kteří společně vytvořili album. Právě jsem začal, když jsem to udělal. Dhani mi tehdy dal čas, protože naše děti stárly a já jsem se mohl soustředit na svou hudbu. “[b][2] Pod vedením Dhani se Maia v roce 1999 rozhodla vytvořit duo skládající se ze zpěváka a hudebníka se jménem Ratu. Koncept byl založen na konceptu mezinárodních kapel Roxette a Savage Garden. Maia se nastavila jako klávesista, pak začal hledat a zpěvák.[3]
Pinkan Mambo, který v té době zpíval v kavárně, pracoval na kariéře profesionálního hudebníka. V polovině roku 1999 potkala Dhani v kavárně Nákupní centrum Pondok Indah, Jižní Jakarta. Představila se mu a řekla, že má dobrý hlas. Když se Dhani zeptala, jak dobře, odpověděla: „Úžasné. [...] stejně dobré jako Mariah Carey."[C][4] Mambo poté obdržela Dhaniho číslo, kterým mu opakovaně volala a žádala o album. Pátého dne Maia zvedla telefon a nakonec nabídla Mambo místo zpěváka u Ratu. Ačkoli Mambo chtěl být sólista, přijala a absolvovala konkurz u Maie doma, kde byla přijata, než mohla dokončit zpěv.[4] Než začala pracovat s Ratu, dostala Pinkan výcvik jako doprovodná zpěvačka Dewa 19.[3]
Po třech letech příprav, v lednu 2003, Ratu uvedli své debutové album Bersama s Sony Music Indonésie.[3] Album obsahovalo deset písní, sedm napsalo Maia a tři Dhani; Maia také udělala dohoda a sloužil jako doprovodný zpěvák. Mezi další hudebníky na albu patřili Bintang (basa), Denny Chasmala, Andra Ramadhan a Taras (kytara), Agil Cinere (bicí), Donni (flétna), Sa'unine (struny) a Henry Lamiri (housle). Hudba byla R & B. -influenced, with added klavír pro „ženský dotek“.[d][2][3] S albem několik singlů, „Aku Baik-Baik Saja“ („Jsem v pořádku“), „Salahkah Aku Terlalu Mencintaimu“ („Obviňuj mě, že tě taky moc miluji“) a „Jangan Bilang Siapa Siapa“ („Don ' t Tell Anyone "), byli propuštěni.[5] Toto první album bylo dobře přijato a prodalo se více než 250 000 kopií.[6] Ratu také poskytl nový zvuk, protože v indonéském hudebním průmyslu té doby dominovaly mužské skupiny.[3] Ratu zvítězil v soutěži Clear Top Ten Awards 2003 jako nejlepší nováček.[7] Na cenách MTV Ampuh 2006 byla Ratu oceněna jako Artist of the Year a Group / Duo Artist of the Year.[8]
Po úspěchu Bersama, Maia a Mambo začali pracovat na druhém albu, plánovaném na vydání v roce 2004.[9] Dne 14. října 2004 však Mambo oznámila, že skupinu opouští uprostřed rozšířeného mediálního zpravodajství o tom, že je těhotná mimo manželství.[10][11] Zprávy naznačovaly, že skupinu mohla opustit kvůli dominantní osobnosti Maie a konfliktům mezi nimi.[12][13] Maia, odešla jako jediný člen kapely, trvala na tom, že se nerozpouští, a brzy uspořádá konkurz na nového zpěváka.[14][15] Jako dočasné opatření bylo několik zpěváků najato s Maií, i když nebyli podepsáni jako členové. Tia, finalistka soutěže Akademi Fantasi Indosiar (AFI), o pozici se uvažovalo, ale nemohla to přijmout, protože byla stále uzavřena s AFI.[16]
Změna sestavy a úspěch
Při hledání nového zpěváka se Maia setkala Mulan Kwok, umělec v Barbados Cafe v Bilangan Kemang v Jakartě, v prosinci 2004.[17] Na tomto setkání si Maia později vzpomněla: „Když jsem potkala Mulan, bylo to jako potkat novou milenku. Viděla jsem ji a měla jsem ji ráda. Prostě jsem se zamilovala.“[E][18] Mulan byla zpěvačka z kavárny Bandung který zpíval s Dimensi Band. Byla požádána o konkurz na roli a nakonec byla vybrána; její jmenování bylo oznámeno na tiskové konferenci dne 7. dubna 2005.[18] S Mulanem se koncept skupiny, původně „elegantní“, stal „koketním a sexy“.[F][19] Také se změnil hudební styl skupiny; zatímco původně R&B se světelným klavírem byl změněn na a Skála zvuk s dominantními kytarami.[16]
Dne 30. srpna 2005 Ratu vydala kompilační album oprávněný Ratu a přátelé který zahrnoval dvě nové písně skupiny „Teman Tapi Mesra“ („Friends With Benefits“) a a Pokrýt z Vina Panduwinata "Di Dadaku Ada Kamu" ("V mé hrudi jsi ty").[20] „Teman Tapi Mesra“ byl přes noc hitem v Indonésii, Malajsii a Singapuru a užívali si ho dospělí i děti. Termín „Teman Tapi Mesra“, často zkráceně TTM, se široce používal k popisu osob ve fyzickém vztahu bez emocionálního.[21][22] The vyzváněcí tón pro "Teman Tapi Mesra" držel nejvyšší pozici v Malajsii po dobu několika týdnů. V Indonésii byl vyzváněcí tón více než milion stažení.[23] Z alba se prodalo více než 400 000 výtisků a bylo certifikováno dvojitá platina.[5] Ratu poté s kapelou absolvoval koncertní turné po čtyřiceti městech po Indonésii Radja; turné Rock in Love začalo koncertem v Kongresové centrum v Jakartě dne 20. února 2006.[24][25]
Dne 22. května 2006 Ratu vydali své druhé studiové album, Ne. Satu (Číslo jedna).[5] Jako na Bersama, většinu zaznamenaných skladeb napsala Maia.[22] Dhani přispěl třemi písněmi, zatímco Mulan pomohl napsat píseň „Seribu Cinta“ („Tisíc mil“). Ne. Satu také zahrnoval hudebníky jako Yoyo Padi, Denny Chasmala, Tepi Item a Bintang.[5][26] Dva singly z alba „Lelaki Buaya Darat“ („Womanizer“) a „Dear Diary“ byly hitem, stejně jako album; v den svého vydání se prodalo 200 000 výtisků, což je rekord pro dílo indonéské skupiny žen.[5] „Lelaki Buaya Darat“ byl v Malajsii zakázán kvůli jeho vnímaným negativním konotacím. Kapela se pokusila změnit název písně, ale to bylo neúspěšné. Některé rozhlasové stanice v Malajsii však tuto skladbu stále hrály.[27]
V letech 2005 a 2006 byla Ratu jednou z dominantních indonéských kapel a často se používala v reklamách na výrobky.[5] Oba členové zkoumali různé aspekty show businessu.[28] Maia hrála Extravaganza, komediální show Trans TV, zatímco Mulan hrál v několika televizní filmy.[29] Oblečení kapely, inspirované Harajuku módní čtvrť v Japonsku, vzbudila u teenagerů zájem o pouliční oblečení.[30] Kapela také získala rozsáhlé pokrytí v infotainment média, se spoustou drbů o vztahu Dhani s Mulanem.[31] Berouce na vědomí roli, kterou při úspěchu kapely hrály informační a zábavní média, řekla Maia: „Ratu by měl poděkovat všem těm reportérům, kteří nám dali slávu svými drby.“[G][32]
Ratu během tohoto období získal řadu ocenění. Na desáté Anugerah Musik Indonésie, skupina získala tři nominace a získala cenu za nejlepší produkci pro Teman Tapi Mesra.[33][34] Maia a Mulan byli také oceněni jako nejlepší zpěvačka na SCTV Awards a zvítězili nad zavedenými hvězdami Agnes Monica, Ari Lasso, Iwan Fals, dan Krisdayanti.[35][36] Ada the MTV Indonesia Awards, byli nominováni ve dvou kategoriích. Na MTV Ampuh Awards byl Ratu prohlášen za umělce roku a „umělce skupiny / dua roku“, čímž se stal první skupinou, která získala obě ocenění dvakrát.[8]
Rozpuštění
Na konci roku 2006 Ahmad Dhani hrozil, že skupinu rozpustí, pokud Maia neomezí svůj výkonnostní plán; cítil, že je příliš zaneprázdněná natolik, že zapomněla na jejich děti.[37] Dhani později svou hrozbu stáhl, ale - poté, co se stal manažerem - omezil skupinu na jedno představení týdně.[38] Poté vyhodil vedoucího skupiny Vitu Ramonu, který hrozil, že Dhaniho přivede k soudu, pokud se neomluví za vnímané hanobení.[39] Tato situace se zhoršila, když si Mulan veřejně stěžovala, že nedostala svůj podíl na penězích kapely, a nedostatek transparentnosti ve vedení. Rezignovala 30. ledna 2007, poté, co na ni počkala deset dní otevřený dopis vedení, aby obdržel odpověď.[40] Mulan poté najala právníka a žalovala Dhani, což mělo za následek vrácení jejího smluvního poplatku.[41][42]
Poté, co Mulan odešla, Maia pokračovala v představení, když Ratu vlastní svoji. Zúčastnila se koncertního turné A Mild Live Soundrenaline with Shanty, Bunga Citra Lestari a Ghea - vítěz Indonéský idol.[43] Později domácí potíže mezi Dhani a Maia vedly k rozpuštění skupiny. Na konci roku 2007 se název skupiny stal předmětem sporu mezi nimi. Dhani prohlásil jméno „Ratu“ za své intelektuální právo a uvedl, že to zaregistroval na Generálním ředitelství pro duševní práva. Zakázal Maii, která tehdy hledala nového partnera, používat toto jméno.[44]
Pozdější činnosti
Na začátku roku 2008 zahájila společnost Maia Duo Maia se svým novým partnerem Mey Chan. Na rozdíl od Ratu byla Duo Maia koncipována jako vokální skupina a Maia byla převážně zpěvačka. Mezitím Mulan podepsal s Správa Republik Cinta za Ahmada Dhaniho. Mulan vydal sólové album s názvem Makhluk Tuhan Paling Seksi (Nejsexi Boží stvoření) v roce 2008 a změnil ji pseudonym Mulan Jameela.[45] Mambo, původní zpěvák Ratu, již vydal sólové album s názvem Aku Tahu Rasanya (Vím jaký je to pocit) v roce 2006.[46] V roce 2009 koupila „Teman Tapi Mesra“ švédská dívčí skupina LadyLike a byla uvedena na evropský trh jako „Dreaming of the Time“ v angličtině.[47]
Po Ratu následovaly četné indonéské dua, které se pokoušely následovat ve svém úspěchu. Ke konci 2000s to udělal také Ahmad Dhani, který trénoval dua MahaDewi a The Virgin.[48] Žádná z těchto skupin nebyla tak úspěšná jako Ratu a do roku 2011 se staly dominantní korejské kluky a dívky. Maia později řekla, že Ratu byl úspěšný, protože byl jediný svého druhu, že „být průkopníkem měl výhody“[h][49]
Diskografie
- Bersama (Spolu; 2003)
- Ratu a přátelé (2005)
- Ne. Satu (Číslo jedna; 2006)
Koncertní zájezdy
- Rock in Love (2005–2006)
- Mírný živý soundrenalin (2007)
Ocenění
Rok | Cena | Kategorie | Práce | Výsledek |
---|---|---|---|---|
2003 | Anugerah Musik Indonésie[50] | Nejlepší nováčci | Nominace | |
Nejlepší producent | Nominace | |||
Vymazat prvních deset ocenění[7] | Nejlepší nováček | Vyhrál | ||
MTV Ampuh[8] | Umělec roku | Vyhrál | ||
Skupina / Duo Artist of the Year | Vyhrál | |||
2006 | Anugerah Musik Indonésie[33][34] | Nejlepší album | Ne. Satu | Nominace |
Nejlepší duo / spolupráce / skupina | Nominace | |||
Nejlepší vyprodukované dílo | „Teman Tapi Mesra“ | Vyhrál | ||
Ocenění SCTV[35] | Nejlepší zpěvák | Vyhrál | ||
Hudební ceny SCTV[51] | Nejlepší zpěvák / skupina | Nominace | ||
Nejlepší videoklip | „Teman Tapi Mesra“ | Nominace | ||
MTV Ampuh[8] | Umělec roku | Vyhrál | ||
Skupina / Duo Artist of the Year | Vyhrál | |||
Ocenění MTV Indonesia[52] | Nejoblíbenější skupina / skupina / duo | Nominace | ||
Video roku | „Lelaki Buaya Darat“ | Nominace | ||
2007 | Hudební ceny SCTV[53] | Nejlepší zpěvák / skupina | Nominace | |
Nejlepší videoklip | „Lelaki Buaya Darat“ | Nominace |
Poznámky
- ^ Termín doslovně znamená „Muž, který je jako krokodýl v zemi“
- ^ Originál: „Aku nggak mengekor kesuksesan Krisdayanti dan Anang yang suami istri sama-sama bikin album. Kebetulan aku baru mulai sekarang. Dhani memang baru memberi aku waktu saat ini, dimana anak-anak sudah besar dan aku bisa merintis karier di musik."
- ^ Originál: „Bagus. [...] sebagus Mariah Carey."
- ^ Originál: „... unsur feminin."
- ^ Originál: „Ketika bertemu Mulan saya seperti bertemu pacar baru. Begitu melihat langsung suka. Langsung jatuh cinta."
- ^ Originál: „... centil dan seksi."
- ^ Originál: „Ratu patut berterima kasih kepada wartawan yang telah mengangkat Ratu dengan gosip."
- ^ Originál: „... ada untungnya menjadi pionir."
Reference
- Poznámky pod čarou
- ^ KapanLagi.com 2008, Lupakan Ratu, Maia.
- ^ A b Tembang.com, Ratu: Satu Nekat,.
- ^ A b C d E Rusmitantri 2003, Duo Ratu, Dhani.
- ^ A b Sondang 2008, Pinkan Mambo, Telepon.
- ^ A b C d E F Asmoro 2006, Ratu - No. Satu.
- ^ SCTV, Maia Ahmad, Si Emak.
- ^ A b Suara Merdeka 2003, Orang Ketiga di Balik.
- ^ A b C d MTV Ampuh, 30. prosince 2006.
- ^ Tembang.com, Album Kedua Ratu,.
- ^ KapanLagi.com 2004, Pinkan Mambo Undur.
- ^ Nova 2008, Pinkan Mambo, Habis.
- ^ Tembang.com, Pingkan Sewot, Dhani.
- ^ Tembang.com, Pinkan Mambo, Akan.
- ^ Kurniasih 2004, Maia Dhani: „Pinkan.
- ^ KapanLagi.com 2004, Maia Ahmad Sibuk.
- ^ A b Tembang.com, Di Ratu Versi.
- ^ Tembang.com, Bubarnya Ratu, Bubarnya.
- ^ A b Yordenaya 2005, Mulan Vokalis Baru.
- ^ Gatra 2006, Maia Ahmad: Takut.
- ^ Tembang.com, Ratu a přátelé:.
- ^ Suara Merdeka 2006, Dari TTM, Ganti.
- ^ A b Tembang.com, No. Satu: Aih,.
- ^ Putranto 2009, str. 134.
- ^ Tembang.com, Radja & Ratu,.
- ^ Syamsudin a Suryono 2006, Radja dan Ratu.
- ^ Tembang.com, Ratu, Jadi No.
- ^ Gatra 2006, Ratu: Binatang Lelaki.
- ^ KapanLagi.com 2006, 'Duo' Ratu, Laris.
- ^ Gatra 2006, Peran di FTV:.
- ^ KapanLagi.com 2006, Band Papan Atas.
- ^ Kartikawati 2006, Maia: Mulan-Dhani.
- ^ KapanLagi.com 2006, Ratu Populer Karena.
- ^ A b Tembang.com, AMI Awards 2006.
- ^ A b Gatra 2006, Anugerah Musik Indonésie.
- ^ A b Suara Merdeka 2006, Ratu Raih Predikat.
- ^ Laurentius 2006, SCTV Awards 2006:.
- ^ Kartikawati 2006, listopad: Selebritis Kembali.
- ^ Suara Karya 2006, Dhani Ahmad: Ratu.
- ^ KapanLagi.com 2006, Mantan Manajer Ratu.
- ^ KapanLagi.com 2007, Mulan Kwok Mundur.
- ^ KapanLagi.com 2007, Somasi Ditunda, Mulan.
- ^ Putra 2007, Kisruh Ratu, Maia.
- ^ Gatra 2007, Maia Ahmad: Vokalis.
- ^ Kartikawati 2007, Babak Baru Maia-Dhani:.
- ^ Soedarjo 2008, bývalí členové Ratu.
- ^ Tembang.com Aku Tahu Rasanya;.
- ^ Okezone.com 2009, Lagu TTM Ciptaan.
- ^ Suara Merdeka 2009, The Virgin, Duo.
- ^ KapanLagi.com 2011, Ramai Boy dan.
- ^ Liputan 6 2003, Persiapan AMI Awards.
- ^ Laurentius 2006, SCTV Music Awards.
- ^ Nur 2006, Nominasi Penghargaan MTV.
- ^ KapanLagi.com 2007, Konsep Kembali ke Sekolah.
- Bibliografie
- „Aku Tahu Rasanya; Pinkan Mambo Di Antara 2 Kutub“ [Aku Tahu Rasanya; Pinkan Mambo mezi dvěma póly] (v indonéštině). Tembang.com. Archivovány od originál dne 19. listopadu 2006. Citováno 22. května 2012.
- „Album Kedua Ratu, Lebih Ngerock!“ [Druhé album Ratu, houpací více!] (V indonéštině). Tembang.com. Archivovány od originál dne 22. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „AMI Awards 2006, Refresh! Supaya Lebih Bergengsi“ [Ceny AMI 2006, Obnovit! So Respectable] (v indonéštině). Tembang.com. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Anugerah Musik Indonesia (AMI) 2006: Samsons dan Agnes Monica Sabet Berbagai Kategori“ [Anugerah Musik Indonesia (AMI) 2006: Samsons a Agnes Monica berou několik kategorií]. Gatra (v indonéštině). 21. prosince 2006. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 23. května 2012.
- Asmoro, Widi (2006). „Ratu - ne. Satu“. Sony BMG Music Entertainment. Archivovány od originál dne 23. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- "Band Papan Atas 'Berebut' Penghargaan MTV Indonesia 2006" [Boj nejlepších kapel pro 2006 MTV Indonesia Awards] (v indonéštině). KapanLagi.com. 7. listopadu 2006. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Bubarnya Ratu, Bubarnya Kekenesan!“ [Rozpuštění Ratu, rozpuštění Prudery] (v indonéštině). Tembang.com. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Dari TTM, Ganti Pasangan, sampai Threesome“ [Od přátel s výhodami, swingers až po trojky]. Suara Merdeka (v indonéštině). 1. března 2006. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Dhani Ahmad: Ratu Tetap Eksis Tapi Bersyarat“ [Dhani Ahmad: Ratu je stále s námi, ale na podmínku]. Suara Karya (v indonéštině). 5. prosince 2006. Citováno 22. května 2012.
- „Di Ratu Versi Baru, Maia Bakal Main Gitar“ [V New Ratu, Maia Even Plays Guitar] (v indonéštině). Tembang.com. Archivovány od originál dne 22. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- "'Duo 'Ratu, Laris Manis! " [The Duo 'Ratu, Commercial as Ever!] (V indonéštině). KapanLagi.com. 2. června 2006. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- Kartikawati, Eny (21. července 2006). „Maia: Mulan-Dhani Nikah Siri, Itu Nol Besar!“ [Maia: Mulan a Dhani se vzali, no way!] (V indonéštině). DetikHot. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- Kartikawati, Eny (12. prosince 2007). „Babak Baru Maia-Dhani: Rebutan Nama Ratu“ [Nový zákon pro Maii a Dhani: Boj o jméno Ratu]. DetikHot. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- Kartikawati, Eny (29. prosince 2012). „Listopad: Selebritis Kembali Kisruh“ [Listopad: Celebrity se vracejí k hašteření] (v indonéštině). DetikHot. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Konsep Kembali ke Sekolah Warnai SCTV Music Award 2007“ [Návrat do školy Concept Colors the 2007 SCTV Music Awards]. KapanLagi.com. 22. května 2007. Archivovány od originál dne 23. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- Tjitradjaja, Kurniasih (13. října 2004). „Maia Dhani:“ Pinkan Tak Pernah Merasa Puas"" [Maia Dhani: „Pinkan nebyl nikdy spokojen“]. Tabloid Nova (v indonéštině). Archivovány od originál dne 21. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Lagu TTM Ciptaan Maia Estianty Dibeli Band Bule“ [TTM od Maie Estianty zakoupené zahraniční kapelou] (v indonéštině). Okezone.com. 18. května 2009. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- Laurentius (19. května 2006). „SCTV Music Awards 2006: Agnes atau Iwan?“ [SCTV Music Awards 2006: Agnes or Iwan?]. Suara Karya (v indonéštině). Archivovány od originál dne 23. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- Laurentius (18. srpna 2006). „SCTV Awards 2006: Artis Muda Geser Seniornya“ [Ceny SCTV 2006: Mladí umělci překonávají své seniory]. Suara Karya. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Lupakan Ratu, Maia Bikin Situs Baru“ [Zapomeňte na Ratu, Maia vytváří nový web]. KapanLagi.com. 11. ledna 2008. Archivovány od originál dne 23. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Maia Ahmad Sibuk Mencari Pengganti Pinkan Mambo“ [Maia Ahmad Busy hledá náhradu za Pinkan Mambo] (v indonéštině). KapanLagi.com. 27. prosince 2004. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- Moderátor: Daniel Mananta (30. prosince 2006). "MTV Ampuh Special Top 100". (v indonéštině). Jakarta. Globální televize. Chybějící nebo prázdný
| řada =
(Pomoc) - „Maia Ahmad, Si Emak yang Trendi“ [Maia Ahmad, moderní matka] (v indonéštině). SCTV. Archivovány od originál dne 22. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Maia Ahmad: Takut Seksi“ [Maia Ahmad: Bojí se být sexy]. Gatra (v indonéštině). 25. února 2006. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 23. května 2012.
- „Maia Ahmad: Vokalis Ratu Maia“ [Maia Ahmad: Zpěvačkou Ratu je Maia]. Gatra (v indonéštině). 12. července 2007. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Mantan Manajer Ratu Ancam Somasi Dhani Ahmad“ [Bývalý manažer společnosti Ratu hrozí, že k soudu přivede Dhani Ahmada] (v indonéštině). KapanLagi.com. 4. prosince 2006. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Mulan Kwok Mundur dari Ratu!“ [Mulan Kwok odstoupí z Ratu!] (V indonéštině). KapanLagi.com. 31. ledna 2007. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- Hasan, Nur (9. října 2006). „Nominasi Penghargaan MTV Indonesia 2006“ [Nominace na MTV Indonesia Awards 2006] (v indonéštině). Detik.com. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- "Ne. Satu: Aih, Ratu Nemu Aja Gelinjang Barunya ..." [Ne. Satu: Ah, Ratu našel svůj nový zvuk ...] (v indonéštině). Tembang.com. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Orang Ketiga di Balik Pecahan Ratu“ [Třetí osoba v pozadí rozpuštění Ratu?]. Suara Merdeka (v indonéštině). 19. října 2003. Archivovány od originál dne 23. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Peran di FTV: Mulan 'Ratu' Jadi“ PSK"" [Mulan z Ratu vystupuje na FTV a stává se „sexuální pracovnicí“]. Gatra (v indonéštině). 15. října 2006. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Finále Persiapan AMI Awards“ [Závěrečné přípravy na AMI]. Liputan 6. 3. října 2003. Archivovány od originál dne 23. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Pinkan Mambo, Akan Diorbitkan Lagi?“ [Pinkan Mambo, zvedne se znovu?] (V indonéštině). Tembang.com. Archivovány od originál dne 22. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Pinkan Mambo, Habis Duo, terbitlah Album Solo“ [Pinkan Mambo, After a Duo, Comes a Solo Album]. Tabloid Nova (v indonéštině). 28. července 2008. Archivovány od originál dne 21. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Pinkan Mambo Undur Diri dari Ratu“ [Pinkan Mambo odstoupí z Ratu] (v indonéštině). KapanLagi.com. 15. října 2004. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Pingkan Sewot, Dhani Ikut Campur Urusan Pribadinya?“ [Pingkan je rozrušený, zapojila se Dhani do jejího osobního podnikání?] (V indonéštině). Tembang.com. Archivovány od originál dne 22. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- Putra, Fajar Anugrah (19. února 2007). „Kisruh Ratu, Maia Kibarkan Bendera Putih“ [Ratu Issue, Maia Raises the White Flag] (v indonéštině). DetikHot. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Ramai Boy dan Girl Band, Maia Tak Minat Hidupkan Ratu“ [Uprostřed chlapeckých a dívčích kapel Maia nechce oživit Ratu]. KapanLagi.com. 14. října 2011. Citováno 22. května 2012.
- „Radja & Ratu, zamilovaný Bersanding di Rock“ [Radja & Ratu, Bersanding di Rock in Love] (v indonéštině). Tembang.com. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Ratu: Binatang Lelaki Ratu“ [Ratu: Ratu's Man Beast]. Gatra (v indonéštině). 4. června 2006. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Ratu a přátelé: Album Yang 'Menipu'" [Ratu & Friends: Album, které 'klame'] (v indonéštině). Tembang.com. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Ratu, Jadi No. Satu di Album Baru“ [Ratu se stává číslem jedna na svém novém albu] (v indonéštině). Tembang.com. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- "Ratu Populer Karena Gosip" [Ratu populární kvůli klebům] (v indonéštině). KapanLagi.com. 26. srpna 2006. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Ratu Raih Predikat Penyanyi Paling Ngetop di SCTV Award“ [Ratu získává nejlepší ocenění na SCTV Awards]. Suara Merdeka (v indonéštině). 26. srpna 2006. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Ratu: Satu Nekat, Satunya Ngotot!“ [Ratu: One Wanted It, One Muscled Her Way In!] (V indonéštině). Tembang.com. Archivovány od originál dne 22. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- Rusmitantri, Telni (27. ledna 2003). „Duo Ratu, Dhani Dewa, dan Album Bersama“ [Duo Ratu, Dhani z Dewy a album Bersama]. Korán Tempo (v indonéštině). Archivovány od originál dne 23. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- „Somasi Ditunda, Mulan Batal Lapor Polisi“ [Soudní případ odložen, Mulan se nehlásí policii] (v indonéštině). KapanLagi.com. 16. února 2007. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- Sondang, Ester (21. července 2008). „Pinkan Mambo, Telepon Dhani Tanpa Kenal Waktu“ [Pinkan Mambo, volá Dhani po celou hodinu]. Tabloid Nova (v indonéštině). Archivovány od originál dne 20. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- Soedarjo, Alvin Darlanika (10. února 2008). „Bývalí členové Ratu čelí novým verzím“. Jakarta Post. Archivovány od originál dne 28. července 2009. Citováno 22. května 2012.
- „The Virgin, Duo Besutan Ahmad Dhani“ [Panna, duo kvůli Ahmadovi Dhanimu]. Suara Merdeka (v indonéštině). 3. června 2009. Archivovány od originál dne 6. listopadu 2010. Citováno 22. května 2012.
- W, Syamsudin; Suryono, Hedi (19. února 2006). „Radja dan Ratu: Mulai Besok Gelar Konser 40 Kota“ [Radja a Ratu: Počínaje zítřkem se budou konat koncerty ve 40 městech]. Suara Karya (v indonéštině). Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.
- Putranto, Wendi (2009). Rolling Stone Music Biz: Manual Cerdas Menguasai Bisnis Musik [Rolling Stone Music Biz: Smart Guide to Mastering the Music Business]. Jakarta: Mizan Publika. ISBN 978-979-24-3867-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Yordenaya, Ine (7. dubna 2005). „Mulan Vokalis Baru Ratu“ [Mulan, nový zpěvák Ratu] (v indonéštině). DetikHot. Archivovány od originál dne 24. května 2012. Citováno 22. května 2012.