Rang Barse Bhige Chunar Wali - Rang Barse Bhige Chunar Wali
Rang Barse Bhige Chunar Wali (hindština: रंग बरसे भीगे चूनर वाली) je populární 1981 hindština píseň od Bollywood film Silsila. Píseň „Rang Barse Bhige Chunarwali“, která Amitabh Bachchan zpívá během filmu je řekl, aby byl jeden z Indie je nejznámější lidové písně.[1] Hudební ředitel byl Shiv-Hari, oba si také všimli klasických hudebníků. The taal (rytmus) skladby je Keherwa (Kaharva ) z Hindustani klasická hudba,[2] zatímco texty písní napsal básník Harivansh Rai Bachchan, založené na tradičním bhajan, od mystického básníka z 15. století Meera.[3]
Píseň byla zobrazena ve filmové sekvenci ukazující komunitu Holi oslava s obsazení filmu, a proto dostal odkaz na slavnosti Holi.[4] I po třech desetiletích jeho uvedení zůstává skladba „Rang Barse“ jednou z nejpopulárnějších skladeb hraných u příležitosti festivalu Holi v severní Indie.[5][6]
Počátky
Předpokládá se, že melodie a text této písně jsou převzaty z a Rádžasthání a Haryanvi folk bhajan o Meera. Texty jsou však mírně pozměněny Awadhi dialekt hindština a formovat píseň do vhodného kontextu filmového scénáře. Prvních pár řádků původního bhajanu je
Rang barse o meeran, bhawan main rang barse ..
Kun e meera tero mandir chinayo, kun chinyo tero devro ...
Rang barse o meeran, bhawan hlavní zazvonil barse
Viz také
Reference
- ^ Mishra, Vijay (2002). Bollywoodské kino: chrámy touhy. Routledge. p. 153. ISBN 978-0-415-93015-4. Citováno 28. února 2011.
- ^ Mamta Chaturvedi (2004). Filmi Non Filmi Songs (With their Notations). Diamond Pocket Books (P) Ltd. str. 50. ISBN 8128802992.
- ^ Silsila: Soundtrack Databáze internetových filmů.
- ^ Gulzar; Govind Nihalani; Saibal Chatterjee (2003). Encyklopedie hindského kina. Populární Prakashan. p. 204. ISBN 8179910660.
- ^ "Díky písním je Holi kompletní". The Times of India. 18. března 2011.
- ^ „Proč dnes nemáme písně Holi?“. Sify.com. 25. února 2010.
- ^ https://hindilyrics-hindisonglyrics.blogspot.com/2017/01/rang-barse-bhige-chunarwali-lyrics.html